52
2UÕࡆMÕࡆQDOWDOÕࡆ
matlar
'DUEHOඈ PDWNDEÕQÕ] WDVDUODQÕUNHQ WHPHO |QFHOඈN JYHQOඈN
SHUIRUPDQVYHJYHQඈOඈUOඈN|]HOOඈNOHUඈQHYHUඈOPඈúWඈU
KULLANIM AMACI
%XPDWNDEÕQVDGHFHEXNÕODYX]GDNඈWDOඈPDWODUÕYHX\DUÕODUÕ
RNXPXúYHDQODPÕúYHH\OHPOHUඈQGHQVRUXPOXWXWXODEඈOHFHN
\HWඈúNඈQOHUWDUDIÕQGDQNXOODQÕOPDVÕDPDoODQPDNWDGÕU
%XUQPඈOoDSÕPPGHQNoNEඈUPDWNDSXFXNXOODQDUDN
DKúDS PHWDO YH SODVWඈNOHU GDKඈO oHúඈWOඈ PDO]HPHOHUH GHOඈN
GHOPHNඈoඈQNXOODQÕODEඈOඈUhUQX\JXQPDWNDSXFXඈOHYඈGDYH
FÕYDWDODUÕVÕNPDNYH\DoÕNDUPDNඈoඈQNXOODQÕODEඈOඈU
hUQVDGHFHWNHWඈFඈNXOODQÕPÕඈoඈQJHOඈúWඈUඈOPඈúWඈU
%X UQ EHOඈUWඈOHQ NXOODQÕP DPDFÕ GÕúÕQGD KHUKDQJඈ EඈU
DPDoOD NXOODQPD\ÕQ (OHNWUඈNOඈ DOHWඈQ WDVDUODGÕ÷ÕQGDQ IDUNOÕ
EඈUඈúWHNXOODQÕOPDVÕWHKOඈNHOඈGXUXPODUDQHGHQRODEඈOඈU
UYARI!
%XDOHWOHEඈUOඈNWHYHUඈOHQWPX\DUÕWDOඈPDWYH
|]HOOඈNOHUඈGඈNNDWOඈFHRNX\XQX]YHUHVඈPOඈDoÕNODPDODUD
EDNÕQÕ]
$úD÷ÕGDEHOඈUWඈOHQWDOඈPDWODUDX\XOPDPDVÕ\DQJÕQ
HOHNWUඈNoDUSPDVÕYHYH\DFඈGGඈEHGHQVHO\DUDODQPDODUJඈEඈ
ND]DODUVHEHSRODEඈOඈU
7P X\DUÕODUÕ YH WDOඈPDWODUÕ GDKD VRQUD EDúYXUPDN
]HUHVDNOD\ÕQ
0$7.$3*h9(1/ø.8<$5,/$5,
*(1(/*h9(1/ø.7$/ø0$7/$5ø
Ŷ
<DUGÕPFÕNXOSXNXOSODUÕNXOODQÕQ
.RQWUROND\EÕNඈúඈVHO
\DUDODQPDODUDQHGHQRODEඈOඈU
Ŷ
.HVඈFඈ DNVHVXDUODUÕQ \D GD ED÷ODQWÕ HOHPDQODUÕQÕQ
Jඈ]Oඈ NDEORODUOD WHPDV HGHEඈOHFH÷ඈ GXUXPODUGD
ඈúOHP \DSDUNHQ HOHNWUඈNOඈ DOHWඈ \DOÕWÕOPÕú NDYUDPD
\]H\OHUඈQGHQ WXWXQ
.HVඈFඈ DNVHVXDUODUÕQ \D GD
ED÷ODQWÕ HOHPDQODUÕQÕQ ³DNÕPOÕ´ EඈU NDEOR\OD WHPDV
HWPHVඈ HOHNWUඈNOඈ DOHWඈQ DoÕNWDNඈ PHWDO NÕVÕPODUÕQÕQ
³DNÕPOÕ´ ROPDVÕQD YH RSHUDW|UQ HOHNWUඈN oDUSPDVÕQD
PDUX]NDOPDVÕQDQHGHQRODEඈOඈU
8=81 0$7.$3 8d/$5, .8//$1,5.(1 *h9(1/ø.
7$/ø0$7/$5,
Ŷ
$VOD PDWNDS XFXQXQ D]DPඈ KÕ] GH÷HUඈQGHQ GDKD
\NVHNKÕ]ODUGDoDOÕúPD\ÕQ
<NVHNKÕ]ODUGDPDWNDS
XFXQXQ ඈúOHQHFHN SDUoD\D WHPDV HWPHGHQ VHUEHVWoH
G|QPHVඈENOPH\HYHNඈúඈVHO\DUDODQPD\D\RODoDEඈOඈU
Ŷ
'HOPHඈúOHPඈQHKHU]DPDQGúNKÕ]GDYHPDWNDS
XFXQXඈúOHQHFHNSDUoD\DWHPDVHWWඈUHUHNEDúOD\ÕQ
<NVHN KÕ]ODUGD PDWNDS XFXQXQ ඈúOHQHFHN SDUoD\D
WHPDV HWPHGHQ VHUEHVWoH G|QPHVඈ ENOPH\H YH
NඈúඈVHO\DUDODQPD\D\RODoDEඈOඈU
Ŷ
6DGHFH PDWNDS XFX\OD G] oඈ]Jඈ KDOඈQGH EDVÕQo
X\JXOD\ÕQYHDúÕUÕEDVÕQoNXOODQPD\ÕQ
0DWNDSXoODUÕ
NÕUÕOPD \D GD NRQWURO ND\EÕ QHGHQඈ\OH ENOHEඈOඈU YH
NඈúඈVHO\DUDODQPD\ODVRQXoODQDEඈOඈU
ø/$9(*h9(1/,.8<$5,/$5,
Ŷ
øúSDUoDVÕQÕEඈUPHQJHQHඈOHVÕNÕúWÕUÕQ
6DEඈWOHQPHPඈú
SDUoDODUFඈGGඈ\DUDODQPD\DYHKDVDUDVHEHSRODEඈOඈU
Ŷ
hUQQ NXOODQÕPÕ QHGHQඈ\OH ROXúDQ WR] VROXQXP
\ROX KDVDUÕQD QHGHQ RODEඈOඈU øúOHQHQ PDO]HPHGHQ
oÕNDEඈOHFHNDúÕQGÕUÕFÕSDUoDFÕNODUGDQNRUXQPD\DX\JXQ
IඈOWUHOඈGR÷UXWR]NRQWUROPDVNHVඈNXOODQÕQ
Ŷ
%ඈUDOHWඈQX]XQVUHNXOODQÕOPDVÕQHGHQඈ\OH\DUDODQPDODU
RODEඈOඈU YH\D PHYFXW \DUDODUÕQ GXUXPX N|WOHúHEඈOඈU
+HUKDQJඈ EඈU DOHWඈ X]XQ EඈU VUH ER\XQFD NXOODQÕUNHQ
G]HQOඈRODUDNDUDYHUPH\ඈඈKPDOHWPH\ඈQ
Ŷ
(÷HUPDWNDSXFXGXUXUVDUQKHPHQNDSDWÕQ0DWNDS
XFX GXUPXú YD]ඈ\HWWH\NHQ UQ WHNUDU oDOÕúWÕUPD\ÕQ
EXQX \DSPDQÕ] \NVHN WHSNඈVHO EඈU JoOH DQඈ EඈU JHUඈ
WHSPH\ඈ WHWඈNOH\HEඈOඈU 0DWNDS XFX µQඈQ GXUPD VHEHEඈQඈ
WHVSඈW HGඈQ YH JYHQOඈN WDOඈPDWODUÕQÕ GඈNNDWH DODUDN
sorunu çözün.
0XKWHPHONXOODQÕPDODQODUÕ
–
h]HUඈQGHoDOÕúÕODQPDWHU\DOඈQඈoඈQGHH÷ඈOPඈú
–
h]HUඈQGHoDOÕúÕODQPDWHU\DOඈGHOPඈú
–
hUQDúÕUÕ\NOHQPඈú
Ŷ
$OHWඈoඈQRUWDPVÕFDNOÕ÷ÕDUDOÕ÷ÕoDOÕúPDVÕUDVÕQGD&ඈOH
&DUDVÕQGDGÕU
Ŷ
$OHWඈoඈQGHSRODPDRUWDPVÕFDNOÕ÷ÕDUDOÕ÷Õ&ඈOH&
DUDVÕQGDGÕU
Ŷ
ùDUMVÕUDVÕQGDúDUMVඈVWHPඈඈoඈQ|QHUඈOHQRUWDPVÕFDNOÕ÷Õ
DUDOÕ÷Õ&ඈOH&DUDVÕQGDGÕU
3ø/ødø1(.*h9(1/ø.8<$5,/$5,
Ŷ
%ඈUNÕVDGHYUHGHQND\QDNODQDQ\DQJÕQ\DUDODQPDYH\D
UQKDVDUODUÕWHKOඈNHVඈQඈ|QOHPHNඈoඈQDOHWඈJoSDNHWඈQඈ
YH\D úDUM FඈKD]ÕQÕ DVOD VÕYÕODUÕQ ඈoඈQH GDOGÕUPD\ÕQÕ] YH
FඈKD]ODUÕQYHSඈOOHUඈQඈoඈQHVÕYÕJඈUPHVඈQඈ|QOH\ඈQඈ]7X]OX
VX EHOඈUOඈ NඈP\DVDOODU D÷DUWÕFÕ PDGGH YH\D D÷DUWÕFÕ
PDGGH ඈoHUHQ UQOHU JඈEඈ NRUR]ඈI YH\D ඈOHWNHQ VÕYÕODU
NÕVDGHYUH\HQHGHQRODEඈOඈU
Ŷ
%DWDU\D ඈoඈQ RUWDP VÕFDNOÕ÷Õ DUDOÕ÷Õ oDOÕúPD VÕUDVÕQGD
&ඈOH&DUDVÕQGDGÕU
Ŷ
%DWDU\D ඈoඈQ GHSRODPD RUWDP VÕFDNOÕ÷Õ DUDOÕ÷Õ & ඈOH
&DUDVÕQGDGÕU
/ø7<803ø//(5ø11$./ø<(6ø
3ඈOඈ \HUHO YH XOXVDO KNPOHUH YH \|QHWPHOඈNOHUH J|UH
QDNOHGඈQ
3ඈOOHUoQFEඈUúDKÕVWDUDIÕQGDQQDNOHGඈOඈUNHQDPEDODMYH
HWඈNHW ]HUඈQGHNඈ WP |]HO JHUHNVඈQඈPOHUH X\XQ $oÕNWDNඈ
NRQHNW|UOHUඈ ඈOHWNHQ ROPD\DQ \DOÕWÕP EDúOÕNODUÕ YH\D EDQGÕ
ඈOH NRUX\DUDN SඈOOHUඈQ QDNOඈ\H VÕUDVÕQGD Gඈ÷HU SඈOOHUOH YH\D
ඈOHWNHQPDWHU\DOOHUOHWHPDVHWPHGඈ÷ඈQGHQHPඈQROXQdDWODN
YH\DVÕ]ÕQWÕ\DSDQSඈOOHUඈQDNOHWPH\ඈQ'DKDID]ODEඈOJඈඈoඈQ
QDNOඈ\HúඈUNHWඈQHGDQÕúÕQ
ÜRÜNÜNÜZÜ TANIYIN
6D\ID¶\DEDNÕQ
1.
'ඈúOඈVHoඈFඈ
2.
7RUND\DUKDONDVÕ
3.
$QDKWDUVÕ]PDQGUHQ
4.
'|Qú\|QVHoPHG÷PHVඈ
5.
'H÷ඈúNHQKÕ]WHWඈ÷ඈ
6.
7XWDPDN\DOÕWÕOPÕúNDYUDPD\]H\ඈ
7.
/('ÕúÕN
8.
3ඈOED÷ODQWÕQRNWDVÕ
9.
(NWXWDPDN\DOÕWÕOPÕúNDYUDPD\]H\ඈ
10.
7RUQDYඈGDXoODUÕ
11.
.XOODQÕPNÕODYX]X
12. Batarya kutusu
13.
ùDUMFඈKD]Õ
%$.ø0
Ŷ
3DUoDODUÕ PRQWH HGHUNHQ D\DU WHPඈ]OඈN EDNÕP
Содержание RDD18X
Страница 1: ...FRONT PAGE RDD18X EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 25: ...25 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 40 C 40 C 40 C 20 C...
Страница 26: ...26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 V min 1...
Страница 48: ...48 PP...
Страница 50: ...50 40 C...
Страница 54: ...54 C...
Страница 56: ...56 1 2 3 4 5 6 8 9 7 10 11 12 13...
Страница 57: ...57 1 3 2 1 2 2 22 1 3 4 2 5 3...
Страница 58: ...58 20210311v1b 1 2...
Страница 82: ......