4 — Español
que se indica en la herramienta eléctrica.
Los accesorios
que se utilizan a una mayor velocidad que su velocidad
nominal pueden romperse y salir lanzados.
El diámetro exterior y el espesor del accesorio deben
tener la capacidad nominal de su herramienta eléctrica.
Los accesorios de un tamaño incorrecto no pueden
controlarse de forma adecuada.
El tamaño del árbol de los discos, rodillos para lijar o
cualquier otro accesorio debe encajar adecuadamente
en el eje o portaherramientas de la herramienta eléctrica.
Los accesorios con orificios del árbol que no coincidan con
los elementos de montaje de la herramienta eléctrica se
desequilibrarán, vibrarán excesivamente y pueden causar
la pérdida de control.
Los discos con montaje de mandril, rodillos para
lijar, cortadores y otros accesorios deben quedar
completamente insertados en el portaherramientas o la
mordaza.
Si el mandril no se sostiene de forma adecuada o
la parte que sobresale al disco es demasiado larga, el disco
montado podría aflojarse y salir eyectado a gran velocidad.
No use un accesorio dañado. Antes de cada uso
inspeccione los accesorios como discos abrasivos para
controlar si hay virutas y grietas, rodillos para lijar para
controlar si hay grietas, desgaste y deterioro excesivo,
cepillo de alambre para controlar si hay cables sueltos y
agrietados. Si la herramienta eléctrica o el accesorio se
caen, examine los daños o instale un accesorio en buen
estado. Luego de inspeccionar e instalar un accesorio,
usted y las personas presentes deben mantenerse
alejados del plano del accesorio giratorio. Usted
debe accionar la herramienta durante un minuto en la
velocidad máxima en vacío.
Normalmente, los accesorios
dañados se quiebran durante esta prueba.
Use un equipo de protección personal. Según la
aplicación, use protectores faciales, gafas o lentes de
seguridad. Según corresponda, use máscaras contra
polvo, protectores auditivos, guantes y delantales de
trabajo que puedan detener pequeños fragmentos y
abrasivos o de la pieza de trabajo. La protección ocular
debe proteger de los residuos suspendidos en el aire que
se generan por varias operaciones.
La protección ocular
debe proteger de los residuos suspendidos en el aire que se
generan por varias operaciones. La máscara contra polvo o
el respirador deben filtrar las partículas generadas durante
el funcionamiento. La exposición prolongada a ruidos de
alta intensidad puede producir pérdida auditiva.
Mantenga a las personas presentes a una distancia
segura del área de trabajo. Todas las personas que
ingresen al área de trabajo deben usar equipo de
protección personal.
Los fragmentos de la pieza de trabajo
o de un accesorio roto pueden salir despedidos y causar
lesiones más allá del área próxima al funcionamiento.
Sostenga la herramienta eléctrica por los asideros
aislados sólo cuando realice una operación en la que
el accesorio de corte pueda entrar en contacto con
cables ocultos.
El accesorio de corte en contacto con un
cable “vivo” puede “cargar” las partes metálicas expuestas
de la herramienta eléctrica y dar una descarga eléctrica al
operador.
Sostenga siempre la herramienta con las manos de
manera firme al encender la herramienta.
El par de torsión
de reacción del motor podría hacer que la herramienta gire,
ya que acelera a toda velocidad.
Use abrazaderas para sostener la pieza de trabajo
cuando resulte conveniente. Nunca sostenga una pieza
de trabajo pequeña con una mano y la herramienta en
la otra mano al utilizarla.
Si sostiene una pieza de trabajo
pequeña con la ayuda de una abrazadera, podrá usar
las manos para controlar la herramienta. Los materiales
cilíndricos, como tarugos de madera o tubos, tienden a girar
mientras los corta, lo que podría hacer que la broca se trabe
o salte en dirección a usted.
Coloque el cable lejos del accesorio giratorio.
Si pierde
el control, es posible que el cable se corte o se atore, y su
mano o brazo pueden ser arrastrados hacia el accesorio en
movimiento.
Nunca suelte la herramienta eléctrica antes de que el
accesorio se haya detenido por completo.
El accesorio
en movimiento puede prenderse de la superficie y hacer que
usted pierda el control de la herramienta.
Después de cambiar las brocas o hacer ajustes,
asegúrese de que la tuerca del portaherramientas, la
mordaza u otros dispositivos de ajuste queden bien
ajustados.
Los dispositivos de ajuste flojos pueden moverse
de manera inesperada, lo que podría hacerle perder el
control y lograr que los componentes giratorios flojos se
disparen con violencia.
No haga funcionar la herramienta mientras la transporta
a su costado.
El contacto accidental con el accesorio
en movimiento puede enganchar la ropa y hacer que el
accesorio se arrastre hacia el cuerpo.
Limpie regularmente las rejillas de ventilación de la
herramienta eléctrica.
El ventilador del motor aspirará el
polvo dentro de la carcasa y la acumulación excesiva de
metal en polvo puede producir riesgos eléctricos.
No utilice la herramienta eléctrica cerca de materiales
inflamables.
Las chispas pueden encender estos materiales.
No use accesorios que requieran refrigerantes líquidos.
El uso de agua u otros refrigerantes líquidos puede causar
electrocución o descarga eléctrica.
El diámetro máximo recomendado de los discos, los
conos roscados y los tapones montados no debe
ex-ceder 55 mm (2,16 pulg.), y el diámetro máximo
recomendado de los accesorios de lijado no debe
exceder 80 mm (3,14 pulg.).
CONTRAGOLPE Y ADVERTENCIAS
RELACIONADAS
El contragolpe es una reacción súbita a un disco en movimiento,
accesorio para lijar, cepillo o cualquier otro accesorio pellizcado o
atorado. El pellizcamiento o atoramiento hacen que el accesorio
rotatorio se detenga repentinamente; esto, a la vez, hace que
la herramienta eléctrica fuera de control sea despedida en
dirección opuesta a la rotación del accesorio.
Por ejemplo, si un disco abrasivo se pellizca o atora en la
pieza de trabajo, el borde del disco que entra en el punto de
pellizcamiento puede penetrar en la superficie del material
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE HERRAMIENTA ROTATORIA
