Ryobi RHT36B55, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 73 / 140

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
71
5RPkQă_
SUHFXP úL RULFH DOWă VWDUH FDUH SRDWH DIHFWD
IXQFĠLRQDUHDXQHOWHLHOHFWULFH'DFăHVWHGHWHULRUDWă
VROLFLWDĠLUHSDUDUHDXQHOWHLvQDLQWHGHXWLOL]DUH
Multe
DFFLGHQWH VXQW FDX]DWH GH XQHOWH HOHFWULFH vQWUHĠLQXWH
QHFRUHVSXQ]ăWRU
Ŷ 3ăVWUDĠLXQHOWHOHGHWăLHUHDVFXĠLWHúLFXUDWH
Uneltele
GHWăLHUHFRUHFWvQWUHĠLQXWHFXPXFKLLGHWăLHUHDVFXĠLWH
DXRSUREDELOLWDWHPDLUHGXVăGHOLSLUHúLVXQWPDLXúRU
de controlat.
Ŷ )RORVLĠL XQHDOWD HOHFWULFă DFFHVRULLOH úL EXUJKLHOH
HWF vQ FRQIRUPLWDWH FX DFHVWH LQVWUXFĠLXQL ĠLQkQG
FRQW GH FRQGLĠLLOH GH OXFUX úL GH OXFUDUHD FDUH
XUPHD]ă Vă ILH HIHFWXDWă
Utilizarea uneltei electrice
SHQWUXDOWHRSHUDĠLLGHFkWFHOHSUHFRQL]DWHSRDWHGXFH
ODVLWXDĠLLSHULFXORDVH
)2/26,5($ù,Ì175(ğ,1(5($0$ù,1,,&8$&808/$
-
TOR
Ŷ 5HvQFăUFDĠL QXPDL FX vQFăUFăWRUXO VSHFLILFDW GH
SURGXFăWRU
8QvQFăUFăWRUGHVWLQDWXQXLDQXPLWWLSGH
DFXPXODWRUHVWHIRORVLWODvQFăUFDUHDDOWRUDFXPXODWRUL
H[LVWăSHULFROXOGHLQFHQGLL
Ŷ )RORVLĠL XQHOWHOH HOHFWULFH QXPDL FX DFXPXODWRULL
LQGLFDĠL
8WLOL]DUHDRULFăURUDOĠLDFXPXODWRULSRDWHFUHD
XQULVFGHYăWăPDUHúLGHLQFHQGLX
Ŷ $WXQFL FkQG DFXPXODWRUXO QX HVWH vQ X] SăVWUDĠLO
departe de alte obiecte metalice, cum ar fi agrafe de
ELURXPRQHGHFKHLFXLHúXUXEXULVDXDOWHRELHFWH
metalice mici, care pot face o conexiune de la o
ERUQă OD DOWD
Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate
provoca arsuri sau incendiu.
Ŷ &D XUPDUH D IRORVLULL QHFRUHVSXQ]ăWRDUH GLQ
DFXPXODWRUVHSRDWHVFXUJHOLFKLGHYLWDĠLFRQWDFWXO
FXDFHVWDÌQFD]XOXQXLFRQWDFWDFFLGHQWDOVSăODĠL
FX DSă ÌQ FD]XO FRQWDFWXOXL FX RFKLL FRQVXOWDĠL
suplimentar un medicul. Lichidul care iese din
DFXPXODWRUSRDWHSURYRFDLULWDĠLLVDXDUVXUL
Ì175(ğ,1(5(
Ŷ 6ROLFLWDĠLHIHFWXDUHDOXFUăULORUGHVHUYLFHODXQHDOWD
GYVHOHFWULFăQXPDLGHFăWUHRSHUVRDQăFDOLILFDWă
vQ UHSDUDĠLL IRORVLQG QXPDL SLHVH GH VFKLPE
identice.
$FHVW OXFUX YD JDUDQWD Fă VLJXUDQĠD XQHOWHL
HOHFWULFHHVWHPHQĠLQXWă
$9(57,=Ă5,'(6,*85$1ğĂ$6835$0$ù,1,,
DE TUNS GARDUL VIU.
Ŷ ğLQHĠL WRDWH SăUĠLOH FRUSXOXL OD GLVWDQĠă GH ODPD
FXĠLWXOXL1XvQGHSăUWDĠLPDWHULDOXOWăLDWúLQXĠLQHĠL
PDWHULDOXOFHXUPHD]ăDILWăLDWDWXQFLFkQGODPHOH
VXQW vQ PLúFDUH $VLJXUDĠLYă Fă FRPXWDWRUXO HVWH
RSULW DWXQFL FkQG FXUăĠDĠL PDWHULDOH EORFDWH
Un
PRPHQW GH QHDWHQĠLH vQ WLPSXO RSHUăULL PDúLQLL SRDWH
FDX]DYăWăPDUHDSHUVRQDOăJUDYă
Ŷ 7UDQVSRUWDĠL IRDUIHFD GH JUăGLQă GH PkQHU FX
ODPD FXĠLWXOXL RSULWă $WXQFL FkQG WUDQVSRUWDĠL
VDX GHSR]LWDĠL IRDUIHFD GH JUăGLQă vQWRWGHDXQD
IL[DĠL FDSDFXO GLVSR]LWLYXOXL GH WăLHUH
Manipularea
DGHFYDWă D IRDUIHFHL GH JUăGLQă YD UHGXFH SRVLELOHOH
YăWăPăULSHUVRQDOHFDX]DWHGHODPHOHFXĠLWXOXL
Ŷ ܉LQH܊L XQHDOWD GH WăLHUH QXPDL GH VXSUDIH܊HOH GH
SULQGHUHL]RODWHGHRDUHFHODPDFX܊LWXOXLSRDWHLQWUD
vQ FRQWDFW FX ILUH DVFXQGH
/DPHOH GH WăLHUH FDUH
LQWUăvQFRQWDFWFXXQFRQGXFWRUVXEFXUHQWSRWH[SXQH
OD FXUHQW SăUĠLOH PHWDOLFH DOH XQHOWHL HOHFWULFH úL SRW
conduce la electrocutarea operatorului.
5(*8/,'(6,*85$1ğĂ683/,0(17$5(
Ŷ (OLEHUDĠL ]RQD GH OXFUX vQDLQWH GH ILHFDUH XWLOL]DUH
ÌQGHSăUWDĠLWRDWHRELHFWHOHSUHFXPSLHWUHVWLFOăVSDUWă
cuie, sârme sau fire ce pot fi aruncate sau încâlcite de
PLMORDFHOHGHWăLHUH
Ŷ )LĠLDWHQWODRELHFWHOHDUXQFDWHGHPLMORDFHOHGHWăLHUH
ğLQHĠLWRDWHSHUVRDQHOHvQVSHFLDOFRSLLLúLDQLPDOHOHGH
FRPSDQLHODFHOSXĠLQPGLVWDQĠăGH]RQDGHOXFUX
Ŷ 1XXWLOL]DĠLvQFRQGLĠLLGHLOXPLQDUHQHFRUHVSXQ]ăWRDUH
2SHUDWRUXOQHFHVLWăRSDQRUDPăFODUăD]RQHLGHOXFUX
SHQWUXLGHQWLILFDUHDSRWHQĠLDOHORUSHULFROH
Ŷ ,QVSHFWDĠL SURGXVXO vQDLQWH GH XWLOL]DUH 9HULILFDĠL GDFă
H[LVWă úL VWUkQJHĠL RULFH SLHVH GHVSULQVH $VLJXUDĠLYă
Fă WRDWH GLVSR]LWLYHOH GH SURWHFĠLH úL PkQHUHOH VXQW
¿[DWHFRUHFWúLVWUkQVÌQORFXLĠLWRDWHSLHVHOHGHWHULRUDWH
înainte de utilizare.
Ŷ 1XPRGLILFDĠLPDúLQDvQQLFLXQIHOVDXVăIRORVLĠLSăUĠLúL
DFFHVRULLFHQXVXQWUHFRPDQGDWHGHFăWUHSURGXFăWRU
Ŷ 1XSHUPLWHĠLFRSLLORUVDXSHUVRDQHOHIăUăH[SHULHQĠăVă
utilizeze acest produs.
Ŷ 3XUWDĠLSURWHFĠLHFRPSOHWăDRFKLORUúLXUHFKLORUvQWLPSXO
RSHUăULLSURGXVXOXL'DFăvQ]RQDGHOXFUXH[LVWăULVFXO
FăGHULLGHRELHFWHWUHEXLHSXUWDWăSURWHFĠLHDFDSXOXL
Ŷ 3XUWDĠL SDQWDORQL OXQJL JURúL FL]PH úL PăQXúL 1X
SXUWDĠL KDLQH ODUJL SDQWDORQL VFXUĠL ELMXWHULL VDX QX
PHUJHĠLGHVFXOĠ
Ŷ 6WUkQJHĠLSăUXOOXQJPDLVXVGHQLYHOXOXPHULORUSHQWUXD
SUHYHQLSULQGHUHDvQRULFHSLHVHvQPLúFDUH
Ŷ 1XXWLOL]DĠLXQHDOWDFkQGVXQWHĠLRERVLWEROQDYVDXVXE
LQIOXHQĠDDOFRROXOXLDGURJXULORUVDXDPHGLFDPHQWHORU
Ŷ 0HQĠLQHĠL VSULMLQ IHUP SH SLFLRDUH úL HFKLOLEUX 1X Yă
DSOHFDĠLH[FHVLYÌQWLQGHUHDH[FHVLYăSRDWHFRQGXFHOD
SLHUGHUHDHFKLOLEUXOXLúLH[SXQHODSHULFROH
Ŷ ÌQDLQWH GH D SRUQL XQLWDWHD DVLJXUDĠLYă Fă ODPHOH GH
WăLHUHQXYRULQWUDvQFRQWDFWFXQLFLXQRELHFW
Ŷ $VLJXUDĠLYă Fă ĠLQHĠL XQHDOWD IHUP GH DPEHOH PkQHUH
úL Fă VXQWHĠL ELQH HFKLOLEUDW JUHXWDWHD ILLQG GLVWULEXLWă
XQLIRUP SH DPEHOH SLFLRDUH 3URGXFăWRUXO QX
UHFRPDQGăIRORVLUHDWUHSWHORUVDXDVFăULORU'DFăHVWH
QHFHVDUă R WXQGHUH OD R vQăOĠLPH PDL PDUH IRORVLĠL R
XQHDOWăSUHOXQJLWRDUH
Ŷ /DPHOH VXQW IRDUWH DVFXĠLWH úL SRW Vă UăQHDVFă FKLDU
GDFăQXVHPLúFă3XUWDĠLPăQXúLFDUHQXDOXQHFăGH
SURWHFĠLHODVDUFLQLOHGLILFLOHğLQHĠLGHJHWHOHúLDOWHSăUĠL
DOH FRUSXOXL OD GLVWDQĠă GH ODPD GH WăLHUH 1X DWLQJHĠL
lamele!
Ŷ 2SULĠLúLGHFRQHFWDĠLGHODVXUVDGHDOLPHQWDUHvQDLQWH
de:
Ɣ UHJODUHDSR]LĠLHLGHOXFUXDGLVSR]LWLYXOXLGHWăLHUH
Ɣ FXUăĠDUHDVDXHOLPLQDUHDXQXLEORFDM
Ɣ OăVDUHDSURGXVXOXLIăUăVXSUDYHJKHUH
Ɣ YHULILFDUHDvQWUHĠLQHUHDVDXOXFUXOFXPDúLQD