background image

9 — Français

ENTRETIEN

AVERTISSEMENT :

Pour empêcher un démarrage accidentel pouvant en-
traîner des blessures graves, toujours retirer le piles de 
l’produit avant tout nettoyage ou entretien.

AVERTISSEMENT :

Toujours porter une protection oculaire avec écrans 

latéraux  certifiée  conforme  à  la  norme  ANSI  Z87.1.  Si 

cette précaution n’est pas prise, des objets peuvent être 
projetés dans les yeux et causer des lésions graves.

AVERTISSEMENT :

Utiliser exclusivement des pièces recommandées ou 
équivalentes pour les réparations. L’usage de toute autre 
pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endom-
mager l’produit.

AVIS 

:

Inspecter périodiquement au complet le produit afin de 
s’assurer qu’aucune pièce (vis, écrous, boulons, cha-
peaux, etc.) n’est endommagée, manquante ou desser-
rée. Serrer solidement toutes les pièces de fixation et 
les chapeaux et ne pas utiliser le produit tant que toutes 
les pièces manquantes ou endommagées n’ont pas été 
remplacées. Pour obtenir de l’aide, veuillez communiquer 
avec le Service à la clientèle ou un centre de réparations 
agréé.

ENTRETIEN GÉNÉRAL

Éviter d’utiliser des solvants pour le nettoyage des pièces en 
plastique. La plupart des matières plastiques peuvent être 
endommagées par divers types de solvants du commerce. 
Utiliser un chiffon propre pour éliminer la saleté, la poussière, 
l’huile, la graisse, etc.

AVERTISSEMENT :

Ne jamais laisser de liquides tels que le fluide de freins, 
l’essence, les produits à base de pétrole, les huiles 
pénétrantes, etc., entrer en contact avec les pièces en 
plastique. Les produits chimiques peuvent endommager, 
affaiblir ou détruire le plastique, ce qui peut entraîner des 
blessures graves.

LUBRIFICATION DES LAME

Voir la figure 6.

Pour faciliter l’utilisation et prolonger la vie utile des lames, 
le lubrifier avant et après chaque utilisation. Si le cisailles 
à arbustes doit être utilisé pendant une période prolongée, 
il est conseillé de lubrifier la lame pendant cette période.

  Retirer le bloc-piles.

  Poser le cisailles à arbustes sur une surface plane. 

Appliquer de l’lubrifiant de machine légère le long du bord 
de la lame supérieure.

NOTE : 

Ne pas lubrifier le cisailles à arbustes en 

fonctionnement.

NETTOYAGE LE CISAILLES À ARBUSTES 

Voir la figure 7.

  Retirer le bloc-piles des cisailles à arbustes avant de 

ranger.

  Nettoyer soigneusement la cisailles à arbustes. 

  Toujours placer le fourreau sur la lame lors du transport 

ou du remisage.

  Entreposer l’outil dans un endroit hors de la portée des 

enfants.

  La tenir à l’écart de produits corrosifs, tels que les produits 

chimiques de jardinage et le sel de dégivrage.

Ce produit est accompagné d’une garantie limitée  de trois (3) ans pour 

utilisation personnel, familiales ou domestiques (90 jours pour utilisation 

affaires ou  commerciaux). Pour obtenir les détails de la garantie, visiter le site  

www.ryobitools.com ou appeler (sans frais) au 1-800-860-4050.

Содержание P2907

Страница 1: ...vant d employer ce produit TABLE DES MATI RES Instructions de s curit g n rales pour outils lectriques 2 3 Avertissements de s curit relatifs taille haies 4 Symboles 5 Caract ristiques 6 Assemblage 6...

Страница 2: ...guide perno de la barra A Lock off button bouton de verrouillage teindre bot n de seguro de apagado B Switch trigger g chette de commutateur gatillo del interruptor A Depress latches to release batte...

Страница 3: ...iii Fig 5 Fig 6 Fig 7...

Страница 4: ...g a power tool in a damp location is unavoidable use a ground fault circuit interrupter GFCI protected supply Use of a GFCI reduces the risk of electric shock GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS PERSON...

Страница 5: ...POWER TOOL USE AND CARE Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed Do not...

Страница 6: ...loan them these instructions also Keep all parts of the body away from the cutter blade Do not remove cut material or hold material to be cut when blades are moving Make sure the switch is off when cl...

Страница 7: ...the risk of injury user must read and understand operator s manual before using this product Eye Protection Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87 1 Wet Condition...

Страница 8: ...activates the motor and blades when it is depressed and the lock out button is pushed TOOLLESS BLADE CHANGE SYSTEM Your shrubber has a toolless blade change system that does not require the use of a t...

Страница 9: ...product for damaged missing or loose parts such as screws nuts bolts caps etc Tighten securely all fasteners and caps and do not operate this product until all missing or damaged parts are replaced Pl...

Страница 10: ...otor allow the blades to stop and remove the battery pack Inspect the blade for damage Do not use if any damage is detected CUTTING TIPS See Figures 5 WARNING Never cut near electric cords or lines If...

Страница 11: ...dust oil grease etc WARNING Do not at any time let brake fluids gasoline petroleum based products penetrating oils etc come in contact with plastic parts Chemicals can damage weaken or destroy plasti...

Страница 12: ...cialementcon u ceteffet Utiliseruncordoncon u pour l usage extr rieur pour r duire les risques de choc lectrique S il est n cessaire d utiliser l outil lectrique dans un endroit humide employer un di...

Страница 13: ...pas forcer l outil Utiliser l outil appropri pour l application Un outil appropri ex cutera le travail mieux et de fa on moins dangereuse s il est utilis dans les limites pr vues Ne pas utiliser l out...

Страница 14: ...st pr t il doit tre accompagn de ces instructions loigner toute partie du corps des lames Ne retirer les mat riaux coinc s ou suspendus ou de les tenir lorsque les lames sont en mouvement S assurer qu...

Страница 15: ...r r duire les risques de blessures l utilisateur doit lire et veiller bien comprendre le manuel d utilisation avant d utiliser ce produit Protection oculaire Toujours porter une protection oculaire av...

Страница 16: ...sur la g chette et sur le bouton de verrouillage SYST ME DE CHANGEMENT DE LAME SANS OUTIL Les cisailles arbustes sont quip es d un syst me de changement de lame ne n cessitant pas d outil cl pour lame...

Страница 17: ...hapeaux etc n est endommag e manquante ou desserr e Serrer solidement toutes les pi ces de fixation et les chapeaux et ne pas utiliser le produit tant que toutes les pi ces manquantes ou endommag es n...

Страница 18: ...erche de bris Ne pas utiliser en pr sence d un bris quelconque CONSEILS DE COUPE Voir les figure 5 AVERTISSEMENT Ne jamais effectuer de coupes pr s de cordons ou de fils lectriques Si la lame se prend...

Страница 19: ...graisse etc AVERTISSEMENT Ne jamais laisser de liquides tels que le fluide de freins l essence les produits base de p trole les huiles p n trantes etc entrer en contact avec les pi ces en plastique L...

Страница 20: ...enta el ctrica a la intemperie useuncord ndeextensi napropiadoparaelexterior Usandouncord nadecuadoparaelexteriorsedisminuye el riesgo de descargas el ctricas Si debe operar una herramienta en lugares...

Страница 21: ...EMPLEO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA EL CTRICA No fuerce la herramienta el ctrica Utilice la herramienta el ctrica adecuada para cada trabajo La herramienta el ctrica adecuada efect a mejor y de manera...

Страница 22: ...sta herramienta facil tele tambi n las instrucciones Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de la hoja de corte No retire material cortado ni sujete material por cortar mientras est n movi ndos...

Страница 23: ...s de la hoja de corte se causar serias lesiones corporales S mbolo de reciclado Este producto utiliza bater as de iones de litio Li ion Es posible que algunas leyes municipales estatales o federales p...

Страница 24: ...DEL INTERRUPTOR El gatillo del interruptor activa el motor y las hojas cuando se presiona y cuando se oprime el bot n de seguridad SISTEMA DE CAMBIO DE HOJA SIN HERRAMIENTA Su cortador de arbustos ti...

Страница 25: ...ltas como tornillos tuercas pernos tapas etc Apriete firmemente todos los sujetadores y las tapas y no accione este producto hasta que todas las partes faltantes o da adas sean reemplazadas P ngase en...

Страница 26: ...n lenta de barrido comience a cortar de lado a lado n Si la hoja alcanza un objeto contundente detenga el motor permita que se detengan las cuchillas y extraiga el paquete de bater as Inspeccione la...

Страница 27: ...petr leo aceites penetrantes etc lleguen a tocar las piezas de pl stico Las sustancias qu micas pueden da ar debilitar o destruir el pl stico lo cual a su vez puede producir lesiones corporales seria...

Страница 28: ...10 NOTES NOTAS...

Страница 29: ...11 NOTES NOTAS...

Страница 30: ...urnies lors d un appel de demande de service COMMENT OBTENIR LES PI CES DE REMPLACEMENT Les pi ces de remplacement peuvent tre achet es en ligne sur le site www ryobitools com ou par t l phone au 1 80...

Отзывы: