3 — Español
Guarde las herramientas eléctricas desocupadas fuera del
alcance de los niños y no permita que las utilicen personas
no familiarizadas con las mismas o con estas instrucciones.
Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de
personas no capacitadas en el uso de las mismas.
Preste servicio a las herramientas eléctricas. Revise para
ver si hay desalineación o atoramiento de piezas móviles,
ruptura de piezas o cualquier otra condición que pueda
afectar el funcionamiento de la herramienta. Si está dañada
la herramienta eléctrica, permita que la reparen antes de
usarla.
Numerosos accidentes son causados por herramientas
eléctricas mal cuidadas.
Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias.
Las
herramientas de corte bien cuidadas y con bordes bien afilados,
tienen menos probabilidad de atascarse en la pieza de trabajo
y son más fáciles de controlar.
Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y brocas,
hojas y cuchillas de corte, ruedas de esmeril, etc. de
conformidad con estas instrucciones, tomando en cuenta
las condiciones de trabajo y la tarea por realizar.
Si se utiliza
la herramienta eléctrica para operaciones diferentes de las
indicadas podría originar una situación peligrosa.
Mantenga los mangos y superficies de agarre secos, limpios
y libres de aceite y grasa.
Los mangos y superficies de agarre
resbaladizos no permiten una manipulación y control seguros
de la herramienta en situaciones inesperadas..
EMPLEO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA
DE BATERÍAS
Sólo cargue el paquete de baterías con el cargador
especificado por el fabricante.
Un cargador adecuado para un
tipo paquete de baterías puede significar un riesgo de incendio
si se emplea con un paquete de baterías diferente.
Utilice las herramientas eléctricas sólo con los paquetes de
baterías específicamente indicados.
El empleo de paquetes
de baterías diferentes puede presentar un riesgo de incendio.
Cuando no esté utilizándose el paquete de baterías,
manténgalo lejos de otros objetos metálicos, como clips,
monedas, llaves, clavos, tornillos o otros objetos metálicos,
pequeños que puedan establecer conexión entre ambas
terminales.
Establecer una conexión directa entre las dos
terminales de las baterías puede causar quemaduras o incendios.
Si se maltratan las baterías, puede derramarse líquido de las
mismas; evite todo contacto con éste. En caso de contacto,
lávese con agua. Si el líquido llega a tocar los ojos, además
busque atención médica.
El líquido de las baterías puede causar
irritación y quemaduras.
No utilice una batería o herramienta dañada o modificada.
Las baterías dañadas o modificadas pueden tener un
funcionamiento impredecible que provoque incendios,
explosiones o riesgo de lesiones.
No exponga la batería o herramienta al fuego o a
temperaturas excesivas.
La exposición al fuego o a una
temperatura superior a los 130 °C (265 °F) puede provocar
explosiones.
Siga todas las instrucciones de carga y no cargue el paquete
de baterías ni el aparato fuera del rango de temperaturas
especificado en las instrucciones.
Si realiza la carga en forma
incorrecta o fuera de la temperatura del rango especificado,
puede dañar la batería y aumentar el riesgo de incendios.
SERVICIO
Permita que un técnico de reparación calificado preste
servicio a la herramienta eléctrica, y sólo con piezas de
repuesto idénticas.
De esta manera se mantiene la seguridad
de la herramienta eléctrica.
No realice nunca tareas de mantenimiento en baterías
dañadas.
La reparación de baterías solo puede ser realizada
por el fabricante o proveedores de servicio autorizados.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES
PARA EL USO DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA PODADORA DE SETOS
Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de la hoja de
corte. No retire material cortado ni sujete material por cortar
mientras estén moviéndose las hojas. Las hojas continúan
moviéndose después de que se apaga el interruptor.
Un
momento de inatención al utilizar una podadora de setos puede
causar lesiones corporales serias.
Transporte la podadora de setos del mango con la cuchilla
detenida y teniendo cuidado de no accionar el interruptor
de encendido.
El transporte adecuado de la podadora de setos
disminuirá el riesgo de arranques involuntarios y de lesiones
personales ocasionadas por las cuchillas.
Al transportar o almacenar la podadora de setos, coloque
siempre la cubierta de la hoja.
La manipulación adecuada de
la podadora de setos reducirá el riesgo de lesiones personales
causadas por las hojas.
Al retirar material atascado o realizar tareas de
mantenimiento en la unidad, asegúrese de que todos los
interruptores de alimentación estén apagados y de haber
retirado o desconectado la batería.
La activación inesperada
de la podadora de setos mientras quita material atascado o
realiza teareas de mantenimiento podría ocasionar lesiones
personales graves.
Mantenga todos los cables de alimentación alejados del
área de corte.
Los cables de alimentación podrían estar
ocultos en setos o arbustos, y la cuchilla podría cortarlos
accidentalmente.
No use la podadora de setos en condiciones climáticas
adversas, especialmente cuando exista riesgo de rayos.
Esto disminuirá el riesgo de que lo alcance un rayo.