SL
OMEJENA GARANCIJA
TTI jam]i, za svoje izdelke za zunanjo uporabo, skladno s spodnjimi omejitvami, jam]i
da bodo 24 mesecev od prvega nakupa brez napak v materialu ali izdelavi. Prosimo,
da shranite svoj ra]un kot dokazilo o nakupu.
Ta garancija se nanaša na osebno in ne-komercialno uporabo izdelka.
Garancija
ne krije škode ali odgovornosti zaradi napa]ne uporabe, zlorabe, nesre]nih ali
nehotenih dejanj uporabnika, nepravilnega rokovanja, uporabe brez razloga,
malomarnosti ter okvar, nastalih zaradi nesledenja postopkom, navedenih v tem
priro]niku, poskusom popravil s strani neusposobljenih oseb, nepooblaš]enega
popravila, predelave, ter uporabe pripomo]kov in/ali dodatkov, ki niso posebej
priporo]eni s strani pooblaš]ene stranke.
Ta garancija ne zajema jermenov, š]etk, vre]k, žarnic ali katerega koli dela, ki je
predmet obrabe in je v garancijskem obdobju zanj predpisana zamenjava. Razen, ]e
ni posebej zagotovljeno s pristojno zakonodajo, ta garancija ne krije stroškov prevoza
ali potrošnih elementov, kot so varovalke.
Ta omejena garancija postane neveljavna, ]e so originalne oznake (blagovna znamka,
serijska številka) na izdelku izbrisane, popravljene ali odstranjene, oziroma, ]e izdelek
ni bil kupljen pri pooblaš]enem trgovcu ali bil prodan KAKRŠEN JE in/ali Z VSEMI
NAPAKAMI.
Glede na pristojno lokalno zakonodajo, so dolo]be te omejene garancije nadomestilo
ostalim pisnim garancijam, navedenim ali tihim, pisnim ali ustno izraženim, vklju]ujo]
tudi vsakršno garancijo v zvezi s PRODAJO IN STANJEM BLAGA ZA POSAMEZNI
NAMEN. V NOBENEM PRIMERU NISMO ODGOVORNI ZA POSEBNE, NESRENE,
POSLEDINE ALI NEHOTENE POŠKODBE. NAŠA NAJVIŠJA ODGOVORNOST NE
SME PRESEGATI DEJANSKE VREDNOSTI NAKUPA IZDELKA.
Ta garancija je veljavna le znotraj Evropske unije, v Avstraliji in Novi
Zelandiji. Zunaj teh obmo]ij se za podrobnosti o garanciji prosimo obrnite na
pooblaš]enega Ryobijevega trgovca.
POOBLAŠEN SERVISNI CENTER
Pooblaš]eni servisni center blizu vas poiš]ite na ryobitools.eu.
ET
PIIRATUD GARANTII
TTI garanteerib, et sellel tootel ei ilmne 24 kuu jooksul alates algsele ostjale
müümisest materjali- või töötlemisdefekte, arvestades järgmisi piiranguid. Palun
hoidke alles toote ostuarve, et tõendada ostukuupäeva.
Käesolev garantii kehtib ainult siis, kui toodet kasutatakse isiklikuks
otstarbeks, mitte kaubanduslikel eesmärkidel.
Käesolev garantii ei hõlma
vigastusi või vastutust juhtudel, kui seadet on kasutaja poolt mittesihipäraselt või
vääralt kasutatud või on toode kasutaja tegevuse tulemusena sattunud õnnetusse
või avariisse või on seadet valesti, ebamõistlikult või hoolimatult käsitletud. Samuti
ei kehti garantii siis, kui seadme kasutusjuhendis ettenähtud tööprotseduure
on eiratud, seadet on püütud väljaõppeta töötajate poolt remontida, tehtud on
lubamatuid remonttöid, muudatusi või on kasutatud tarvikuid ja/või lisaseadmeid,
mis ei ole volitatud isiku poolt spetsiaalselt soovitatud.
Käesolev garantii ei kehti rihmadele, harjadele, kottidele, pirnidele või muudele
loomulikult kuluvatele osadele, mida on vaja garantiiaja jooksul vahetada. Välja
arvatud asjakohaste seadustega määratud juhtudel, ei kata käesolev garantii
transportkulusid või kulutarvikuid, näiteks sulavkaitsmeid.
Käesolev piiratud garantii ei kehti, kui toote originaaltähised (kaubamärk,
seerianumber) on kahjustatud, muudetud või eemaldatud või toode ei ole ostetud
volitatud edasimüüja käest või kui toode on müüdud OSTJA RISKIL ja/või
OSTJAT ON RIKETEST TEAVITATUD.
Sõltuvalt kõikidest kehtivatest seadustest, kehtivad selle piiratud garantii sätted
muude kirjalike garantiide asemel, hoolimata sellest, kas need on selgesõnaliselt
väljendatud või eeldatavad, kirjalikud või suulised, kaasa arvatud igasugune
KAUBANDUSLIK VÕI ERIOTSTARBELE SOBIVUSE garantii. MITTE MINGITEL
JUHTUDEL EI VASTUTATA TOOTJA ERIJUHTUMIL VÕI JUHUSLIKULT
KAASNEVATEST OLUDEST VÕI AVARIIST TINGITUD KAHJUDE EEST.
TOOTJA MAKSIMAALNE VASTUTUS EI ÜLETA SELLE TOOTE EEST
TASUTUD TEGELIKKU HINDA.
Käesolev garantii kehtib ainult Euroopa Liidu riikides, Austraalias ja Uus-
Meremaal. Väljaspool neid riike võtke palun ühendust Ryobi volitatud
edasimüüjaga, et määrata teiste garantiide kehtivus.
VOLITATUD HOOLDUSKESKUS
Oma volitatud hoolduskeskuse leiate veebisaidilt ryobitools.eu.
HR
OGRANIENO JAMSTVO
TTI jam]i da ovaj proizvod za upotrebu na otvorenom nema grešaka u materijalu ili
izradi za razdoblje od 24 mjeseca od dana kupnje od izvornog dobavlja]a, uz niže
navedena ograni]enja.
Ovo jamstvo primjenjivo je samo kada se proizvod koristi za osobne i
nekomercijalne namjene.
Ovo jamstvo ne pokriva štetu ili odgovornost proizašle
iz /zbog krive upotrebe, nasilne primjene, slu]ajnih ili namjernih djelovanja korisnika,
nepravilnog rukovanja, nerazumne uporabe, nemara, propusta korisnika da se
pridržava postupaka za rukovanje navedenih u korisni]kom priru]niku, pokušaja
popravaka od strane nekvalificirane osobe, neovlašteno popravljanje, izmjene ili
upotreba dodatne opreme i/ili priklju]aka koji nisu izri]ito preporu]eni od ovlaštene
strane.
Ovo jamstvo ne pokriva remenje, ]etke, vree, sijalice ili neki drugi dio koji zbog
uobi]ajenog trošenja i habanja zahtijeva zamjenu za vrijeme trajanja jamstva.
Ukoliko nije posebno predvieno važeim zakonom, ovo jamstvo ne pokriva
troškove prijevoza ili potrošne dijelove kao što su osigura]i.
Ovo je jamstvo nevažee ako je originalna identifikacijska oznaka proizvoda (zaštitni
znak, serijski broj) postala ne]itljiva, promijenjena ili uklonjena ili ako proizvod nije
nabavljen od ovlaštenog preprodava]a, ili ako je proizvod prodan KAKAV JEST i /
ili SA SVIM GREŠKAMA.
Podložno svim primjenjivim lokalnim odredbama, propisi ovog ograni]enog
jamstva služe umjesto bilo kakvog drugog pisanog jamstva, izri]ito navedenog
ili podrazumijevanog, pisanog ili izre]enog, uklju]ujui jamstvo NA UTRŽIVOST
ILI PRIKLADNOST ZA NEKU POSEBNU NAMJENU. NI U KOJEM SLUAJU
NEEMO BITI ODGOVORNI ZA SPECIJALNA, SLUAJNA, POSLJEDINA ILI
SPOREDNA OŠTEENJA. NAŠA MAKSIMALNA ODGOVORNOST NE PRELAZI
STVARNU CIJENU KOJU STE PLATILI ZA OVAJ PROIZVOD.
Ovo jamstvo važi samo za Europsku uniju, Australiju i Novu Zeland. Izvan tih
podru]ja, molimo kontaktirajte svog zastupnika za Ryobi kako biste ustanovili
vrijedi li neko drugo jamstvo.
OVLAŠTENI SERVISNI CENTAR
Za pronalaženje ovlaštenog servisnog centra pored vas posjetite ryobitools.eu.
LT
RIBOTA GARANTIJA
TTI garantuoja, kad šis lauke skirtas naudoti produktas neturs medžiagos ir gamybos
defekt 24 mnesius po pirmojo pirkjo pirkimo dienos, taikant žemiau pateikiamus
garantijos apribojimus. Prašome kaip pirkimo datos rodym išsaugoti pirkimo kvit.
Ši garantija galioja tik tada, kai produktas yra naudojamas asmeniniais ir
nekomerciniais tikslais.
Ši garantija neapima žalos ar atsakomybs dl vartotojo
produkto nepriežiros, netinkamo naudojimo, ty]inio ar nety]inio naudojimo ne pagal
paskirt, netinkamai atliekam darb su produktu, aplaidumo, nesilaikymo darbo
su produktu procedr, pateikiam vartotojo vadove, nekvalifikuot asmen atlikt
remonto darb, nenumatyt šiam produktui remonto darb, neleistin modifikacij,
pried naudojimo ir / arba atskirai galiotosios šalies neleist naudoti pried naudojimo
su produktu.
Ši garantija negalioja diržams, šepe]iams, maišams, lemputms ir kitoms dalims, kurios
darbo metu natraliai nusidvi ir plyšta ir kurioms garantiniu laikotarpiu reikalingas
pakeitimas. Jeigu tai nra atskirai nurodyta galiojan]iuose statymuose, ši garantija
neapima transportavimo išlaid bei toki kei]iam element kaip saugikliai.
Ši ribota garantija negalioja, jei buvo panaikinti, pakeisti arba nutrinti produkto originals
identifikacijos ženklai (preks ženklas, serijos numeris) arba jeigu produktas nebuvo
sigytas iš galiotojo pardavjo, arba jeigu produktas buvo parduotas TOKS, KOKS YRA
ir / arba SU VISAIS GALIMAIS TR2KUMAIS.
Priklausomai nuo bis galiojan]i vietos statym, šios ribotos garantijos nuostatos
pakei]ia visas kitas rašytines garantijas, tiek išreikštas tiek numanomas, tiek rašytines,
tiek žodines, skaitant PARDUODAMUM ARBA TIKIM KONKREIAM TIKSLUI.
MES JOKIU ATVEJU NEATSAKOME UŽ SPECIALI, ATSITIKTIN3, TYIN3
AR PASEKMIN3 ŽAL. MAKSIMALI M2S4 ATSAKOMYB PAGAL TEIKIAM
GARANTIJ NEVIRŠYS KAINOS, KURI J2S SUMOKJOTE UŽ PRODUKT.
Ši garantija galioja tiktai Europos S®jungoje, Australijoje ir Naujojoje Zelandijoje.
Kitose šalyse kreipkit¶s· savo ·galiot®j· „Ryobi“ atstov® ir išsiaiškinkite, ar
produktui galioja kokios nors kitos garantijos.
»GALIOTAS TECHNIN¹S PRIEŽI!ROS CENTRAS
Jei norite surasti galiot technins priežiros centr netoli Js, apsilankykite
interneto svetainje ryobitools.eu.