![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/one-rlc18-0/one-rlc18-0_manual_1507427043.webp)
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
41
Prijevod originalnih uputa
HR
V
A
TSKI
9$ä12
9UOR MH YDåQR GD VWH SULMH
VNODSDQMD UDGD L RGUåDYDQMD
RYRJVWURMDSURþLWDOLXSXWHXRYRP
SULUXþQLNX
3RGORåQRWHKQLþNLPSURPMHQDPD
9RGHüX XORJX X GL]DMQX YDãHJ
radnog svjetla imaju sigurnost,
performanse i pouzdanost.
NAMJENA
Radno svjetlo namijenjeno je za
RSüH
RVYMHWOMDYDQMH
3URL]YRG
QHPRMWH
NRULVWLWL
X
YODåQLP
vremenskim uvjetima.
Nemojte koristiti proizvod na bilo
NRML GUXJL QDþLQ RG RQRJ ]D NRML MH
QDPLMHQMHQ .RULãWHQMH HOHNWULþQRJ
DODWD]DUDGRYHGUXJDþLMHRGQMHJRYH
QDPMHQH PRåH GRYHVWL GR RSDVQH
situacije.
SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA
RADNU LAMPU
Ŷ
Izvor svjetla ovog rasvjetnog
tijela nije zamjenjiv. Kada izvor
VYMHWODGRÿHGRNUDMDVYRJUDGQRJ
vijeka, potrebno je zamijeniti cijelo
rasvjetno tijelo.
Ŷ
Upotrebljavajte samo bateriju i
SXQMDþ NRML VX LVSRUXþHQL LOL NRML
VHSUHSRUXþXMX6YDNLSRNXãDM]D
korištenje druge baterije dovodi
GRRãWHüHQMDQDYDãHJSURL]YRGD
L PRåH HNVSORGLUDWL X]URNRYDWL
SRåDULOLRVREQHR]OMHGH
Ŷ
Nemojte rastavljati proizvod.
Ŷ
/HüH SURL]YRGH GRYROMQR WRSOLQH
GD UDVWRSH RGUHÿHQH WNDQLQH
NRMH GRÿX X NRQWDNW V QMLPD LOL
se omotaju oko proizvoda. Kako
biste izbjegli ozbiljne tjelesne
R]OMHGH SD]LWH GD OHüH QH GRÿX
u kontakt s predmetima u svojoj
blizini.
Ŷ
Nemojte stavljati proizvod ili
njegovu bateriju u blizini izvora
YDWUH LOL WRSOLQH 2YR üH VPDQMLWL
RSDVQRVW RG HNVSOR]LMH L PRJXüH
ozljede.
Ŷ
Baterijski sklop uklonite prije
SRþHWND ELOR NDNYRJ UDGD QD
proizvodu.
Ŷ
3URL]YRG QHPRMWH þXYDWL QD
YODåQRP LOL PRNURP PMHVWX LOL
na mjestu na kojem temperatura
PRåH GRVHüL LOL SUHPDãLWL &
Na primjer u drvarnicama,
YR]LOLPDLOLPHWDOQLPJUDÿHYLQDPD
tijekom ljeta.
SIGURNOSNA UPOZORENJA
VEZANO ZA BATERIJU
Ŷ
Zbog izbjegavanja opasnosti
RG
SRåDUD
MHGQLP
NUDWNLP
spojem, opasnosti od ozljeda
LOL RãWHüHQMD SURL]YRGD DODW
izmjenjivi akumulator ili napravu
za punjenje ne uronjavati u
WHNXüLQHLSREULQLWHVH]DWRGDX
XUHÿDMH LOL DNXPXODWRU QH SURGLUX
QLNDNYH WHNXüLQH .RUR]LUDMXüH LOL
YRGOMLYHWHNXüLQHNDRVODQDYRGD
RGUHÿHQH NHPLNDOLMH L VUHGVWYD
za bijeljenje ili proozvodi koji
VDGUåH VUHGVWYD ELMHOMHQMD PRJX
SURX]URþLWLNUDWDNVSRM
TRANSPORTIRANJE LITIJUM-
SKIH BATERIJA
Transportirajte bateriju u skladu s
lokalnim i nacionalnim pravilima i
zakonima.
Slijedite sve specijalne zahtjeve na
pakiranju i naljepnicama prilikom
WUDQVSRUWD EDWHULMH RG WUHüH VWUDQH
2VLJXUDMWH GD EDWHULMD QH PRåH
GRüL X NRQWDNW V GUXJLP EDWHULMDPD
ili provodnim materijalima tijekom
WUDQVSRUWD WDNR GD ]DãWLWLWH L]ORåHQH
SULNOMXþNH V L]RODFLMRP NDSLFDPD
koje ne provode energiju ili trakom.
Nemojte transportirati baterije koje
su polomljene ili cure. Provjerite
kod kompanije koja transportira za
GDOMQMXSRPRü
Содержание ONE+ RLC18-0
Страница 1: ...RLC18 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 26: ...24...
Страница 27: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 25 1 2 3 4 5 6 7 V...
Страница 49: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 47...
Страница 50: ...48 1 2 3 4 5 6 7 V XU VLDQ...
Страница 51: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 49...
Страница 52: ...50 1 2 3 4 5 6 7 V...
Страница 55: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 53...
Страница 56: ...54 1 2 3 4 5 6 7 V XU VLDQ...
Страница 57: ...55 1 5 3 6 7 4 2...
Страница 58: ...56 100 40 10 0 2sec 1 2 1 2...
Страница 59: ...57 2sec 10 1 1 2...
Страница 99: ......