Ryobi RAG1010-125, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 83 / 164

81 Latviski |
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Izstr
Ɨ
d
Ɨ
jot šo le
ƼƷ
a sl
Ư
pmaš
Ư
nu,
Ư
paša uzman
Ư
ba velt
Ư
ta
droš
Ư
bai, veiktsp
Ɲ
jai un uzticam
Ư
bai.
PAREDZ
Ɯ
T
Ɩ
LIETOŠANA
Le
ƼƷ
a sl
Ư
pmaš
Ư
nu dr
Ư
kst lietot tikai pieaugušie, kuri ir
izlas
Ư
juši un sapratuši š
Ư
s rokasgr
Ɨ
matas nor
Ɨ
d
Ư
jumus
un br
Ư
din
Ɨ
jumus un kuri sp
Ɲ
j atbild
Ɲ
t par savu r
Ư
c
Ư
bu.
Le
ƼƷ
a sl
Ư
pmaš
Ư
na ir paredz
Ɲ
ta vien
Ư
gi met
Ɨ
lu sl
Ư
p
Ɲ
šanai
un griešanai. Le
ƼƷ
a sl
Ư
pmaš
Ư
nai dr
Ư
kst uzst
Ɨ
d
Ư
t vien
Ư
gi
piem
Ɲ
rotus sl
Ư
p
Ɲ
šanas diskus saska
ƼƗ
ar rokasgr
Ɨ
matas
ier
Ư
ces speci
¿
k
Ɨ
ciju tabul
Ɨ
aprakst
Ư
to. Le
ƼƷ
a sl
Ư
pmaš
Ư
na ir
paredz
Ɲ
ta lietošanai, turot to rok
Ɨ
s; to nedr
Ư
kst piemont
Ɲ
t
ier
Ư
cei vai darbagaldam.
BR
Ʈ
DIN
Ɩ
JUMS
Izlasiet visus droš
Ư
bas tehnikas br
Ư
din
Ɨ
jumus un
instrukcijas. Br
Ư
din
Ɨ
jumu un instrukciju neiev
Ɲ
rošana ir
b
Ư
stama; t
Ɨ
var izrais
Ư
t elektrisko triecienu, aizdegšanos
un/vai nopietnas traumas.
Saglab
Ɨ
jiet visus br
Ư
din
Ɨ
jumus un instrukcijas uzzi
ƼƗ
m
n
Ɨ
kotn
Ɲ
.
LE
ƻƶ
A SL
Ʈ
PMAŠ
Ʈ
NA DROŠ
Ʈ
BAS BR
Ʈ
DIN
Ɩ
JUMI
VISP
Ɩ
R
Ɯ
JI DROŠ
Ʈ
BAS BR
Ʈ
DIN
Ɩ
JUMI, KAS ATTIECAS
UZ SL
Ʈ
P
Ɯ
ŠANU UN ABRAZ
Ʈ
VU GRIEŠANU:
a) Šis elektroinstruments ir paredz
Ɲ
ts sl
Ư
p
Ɲ
šanai
un griešanai. Izlasiet visus droš
Ư
bas
br
Ư
din
Ɨ
jumus, instrukcijas, specifik
Ɨ
cijas
un apskatiet att
Ɲ
lus š
Ư
elektroinstrumenta
dokument
Ɨ
cij
Ɨ
. Visu uzskait
Ư
to instrukciju
neiev
Ɲ
rošana ir b
Ư
stama; t
Ɨ
var izrais
Ư
t elektrisko
triecienu, aizdegšanos un/vai nopietnas traumas.
b) Ar šo elektroinstrumentu nav ieteicams veikt
t
Ɨ
dus darbus k
Ɨ
sl
Ư
p
Ɲ
šana, sl
Ư
p
Ɲ
šana ar stiep
ƺ
u
suku vai pul
Ɲ
šana. Veikt darbus, kuriem šis
elektroinstruments nav paredz
Ɲ
ts, ir b
Ư
stami, un
tas var izrais
Ư
t traumas.
c) Neizmantojiet griez
Ɲ
j-/sl
Ư
pinstrumentus, kas
nav speci
Ɨ
li paredz
Ɲ
ti un ražot
Ɨ
ja ieteikti šim
instrumentam. Tas, ka piederumu var piestiprin
Ɨ
t
elektroinstrumentam, nenoz
Ư
m
Ɲ
, ka t
Ɨ
lietošana ir
droša.
d) Piederuma nomin
Ɨ
lajam
Ɨ
trumam j
Ɨ
b
nj
t vismaz
vien
Ɨ
dam vai maksim
Ɨ
lajam, kas nor
Ɨ
d
Ư
ts uz
elektroinstrumenta. Piederumi, kas kust
Ɨ
s
Ɨ
tr
Ɨ
k
par nomin
Ɨ
lo
Ɨ
trumu, var sal
nj
zt un lidot uz vis
Ɨ
m
pus
Ɲ
m.
e) Piederuma
Ɨ
r
Ɲ
jam diametram un biezumam
j
Ɨ
atbilst elektroinstrumenta specifik
Ɨ
cij
Ɨ
m.
Nepareiza izm
Ɲ
ra griez
Ɲ
j-/sl
Ư
pinstrumentus nevar
atbilstoši nodrošin
Ɨ
t un kontrol
Ɲ
t.
f) Piederumiem ar v
Ư
tni j
Ɨ
sader ar sl
Ư
pmaš
Ư
nas
v
Ɨ
rpstas v
Ư
tni. Piederumiem, kurus uzst
Ɨ
da
ar atlokiem, piederuma ass atverei j
Ɨ
atbilst
atloka ievietošanas diametram. Piederumi,
kas neatbilst elektroinstrumenta uzst
Ɨ
d
Ɨ
majai
aparat
nj
rai, zaud
Ɲ
s l
Ư
dzsvaru, p
Ɨ
rm
Ɲ
r
Ư
gi vibr
Ɲ
s un
var izrais
Ư
t kontroles zudumu.
g) Nelietojiet boj
Ɨ
tus piederumus. Pirms
katras lietošanas reizes p
Ɨ
rbaudiet griez
Ɲ
j- /
sl
Ư
pinstrumentu, piem
Ɲ
ram, abraz
Ư
vos disku,
vai tam nav atl
nj
zu, plaisu, vai atbalstam
nav plaisu vai p
Ɨ
rlieka nodiluma, vai stiep
ƺ
u
sukai nav va
ƺƯ
gu vai salauztu sari
Ƽ
u. Ja
elektroinstruments vai piederums nokr
Ư
t zem
Ɲ
,
p
Ɨ
rbaudiet, vai tas nav boj
Ɨ
ts vai uzst
Ɨ
diet
neboj
Ɨ
tu piederumu. P
Ɲ
c piederuma p
Ɨ
rbaudes
un uzst
Ɨ
d
Ư
šanas nost
Ɨ
jieties un nost
Ɨ
diet citus
tuvum
Ɨ
esošos prom no rot
Ɲ
još
Ɨ
piederuma ass
un vienu min
nj
ti darbiniet elektroinstrumentu ar
maksim
Ɨ
lo bezslodzes
Ɨ
trumu. Boj
Ɨ
ti piederumi
š
Ư
s p
Ɨ
rbaudes laik
Ɨ
parasti sal
nj
z
Ư
s.
h) Valk
Ɨ
jiet individu
Ɨ
los aizsargl
Ư
dzek
ƺ
us.
Atkar
Ư
b
Ɨ
no pielietojuma valk
Ɨ
jiet sejas
aizsargu vai aizsargbrilles. Ja nepieciešams,
valk
Ɨ
jiet putek
ƺ
u masku, dzirdes aizsargus,
cimdus un darba priekšautu, kas var aptur
Ɲ
t
mazus abraz
Ư
v
Ɨ
materi
Ɨ
la vai sagataves
fragmentus. Acu aizsargiem j
Ɨ
sp
Ɲ
j aptur
Ɲ
t
daž
Ɨ
du darbu rad
Ư
tie lidojošie gruži. Putek
ƺ
u
maskai vai respiratoram j
Ɨ
sp
Ɲ
j filtr
Ɲ
t da
ƺ
i
Ƽ
as, kas
rodas attiec
Ư
g
Ɨ
darba gait
Ɨ
. Ilgstoša atrašan
Ɨ
s
ƺ
oti
intens
Ư
v
Ɨ
troksn
Ư
var izrais
Ư
t dzirdes trauc
Ɲ
jumus.
i) Tuvum
Ɨ
esošaj
Ɨ
m person
Ɨ
m j
Ɨ
atrodas droš
Ɨ
att
Ɨ
lum
Ɨ
no darba vietas. Visiem, kas tuvojas
darba zonai, j
Ɨ
valk
Ɨ
individu
Ɨ
lie aizsargl
Ư
dzek
ƺ
i.
Sagataves vai boj
Ɨ
ta piederuma da
ƺ
as var lidot un
rad
Ư
t traumas
Ɨ
rpus tieš
Ɨ
s darba zonas.
j) Darbos, kuros griešanas piederums var
saskarties ar sl
Ɲ
ptiem vadiem vai savu
barošanas vadu, turiet instrumentu tikai
aiz izol
Ɲ
taj
Ɨ
m satveršanas virsm
Ɨ
m.
Griez
Ɲ
jinstrumenta saskare ar str
Ɨ
vu vadošaj
Ɨ
m
viet
Ɨ
m var padar
Ư
t ar
Ư
atkl
Ɨ
t
Ɨ
s met
Ɨ
la da
ƺ
as
vadošas un rad
Ư
s operatoram elektrisko triecienu.
k) Novietojiet vadu atstatus no griez
Ɲ
j - /
sl
Ư
pinstrumenta. Zaud
Ɲ
jot kontroli, vads var tikt
p
Ɨ
rz
ƗƧƝ
ts vai parauts, ievelkot j
nj
su roku rot
Ɲ
jošaj
Ɨ
piederum
Ɨ
.
l) Nenolieciet elektroinstrumentu, l
Ư
dz piederums
nav piln
Ư
b
Ɨ
apst
Ɨ
jies. Rot
Ɲ
jošais piederums var
ie
Ʒ
erties virsm
Ɨ
un rad
Ư
t kontroles zudumu p
Ɨ
r
elektroinstrumentu.
m) Nedarbiniet elektroinstrumentu, nesot to sev
blakus.
Nejauša saskare ar rot
Ɲ
jošu griez
Ɲ
j-/
sl
Ư
pinstrumentu var ieraut dr
Ɲ
bes, pievelkot
griez
Ɲ
j- /sl
Ư
pinstruments pie j
nj
su
Ʒ
erme
Ƽ
a.
n) Regul
Ɨ
ri t
Ư
riet elektroinstrumenta ventil
Ɨ
cijas
atveres. Motora ventilators ievilks putek
ƺ
us
korpus
Ɨ
, un p
Ɨ
r
Ɨ
k liela met
Ɨ
la pulvera
koncentr
Ɨ
cija var izrais
Ư
t elektrisko b
Ư
stam
Ư
bu.
o) Nelietojiet elektroinstrumentu uzliesmojošu
materi
Ɨ
lu tuvum
Ɨ
. Dzirksteles var aizdedzin
Ɨ
t
šos materi
Ɨ
lus.
p) Nelietojiet griez
Ɲ
j-/sl
Ư
pinstrumentus, kam
nepieciešami dzes
Ɲ
šanas š
Ʒ
idrumi.
Nj
dens
For Technical Review, sent on 26 Apr 2017