Ryobi R18AC, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 34 / 288

'XUDQWH OD SURJHWWD]LRQH GL TXHVWR FRPSUHVVRUH DG
DULD q VWDWD DVVHJQDWD OD PDVVLPD SULRULWj D VLFXUH]]D
SUHVWD]LRQLHDI¿GDELOLWj
UTILIZZO
,O FRPSUHVVRUH DG DULD q VWDWR SURJHWWDWR SHU IRUQLUH
solo aria pressurizzata. Non deve essere utilizzato per
comprimere altri gas.
,OSURGRWWRqSURJHWWDWRSHUD]LRQDUHVWUXPHQWLSQHXPDWLFL
HJRQ¿DUHRJJHWWLDGDOWDSUHVVLRQHFRPHSQHXPDWLFLSHU
auto e per bici.
,O SURGRWWR q GHVWLQDWR D HVVHUH XWLOL]]DWR VROR GD DGXOWL
che hanno letto e compreso le istruzioni e le avvertenze
ULSRUWDWH LQ TXHVWR PDQXDOH H FKH SRVVRQR HVVHUH
considerati responsabili delle loro azioni.
Il prodotto deve essere azionato solo in luoghi interni.
1RQXWLOL]]DUHLOSURGRWWRLQPRGLGLYHUVLGDTXHOOLLQGLFDWL
8WLOL]]DUHOHOHWWURXWHQVLOHSHURSHUD]LRQLGLYHUVHGDTXHOOH
LQGLFDWHSRWUjFDXVDUHVLWXD]LRQLSHULFRORVH
AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA
AVVERTENZE
Leggere tutti gli avvertimenti e le istruzioni di
sicurezza.
La mancata osservanza delle avvertenze e
GHOOHLVWUX]LRQLSRWUjFDXVDUHVFRVVHHOHWWULFKHLQFHQGL
HRJUDYLOHVLRQLSHUVRQDOL
Conservare tutte le istruzioni e le avvertenze per
eventuali riferimenti futuri.
AVVERTENZE
Quando si utilizzano elettroutensili, si dovranno sempre
seguire precauzioni di base di sicurezza per ridurre il
rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni personali.
Leggere tutte le istruzioni prima di tentare di mettere in
IXQ]LRQHLOSURGRWWRHFRQVHUYDUHTXHVWHLVWUX]LRQL
SICUREZZA AREA LAVORO
Ŷ
Tenere pulita l’area di lavoro. Ambienti e banchi in
disordine possono essere causa di incidenti. Non
ODVFLDUHXWHQVLOLRSH]]LGLOHJQRVXOOXWHQVLOHPHQWUHq
in funzione.
Ŷ
Non usare il prodotto in ambienti pericolosi. Non
utilizzare elettroutensili in ambienti umidi o bagnati o
esposti a pioggia. Mantenere sempre l’area d lavoro
ben illuminata.
Ŷ
Tenere bambini e visitatori lontani. Tutti gli osservatori
devono indossare occhiali di sicurezza e tenersi
a distanza di sicurezza dalla zona di lavoro. Non
lasciare che i visitatori tocchino il prodotto durante il
funzionamento.
Ŷ
Non utilizzare in atmosfere esplosive. L’accensione
QRUPDOHGHOPRWRUHSRWUjFDXVDUHLQFHQGL
SICUREZZA ELETTRICA
Ŷ
Nel caso in cui un componente elettrico del prodotto
non funzioni correttamente, spegnere l'interruttore di
alimentazione, rimuovere il pacco batteria dal prodotto
e sostituirlo prima che riprenda il funzionamento.
Ŷ 1RQ HVSRUUH JOL HOHWWURXWHQVLOL D SLRJJLD R XPQLGLWj
1HOFDVRLQFXLGHOODFTXDHQWUHUjQHOOHOHWWURXWHQVLOHVL
DXPHQWHUjLOULVFKLRGLVFRVVHHOHWWULFKH
SICUREZZA PERSONALE
Ŷ 5LPDQHUH DWWHQWL HG HVHUFLWDUH VHPSUH LO PDVVLPR
FRQWUROOR3UHVWDUHODPDVVLPDDWWHQ]LRQHDTXHOORFKH
si sta facendo e utilizzare buon senso. Non mettere in
IXQ]LRQHO¶XWHQVLOHVHVLqVWDQFKL1RQFRUUHUHGXUDQWH
le operazioni di lavoro.
Ŷ
Vestirsi adeguatamente. Non indossare abiti con parti
svolazzanti, cravatte o gioielli che potranno rimanere
impigliati nelle parti in movimento della macchina. Si
raccomanda di indossare guanti in gomma e calzature
DQWLVFLYROR TXDQGR VL VYROJRQR RSHUD]LRQL GL ODYRUR
all’esterno. Indossare una rete di protezione per capelli
per contenere eventuali capelli lunghi.
Ŷ
Indossare sempre occhiali di sicurezza con schermi
laterali. I normali occhiali sono dotati solo di lenti
resistenti agli impatti, NON sono occhiali di sicurezza.
Ŷ
Proteggere i polmoni. Se l’utilizzo dell’apparecchio
produce polvere, indossare una maschera facciale o
una maschera antipolvere.
Ŷ
Proteggere l’udito. Indossare cuffie di protezione
durante lunghi periodi di funzionamernto.
Ŷ 1RQ SURWHQGHUVL 0DQWHQHUH VHPSUH O¶HTXLOLEULR H XQ
punto di appoggio sicuro.
Ŷ 5LPXRYHUH WXWWH OH FKLDYL GL UHJROD]LRQH &RQWUROODUH
sempre che le chiavi e i dispositivi di regolazione siano
stati rimossi dall'utensile prima di avviarlo.
USO E MANUTENZIONE DEL COMPRESSORE AD ARIA
Ŷ 1RQ VXSHUDUH OD SRWHQ]D GHOOD SUHVVLRQH GL TXDOVLDVL
componente nel sistema.
Ŷ
Proteggere i cavi e i cavi dell'aria da eventuali danni
o rotture. Tenere il tubo flessibile lontano da oggetti
appuntiti, fuoriuscite di prodotti chimici, olio, solventi e
pavimenti bagnati.
Ŷ
Controllare che i tubi non siano usurati o consumati
prima di ogni utilizzo, assicurandosi che le connessioni
siano sicure. Non utilizzare se si individuano difetti.
$FTXLVWDUHXQQXRYRWXERRQRWLILFDUHXQFHQWURVHUYL]L
autorizzato per controllare o riparare l'utensile.
Ŷ 5LODVFLDUH WXWWH OH SUHVVLRQL DOOLQWHUQR GHO VLVWHPD
lentamente. La polvere e i detriti potranno essere
pericolosi.
Ŷ
Tenere i compressori ad aria fuori dalla portata dei
bambini e di altre persone impreparate. I compressori
ad aria sono pericolosi nelle mani di utenti impreparati.
Ŷ
Effettuare la manutenzione dei compressori ad aria con
attenzione. Seguire le istruzioni di manutenzione. Gli
XWHQVLOLVXLTXDOLYLHQHVYROWDXQDFRUUHWWDPDQXWHQ]LRQH
VRQRSLIDFLOLGDFRQWUROODUH
Ŷ
Cotrollare il corretto allineamento o l'ingolfamento
GL SDUWL LQ PRYLPHQWR OD URWWXUD GL SDUWL H TXDOVLDVL
DOWUD FRQGL]LRQH FKH SRWUj LQIOXLUH VXO IXQ]LRQDPHQWR
dell'utensile. Se danneggiato farlo riparare prima di
XWLOL]]DUORGLQXRYR8WHQVLOLVXLTXDOLQRQYLHQHVYROWD
una corretta manutenzione potranno causare gravi
incidenti.
32 | Italiano