Ryobi R18RH, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 170 / 188

English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Dansk Svenska Suomi Norsk Русский
Product specifications Caractéristiques de l’appareil Produkt-Spezifikationen
Especificaciones del
producto
Specifiche prodotto Productspecificaties
Especificações do
produto
Produktspecifikationer Produktspecifikationer
Tuotteen tekniset
tiedot
Produktspesifikasjoner Характеристики изделия
18V ONE+ stereo radio 18V ONE+ Radio stéréo 18V ONE+ Stereoradio
Radio estéreo ONE+
de 18 V
Radio 18V ONE+ 18 V ONE+ stereo radio
Rádio estéreo de 18V
ONE+
18 V ONE+
stereoradio
18 V ONE+ stereo-
radio
18 V ONE+
stereoradio
18V ONE+ stereoradio
Стерео радиоприемник
ONE+ 18 В
Model Numéro de modèle Modell Marca Marca Merk Marca Brand Modellnummer Mallinumero Merke Марка R18RH
Voltage Tension Spannung Tensión Voltaggio Spanning Voltagem Spænding Spänning Jännite Spenning Напряжение 18 V
AM tuner Récepteur AM AM Tuner Sintonizador AM Stazioni AM AM-tuner Sintonizador AM AM-tuner AM-mottagare AM-viritin AM-mottaker Тюнер AM 522 - 1620 KHz
FM tuner Récepteur FM FM Tuner Sintonizador FM Stazioni FM FM-tuner Sintonizador FM FM-tuner FM-mottagare FM-viritin FM-mottaker Тюнер FM 87,5 - 108,00 MHz
BLUETOOTH
®
pairing
distance
Distance de couplage
BLUETOOTH
®
BLUETOOTH
®
Kopplungsabstand
Distancia de conexión
BLUETOOTH
®
Distanza di accoppiamento
BLUETOOTH
®
BLUETOOTH
®
koppelingsafstand
Distância de
emparelhamento para
BLUETOOTH ®
Afstand til parring via
BLUETOOTH
®
Avstånd för parning
med BLUETOOTH
®
BLUETOOTH
®
-
pariliitosetäisyys
BLUETOOTH
®
paringsavstand
Расстояние сопряжения
по BLUETOOTH
®
10 m
USB charging Charge USB USB Ladevorgang Carga USB USB in carica USB-laden
Carregamento por
USB USB-opladning USB-laddning USB-laturi USB lading Зарядка USB
Output Sortie Ausgang Salida Uscita Output Saída Udgang Uteffekt Teko Utgang Выходная мощность 5 V
Maximum output
current
Courant maximal de sortie
Maximaler
Ausgangsstrom
Corriente máxima de
salida
Corrente massima in
uscita
Maximum
outputstroom
Corrente máxima
de saída
Max udgangsstrøm Max ström ut Suurin lähtövirta
Maksimal
utgangsstrøm
Максимальный выходной
ток
2A
Weight - excluding
battery pack
Poids - sauf pack batterie Gewicht - ohne Akkupack Peso - Excluyendo
conjunto de batería
Peso - Senza gruppo
batteria
Gewicht - exclusief
accupack
Peso - excluindo
conjunto de bateria
Vægt - Batteri
medfølger ikke
Vikt - Batteri
medföljer ej
Paino - ilman akkua Vekt - uten
batteripakke
Вес - без аккумуляторной
батареи
1,82 kg
Weight
According to EPTA-
Procedure 01/2003
Poids
Selon la procédure EPTA
01/2003
Gewicht
Gemäß EPTA-Verfahren
01/2003
Peso
Según el procedimiento
EPTA 01/2003
Peso
Secondo quanto indicato
dalla EPTA-Procedura
01/2003
Gewicht
Overeenkomstig de
EPTA-procedure 01/2003
Peso
De acordo com o
Procedimento EPTA
01/2003
Vægt
I henhold til EPTA-
procedure 01/2003
Vikt
Enligt EPTA 01/2003
Paino
EPTA-menetelmän
01/2003 mukaan
Vekt
I henhold til EPTA-
prosedyre 01/2003
Вес
Соответствует
требованиям EPTA-
Procedure 01/2003
2,25 kg
Polski Čeština Magyar Română Latviski Lietuviškai Eesti Hrvatski Slovensko Slovenčina Ελληνικά Türkçe
українська
мова
Parametry techniczne Technické údaje produktu Termék műszaki adatai Specificaţiile produsului Produkta specifikācijas
Gaminio techninės
savybės
Toote tehnilised
andmed
Specifikacije
proizvoda
Specifikacije izdelka Špecifikácie
produktu
Προδιαγραφές
Προϊόντος
Ürün Özellikleri
Технічні
характеристики
продукту
Radio stereo 18V ONE+
Stereofonní rádio ONE+
18 V
18 V-os ONE+ sztereó
rádió
Radio stereo ONE+
de 18V
18V ONE+ stereo
radioaparāts
18 V ONE+ stereo
radijas
18 V ONE+
stereoraadio
Stereo radio
ONE+ od 18V
Stereo radio ONE+
18 V
18 V stereofónne
rádio ONE+
Στερεοφωνικό
ραδιόφωνο 18V ONE+
18V ONE+ stereo
radyo
18 В ONE+
стерео радіо
Numer modelu Značka Márka Număr serie Modeļa numurs Prekės ženklas Mark Marka Znamka Značka Μάρκα Marka Модель R18RH
Napięcie Elektrické napětí Feszültség Tensiune Spriegums Įtampa Pinge Napon Napetost Napätie Τάση Gerilim Напряжение 18 V
Tuner AM Ladění AM AM vevő Selector unde AM AM skaņotājs
AM stoties nustatymo
įtaisas
AM-vastuvõtja AM birač kanala AM-sprejemnik AM tuner
Συσκευή συντονισμού
AM
AM tuner AM приймач 522 - 1620 KHz
Tuner FM Ladění FM FM vevő Selector unde FM FM skaņotājs
FM stoties nustatymo
įtaisas
FM-vastuvõtja FM birač kanala FM-sprejemnik FM tuner
Συσκευή συντονισμού
FM
FM tuner FM приймач 87,5 - 108,00 MHz
Odległość parowania
BLUETOOTH ®
Propojovací vzdálenost pro
BLUETOOTH ®
BLUETOOTH ® párosítási
távolság
Distanţă de conectare prin
BLUETOOTH ®
BLUETOOTH ®
savienošanas attālums
BLUETOOTH ®
susiejimo atstumas
BLUETOOTH ® -i
vastuvõtukaugus
Udaljenost
za uparivanje
BLUETOOTH ®
uređaja
Razdalja za
združevanje
BLUETOOTH
®
Vzdialenosť
na párovanie
pomocou rozhrania
BLUETOOTH ®
Απόσταση
αντιστοίχισης
συσκευών μέσω
BLUETOOTH ®
BLUETOOTH
®
eşleştirme
mesafesi
BLUETOOTH
®
відстань
приєднання
10 m
Ładowanie USB USB nabíjení USB-töltés Încărcare pe USB USB uzlāde USB įkrovimas USB laadimine USB punjenje Polnjenje prek USB Nabíjanie cez USB Φόρτιση USB USB ile şarj etme USB зарядка
Wyjście Výstup Kimenet Ieşire Izvade
Energijos
atidavimas
Väljund Izlaz Izhod Výstup Παροχή Çıkış gücü Вихідний 5 V
Maks. prąd wyjściowy
Maximální výstupní
proud
Maximális kimeneti
áramerősség
Curent de ieşire maxim
Maksimālā izvades
strāva
Maksimali energijos
atidavimo srovė
Maksimaalne
väljundvool
Maksimalna
izlazna struja
Maksimalni
izhodni tok
Maximálny
výstupný prúd
Μέγιστη παροχή
ρεύματος
Maksimum
çıkış akımı
Максимальний
вихідний
струм
2A
Waga - bez akumulatora Hmotnost - bez baterie Tömeg - akkumulátor nélkül Greutate - exclusiv
acumulatorul
Svars - izņemot
akumulatora iepakojumu
Svoris - neįskaitant
baterijos paketo
Mass - välja
arvatud akupakett
Težina - baterija
nije uključena
Teža - razen baterij Hmotnosť - okrem
jednotky akumulátora Βάρος - χωρίς μπαταρία
Ağırlık - Harici
batarya takımı
Вага - без
акумулятора
1,82 kg
Waga
Zgodnie z procedurą EPTA
01/2003
Hmotnost
Dle protokolu EPTA
01/2003
Tömeg
A 01/2003 EPTA-eljárás
szerint
Greutate
În conformitate cu
Procedura EPTA din
01/2003
Svars
Saskaņā ar EPTA
procedūru 01/2003
Svoris
Pagal Europos elektrinių
įrankių asociacijos
(EPTA) nustatytą tvarką
01/2003
Mass
Vastavalt EPTA-
protseduurile
01/2003
Težina
Prema EPTA-
postupku 01/2003
Teža
Skladno s
postopkom EPTA
01/2003
Hmotnosť
Podľa EPTA-
Procedure 01/2003
Βάρος
Σύμφωνα με την
Διαδικασία EPTA
01/2003
Ağırlık
EPTA-Prosedürü
01/2003’e göre
Вага (відповідно
до процедури
EPTA 01/2003)
2,25 kg