
Русский
35
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
надевайте
свободную
одежду
и
украшения
.
Не
допускайте
попадания
волос
,
одежды
и
перчаток
в
движущиеся
части
.
Свободная
одежда
,
украшения
и
длинные
волосы
могут
попасть
в
движущиеся
части
.
■
Если
в
инструменте
предусмотрено
использование
устройства
удаления
и
сбора
пыли
,
обеспечьте
их
надежное
крепление
и
надлежащее
использование
.
Использование
пылесборника
снижает
опасность
,
связанную
с
пылеобразованием
.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
И
ОБРАЩЕНИЕ
С
ИНСТРУМЕНТОМ
■
Не
прикладывайте
чрезмерных
усилий
при
работе
с
данным
инструментом
.
В
каждом
случае
используйте
надлежащий
электроинструмент
.
Правильно
выбранный
электроинструмент
позволяет
выполнить
работу
,
для
которой
он
предназначен
,
более
качественно
и
более
безопасно
.
■
Не
пользуйтесь
инструментом
,
если
выключатель
не
включается
или
не
выключается
.
Любой
электроинструмент
,
не
управляемый
выключателем
,
представляет
опасность
и
должен
быть
отремонтирован
.
■
Перед
выполнением
каких
-
либо
регулировок
,
заменой
приспособлений
или
хранением
инструмента
отключите
вилку
кабеля
источника
питания
и
/
или
аккумуляторной
батареи
от
электроинструмента
.
Такие
меры
предосторожности
помогут
предотвратить
опасность
случайного
пуска
инструмента
.
■
Храните
неиспользуемые
электроинструменты
в
месте
,
недоступном
для
детей
,
а
также
не
допускайте
к
использованию
данного
инструмента
лиц
,
не
знакомых
с
его
работой
или
не
ознакомленных
с
данными
данными
инструкциями
.
Инструмент
в
руках
неподготовленного
лица
представляет
опасность
.
■
Бережно
обращайтесь
с
инструментом
.
Проверяйте
инструмент
на
отсутствие
перекосов
или
заклинивания
движущихся
частей
,
их
неисправности
или
других
причин
,
которые
могут
отразиться
на
работе
инструмента
.
При
повреждении
инструмента
перед
его
дальнейшим
использованием
его
следует
отремонтировать
.
Многие
несчастные
случаи
вызваны
ненадлежащим
обращением
с
инструментом
.
■
Содержите
режущее
устройство
в
чистоте
и
заточенном
виде
.
При
надлежащем
техническом
обслуживании
режущего
инструмента
снижается
вероятность
застревания
режущих
частей
и
облегчается
управляемость
.
■
Используйте
инструмент
,
принадлежности
,
насадки
и
т
.
п
.
в
соответствии
с
данными
указаниями
,
и
принимая
во
внимание
условия
работы
и
выполняемую
работу
.
Использование
данного
электроинструмента
не
по
назначению
может
создать
опасную
ситуацию
.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
■
Техническое
обслуживание
и
ремонт
инструмента
должно
выполняться
только
квалифицированным
специалистом
с
использованием
взаимозаменяемых
запасных
частей
.
Это
обеспечит
нормальное
техническое
состояние
устройства
.
ОСОБЫЕ
МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
■
Удерживайте
режущее
полотно
на
безопасном
расстоянии
от
частей
тела
.
Не
пытайтесь
удалить
материал
резания
или
удерживать
разрезаемый
материал
при
работающих
режущих
полотнах
.
При
очистке
инструмента
от
замятого
материала
отключите
питание
.
Малейшая
невнимательность
при
работе
с
инструментом
может
привести
к
тяжкому
телесному
повреждению
.
■
Переносите
инструмент
за
ручку
с
остановленным
режущим
полотном
.
При
транспортировке
или
хранении
шпалерных
ножниц
устанавливайте
защитное
покрытие
на
режущее
устройство
.
Использование
шпалерных
ножниц
в
соответствии
с
указаниями
предотвратит
телесные
повреждения
от
режущих
полотен
.
■
Держите
инструмент
только
за
изолированные
поверхности
.
Режущее
полотно
может
задеть
скрытую
проводку
или
кабель
питания
инструмента
.
При
попадании
режущего
полотна
на
провод
,
находящийся
под
напряжением
,
металлические
части
инструмента
также
могут
оказаться
под
напряжением
,
что
может
привести
к
поражению
работающего
электрическим
током
.
■
Не
допускайте
попадания
рук
в
зону
резания
.
При
эксплуатации
кабель
может
скрываться
кустарником
и
случайно
быть
поврежден
режущими
лезвиями
.
■
Тщательно
осмотрите
участок
,
где
предполагается
использовать
газонокосилку
,
и
уберите
все
камни
,
палки
,
металлические
части
,
проволоку
,
кости
,
игрушки
и
другие
посторонние
предметы
.
■
При
использовании
устройства
защитного
отключения
ток
отключения
должен
быть
не
более
30
мА
.
■
Не
пользуйтесь
инструментом
без
установленной
передней
ручки
.
При
использовании
инструмента
обе
руки
держите
на
ручках
.
■
При
повреждении
кабеля
питания
или
удлинительного
кабеля
сразу
же
отключите
кабель
питания
от
сети
.
Для
выполнения
ремонта
или
замены
обратитесь
в
уполномоченный
сервисный
центр
.
■
Никогда
не
выполняйте
подрезку
или
подравнивание
,
если
режущее
полотно
не
видно
по
всей
длине
.
Невыполнение
данного
требования
может
привести
к
телесному
повреждению
работающего
и
посторонних
лиц
,
а
также
повредить
инструмент
.
■
Считается
,
что
вибрация
ручного
инструмента
может
привести
к
проявлению
у
отдельных
лиц
так
называемой
болезни
Рейно
(Raynaud’s Syndrome).
К
симптомам
могут
относиться
покалывание
,
онемение
и
побеление
пальцев
(
как
при
переохлаждении
).
Считают
,
что
наследственные
факторы
,
охлаждение
и
влажность
,
диета
,
курение
и
практический
опыт
способствуют
развитию
этих
симптомов
.
В
настоящее
время
неизвестно
,
как
вибрация
или
продолжительность
воздействия
влияют
(
если
вообще
влияют
)
на
развитие
данных
симптомов
.
Ниже
приводятся
меры
,
которые
может
принять
оператор
для
снижения
воздействия
вибрации
:
●
Одевайтесь
теплее
в
холодную
погоду
.
При
работе
с
устройством
пользуйтесь
перчатками
,
чтобы
руки
и
запястья
были
в
тепле
.
Считается
,
что
холодная
погода
является
основным
Содержание RHT700RL
Страница 36: ...34...
Страница 37: ...35 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 30 Raynaud s Syndrome...
Страница 38: ...36 Raynaud s Syndrome V A Hz W h p...
Страница 69: ...67 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG RCD RCD M OFF...
Страница 70: ...68 M RCD 30mA...
Страница 72: ...70 P p...
Страница 73: ...71 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG...
Страница 74: ...72 p 75 p 73 p 73 p 77 p 76...
Страница 75: ...73 2 3...
Страница 76: ...74 1 3 2 3 2 1...
Страница 77: ...75 1 2 2 1 2 3 2...
Страница 78: ...76 2 1...
Страница 79: ...77 2 1 3...
Страница 91: ......
Страница 92: ......