Ryobi R18ROS, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 55 / 116

/LHWXYLãNDL
53
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
3URMHNWXRMDQW DWVLWLNWLQH WYDUND ãOLIXRMDQWƳ RUELWLQƳ ãOLIXRNOƳ
GLGåLDXVLDV SULRULWHWDV VXWHLNWDV VDXJDL HNVSORDWDFLQơPV
VDY\EơPVLUSDWLNLPXPXL
NAUDOJIMO PASKIRTIS
âLVHNVFHQWULQLVãOLIXRNOLVVNLUWDVQDXGRWLWLNVXDXJXVLHVLHPV
NXULH \UD SHUVNDLWĊ LU VXSUDWĊ ãLDPH YDGRYH SDWHLNWXV
QXURG\PXVEHLƳVSơMLPXVLUJDOLEnjWLODLNRPLDWVDNLQJDLVXå
savo veiksmus.
*DPLQ\V VNLUWDV PHWDOR PHGLHQRV SODVWLNR DU SDQDãLǐ
PHGåLDJǐ ãOLIDYLPXL LU DSGDLOLQLPXL JDPLQLR NRPSOHNWH
SULGơWDLVDEUD]\YLQLDLVãYLWULQLRSRSLHULDXVODSHOLDLV*DPLQƳ
JDOLPDQDXGRWLWLNJHUDLYơGLQDPRVHYLHWRVH
*DPLQƳJDOLPDQDXGRWLWLNJHUDLYơGLQDPRVHYLHWRVH
*DPLQ\V VNLUWDV ãOLIDYLPXL VDXVXRMX EnjGX *DPLQLR
QHJDOLPDQDXGRWLãOLIDYLPXLãODSLXRMXEnjGX
ƲUHQJLQ\VVNLUWDVWLNDVPHQLQLDPQDXGRMLPXLQDPǐnjN\MH
*DPLQƳJDOLPDQDXGRWLWLNSDJDOSDVNLUWƳ1DXGRNLWHHOHNWULQƳ
ƳUDQNƳWLNSDJDOWLHVLRJLQĊSDVNLUWƳNLWDLSVXNHOVLWHSDYRMLQJą
VLWXDFLMą
Ʋ63Ơ-,0$6
7DP WLNUǐ GDåǐ JUXQWǐ LU PHGåLDJǐ GXONơV JDOL GLUJLQWL
DU VXNHOWL DOHUJLQHV NYơSDYLPR VLVWHPRV UHDNFLMDV
0HGLHQRV SY] ąåXROR EHUåR 0') YLGXWLQLR WDQNLR
PHGLHQRVSODXãǐSORNãWơVLUSDQDãLǐPHGåLDJǐGXONơV
\UDNDQFHURJHQLQơV*DPLQLXDSGRURWLPHGåLDJDVNXULǐ
VXGơW\MH\UDDVEHVWRJDOLWLNNYDOLILNXRWLVSHFLDOLVWDL
Ʋ63Ơ-,0$6
'XONLǐ QXR JDPLQLR QHJDOLPD ãDOLQWL VXVSDXVWX RUX
6XVSDXVWX RUX QXSnjVWL QHãYDUXPDL LU VPLOWHOơV JDOL
VXNHOWLVXQNLXVDNLǐVXåHLGLPXV
Ʋ63Ơ-,0$6
3HUVNDLW\NLWH YLVXV VDXJRV ƳVSơMLPXV YLVDV
LQVWUXNFLMDVSDYHLNVOơOLXVLUWHFKQLQLXVUHLNDODYLPXV
SDWHLNLDPXV VX ãLXR HOHNWULQLX ƳUDQNLX
$SDþLRMH
LãGơVW\Wǐ LQVWUXNFLMǐ QHVLODLN\PDV JDOL VXNHOWL HOHNWURV
VPnjJƳJDLVUąLUDUVXQNLXVVXåHLGLPXV
.DGWLQNDPDLQDXGRWXPơWHƳUDQNƳåUYLVXVSHUVSơMLPXV
ir nurodymus.
25%,7,1,2â/,)82./,26$8*26Ʋ63Ơ-,0$,
Ŷ âOLIDYLPR PHWX \SDþ NDL ãOLIXRMDWH YLUã JDOYRV
YLVDGD GơYơNLWH DSVDXJLQLXV DNLQLXV LU NDXNĊ QXR
GXONLǐ
Ŷ âOLIXRGDPLãYLQRGDåXVWDPWLNUDVPHGLHQRVUnjãLV
LUPHWDOąGơYơNLWHUHVSLUDWRULǐNDGQHƳNYơSWXPơWH
QXRGLQJǐ åDOLQJǐ GXONLǐ DUED RUR 3DWHNXV ãLǐ
PHGåLDJǐ GXONLǐ DUED Mǐ ƳNYơSXV JDOL NLOWL SDYRMXV
GDUEXRWRMRDUSDãDOLQLǐDVPHQǐVYHLNDWDL
Ŷ 1HPHVNLWHQXRãOLIDYLPROLNXVLǐGXONLǐƳDWYLUąXJQƳ
NDGDQJLVPXONLQWRVHGDOHOơVHHVDQþLRVPHGåLDJRV
gali sprogti.
Ŷ Gaminio negalima naudoti šlifavimui šlapiuoju
EnjGX
Ŷ Nenaudokite didesnio švitrinio popieriaus nei
reikia. ,ã ãOLIDYLPR SDGR LãVLNLãĊV SRSLHULXV JDOL
VPDUNLDLGUDVN\WLSDYLUãLǐ
Ŷ .DLƳUDQNLDLQHQDXGRMDPLMXRVYLVXVEnjWLQDDWMXQJWLQXR
PDLWLQLPRãDOWLQLR
Ŷ Atsargiai, gaisro pavojus! Atsargiai neperkaitinkite
ãOLIXRMDPR UXRãLQLR EHL ãOLIXRNOLR 3ULHã GDU\GDPL
SHUWUDXNąYLVDGDLãWXãWLQNLWHGXONLǐVXULQNWXYą
Ŷ /DLN\NLWHDNXPXOLDWRULǐWROLDXQXRNDUãþLRãDOWLQLǐSY]
QXRODWLQLǐ LQWHQV\YLRV VDXOơV VSLQGXOLǐ LU XJQLHV
YDQGHQVLUGUơJPơV
Ŷ 1HGHOVGDPL QXPHVWą DU SDåHLVWą EDWHULMą WLQNDPDL
SDãDOLQNLWH
Ŷ 6XVSDXVNLWH UXRãLQƳ VSDXVWXYX Neprispausti
UXRãLQLDL JDOL SDMXGơWL LU VXNHOWL VXQNLǐ WUDXPǐ DU
DSJDGLQWL YLHWą SULH NXULRV \UD WYLUWLQDPL âOLIXRMDPRV
PHGåLDJRVQHJDOLPDODLN\WLUDQND
Ŷ Gaminio negalima pernelyg spausti.
Ŷ ƲUDQNLRGDUELQơVDSOLQNRVWHPSHUDWnjURVGLDSD]RQDVQXR
0°C iki 40°C.
Ŷ ƲUDQNLRVDQGơOLDYLPRDSOLQNRVWHPSHUDWnjURVGLDSD]RQDV
nuo 0°C iki 40°C.
Ŷ 5HNRPHQGXRMDPDVƳNURYLPRVLVWHPǐGDUELQơVDSOLQNRV
WHPSHUDWnjURVGLDSD]RQDVQXRƒ&LNLƒ&
PAPILDOMI AKUMULIATORIAUS SAUGOS
Ʋ63Ơ-,0$,
Ʋ63Ơ-,0$6
6LHNGDPL LãYHQJWL WUXPSRMR MXQJLPR VXNHOLDPą JDLVUR
SDYRMDXV VXåDORMLPǐ DUED SURGXNWR SDåHLGLPǐ
QHNLãNLWH ƳUDQNLR NHLþLDPR DNXPXOLDWRULDXV DUED
ƳNURYLNOLR Ƴ VN\VþLXV LU SDVLUnjSLQNLWH NDG Ƴ SULHWDLVXV
DUED DNXPXOLDWRULXV QHSDWHNWǐ MRNLǐ VN\VþLǐ .RUR]LMą
VXNHOLDQW\VDUEDODLGnjVVN\VþLDLSY]VnjUXVYDQGXRWDP
WLNULFKHPLNDODLLUEDOLNOLDLDUEDSURGXNWDLNXULǐVXGơW\MH
\UDEDOLNOLǐJDOLVXNHOWLWUXPSąMƳMXQJLPą
Ŷ %DWHULMRV GDUELQơV DSOLQNRV WHPSHUDWnjURV GLDSD]RQDV
nuo 0°C iki 40°C.
Ŷ %DWHULMRV VDQGơOLDYLPR DSOLQNRV WHPSHUDWnjURV
diapazonas nuo 0°C iki 20°C.
/,ý,2%$7(5,-Ǐ*$%(1,0$6
*DEHQNLWHEDWHULMąSDJDOƳPRQơVLUYDOVW\ELQLXVUHLNDODYLPXV
ir taisykles.
*DEHQGDPD EDWHULMDV WUHþLRML ãDOLV SULYDOR YDGRYDXWLV DQW
SDNXRWơVDUHWLNHþLǐQXURG\WDLVVSHFLDOLDLVLDLVUHLNDODYLPDLV
3DVLUnjSLQNLWH NDG JDEHQDQW EDWHULMRV QHVXVLOLHVWǐ VX
NLWRPLV EDWHULMRPLV DU ODLGåLRPLV PHGåLDJRPLV DQW
MXQJLDPǐMǐ HOHPHQWǐ XåGơNLWH L]ROLXRMDQþLXV QHODLGåLXV