![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18usb/r18usb_original-instructions-manual_1503661241.webp)
231
Ȼɴɥɝɚɪɢɹ_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
ɦɭɋɩɚɡɜɚɧɟɬɨɧɚɬɨɜɚ
ɩɪɚɜɢɥɨɳɟɧɚɦɚɥɢ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚɨɬɬɨɤɨɜɭɞɚɪ
ɩɨɠɚɪɢɥɢɫɟɪɢɨɡɧɢ
ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
Ŷ
ɇɟɪɚɛɨɬɟɬɟɫɦɚɲɢɧɚɬɚ
ɜɫɪɟɞɚɫɩɨɜɢɲɟɧɚ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɨɬɜɴɡɧɢɤɜɚɧɟ
ɧɚɟɤɫɩɥɨɡɢɹɜɛɥɢɡɨɫɬ
ɞɨɥɟɫɧɨɡɚɩɚɥɢɦɢ
ɬɟɱɧɨɫɬɢɝɚɡɨɜɟɢɥɢ
ɩɪɚɯɨɨɛɪɚɡɧɢɦɚɬɟɪɢɚɥɢ
ɉɨɜɪɟɦɟɧɚɪɚɛɨɬɚ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɴɬɦɨɠɟɞɚ
ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɢɫɤɪɢɤɨɢɬɨ
ɞɚɜɴɡɩɥɚɦɟɧɹɬɩɪɚɯ
ɢɥɢɩɚɪɢ
Ŷ
ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɭɪɟɞɚɜ
ɛɥɢɡɨɫɬɞɨɜɨɞɚ
Ŷ
ɉɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟɫɚɦɨɫɴɫ
ɫɭɯɚɤɴɪɩɚɇɢɤɨɝɚɧɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɩɢɪɚɱɧɢ
ɬɟɱɧɨɫɬɢɛɟɧɡɢɧ
ɩɪɨɞɭɤɬɢɧɚɧɟɮɬɟɧɚ
ɨɫɧɨɜɚɢɥɢɞɪɭɝɢ
ɫɢɥɧɢɪɚɡɬɜɨɪɢɬɟɥɢɡɚ
ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɧɚɭɪɟɞɚ
ɋɩɚɡɜɚɧɟɬɨɧɚɩɪɚɜɢɥɨɬɨ
ɳɟɧɚɦɚɥɢɪɢɫɤɚɨɬ
ɡɚɝɭɛɚɧɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɢɜɥɨɲɚɜɚɧɟɧɚ
ɩɥɚɫɬɦɚɫɚɬɚɧɚɤɨɪɩɭɫɚ
Ŷ
ɇɟɡɚɩɭɲɜɚɣɬɟ
ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɨɧɧɢɬɟ
ɨɬɜɨɪɢɂɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟ
ɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɧɚ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
Ŷ
ɇɟɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟɭɪɟɞɚɜ
ɡɚɬɜɨɪɟɧɢɲɤɚɮɨɜɟɢɥɢ
ɫɬɟɥɚɠɢɛɟɡɩɨɞɯɨɞɹɳɚ
ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹɉɨɫɬɚɜɟɬɟ
ɭɪɟɞɚɧɚɦɢɧɢɦɚɥɧɨ
ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟɨɬɫɦɨɬ
ɜɫɟɤɢɞɪɭɝɩɪɟɞɦɟɬ
Ŷ
ɇɟɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟɩɪɨɞɭɤɬɚɜ
ɛɥɢɡɨɫɬɞɨɢɡɬɨɱɧɢɰɢɧɚ
ɬɨɩɥɢɧɚɤɚɬɨɪɚɞɢɚɬɨɪɢ
ɨɬɨɩɥɢɬɟɥɧɢɭɪɟɞɢɩɟɱɤɢ
ɢɥɢɞɪɭɝɢɭɪɟɞɢɜɬɨɜɚ
ɱɢɫɥɨɭɫɢɥɜɚɬɟɥɢɤɨɢɬɨ
ɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬɬɨɩɥɢɧɚ
Ŷ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɫɚɦɨɩɪɢɫɬɚɜɤɢɢ
ɚɤɫɟɫɨɚɪɢɩɨɫɨɱɟɧɢɨɬ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
Ŷ
ɐɹɥɨɬɨɫɟɪɜɢɡɧɨ
ɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟɬɪɹɛɜɚ
ɞɚɫɟɢɡɜɴɪɲɜɚ
ɨɬɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧ
ɫɟɪɜɢɡɟɧɩɟɪɫɨɧɚɥ
ɋɟɪɜɢɡɧɨɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ
Содержание R18USB
Страница 125: ...115 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 86 86 USB 86...
Страница 126: ...116 _...
Страница 127: ...117 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 9 21...
Страница 128: ...118 _...
Страница 129: ...119 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 130: ...120 _...
Страница 131: ...121 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 132: ...122 _ 1 2 86 2 1A 3 4 86 5...
Страница 133: ...123 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V...
Страница 134: ...124 _...
Страница 135: ...125 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 136: ...126 _...
Страница 240: ...230 _ 86 86 86 86...
Страница 241: ...231 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 242: ...232 _ RYOBI 18V ONE...
Страница 243: ...233 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 0...
Страница 244: ...234 _...
Страница 245: ...235 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 40 C...
Страница 246: ...236 _...
Страница 247: ...237 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1 2 86 2 1 A 3 4 86 1A 5...
Страница 248: ...238 _ 3 V...
Страница 249: ...239 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Страница 250: ...240 _...
Страница 252: ...242 _ 86 86 86 86...
Страница 253: ...243 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 254: ...244 _ 5 2 21...
Страница 255: ...245 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 256: ...246 _...
Страница 257: ...247 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 258: ...248 _...
Страница 259: ...249 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1 2 86 3 4 86 5...
Страница 260: ...250 _ V...
Страница 261: ...251 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 262: ...252 _...
Страница 273: ...263 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 86 2 86 86 USB...
Страница 274: ...264 _...
Страница 275: ...265 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 9 21...
Страница 276: ...266 _...
Страница 277: ...267 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 278: ...268 _...
Страница 279: ...269 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL auto shut off...
Страница 280: ...270 _ 1 RQ RII 2 86 3 4 86 5...
Страница 281: ...271 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V XU VLDQ...
Страница 282: ...272 _...
Страница 284: ...274 5 1 2 3 4 20181203v1...
Страница 285: ...275 1 1 2 3 2 100 3 2 1...
Страница 308: ...RU RYOBI 1 24 2 AC DC www ryobitools eu 30 3 CE Techtronic Industries...
Страница 309: ...SDS 4 RYOBI RYOBI RYOBI RYOBI 5 6 RYOBI http ru ryobitools eu header service and support service agents...
Страница 330: ...BG RYOBI 1 24 2 AC DC www ryobitools eu 30 3 CE Techtronic Industries...
Страница 331: ...SDS 4 RYOBI RYOBI RYOBI RYOBI 5 6 RYOBI http uk ryobitools eu header service and support service agents...
Страница 332: ...UK RYOBI 1 24 i 2 www ryobitools eu 30 3 CE Techtronic Industries...
Страница 333: ...SDS 4 RYOBI RYOBI RYOBI RYOBI 5 6 RYOBI http uk ryobitools eu header service and support service agents...
Страница 336: ...EL RYOBI 1 24 2 AC DC www ryobitools eu online 30 online online email 3 CE Techtronic Industries...
Страница 337: ...SDS 4 RYOBI RYOBI RYOBI RYOBI 5 6 RYOBI http uk ryobitools eu header service and support service agents...
Страница 340: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...