Ryobi ONE+ P2609 Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 34

Ryobi ONE+ P2609 Скачать руководство пользователя страница 18

6 — Français

SYMBOLES

Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur ce produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification.
Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser l’outil plus efficacement et de réduire les risques.

SYMBOLE

NOM

DÉSIGNATION / EXPLICATION

Tenir la scie à deux mains

Tenir la taille-haies à deux mains et l’utiliser correctement.

Pièces en mouvement

Garder les mains à l’écart des pièces en mouvement.

Symbole de recyclage

Ce produit utilise les piles de lithium-ion (Li-ion). Les
réglementations locales ou gouvernementales peuvent interdire
de jeter les piles dans les ordures ménagères. Consulter les
autorités locales compétentes pour les options de recyclage et/
ou l’élimination.

V

Volts

Tension

hrs

Hours

Time

Courant continu

Type ou caractéristique du courant

no

Vitesse à vide

Vitesse de rotation à vide

.../min

Par minute

Tours, coups, vitesse périphérique, orbites, etc., par minute

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание ONE+ P2609

Страница 1: ...ce produit TABLE DES MATI RES Avertissements de s curit g n raux aux outils lectriques 2 3 Avertissements de s curit pour la taille haies 3 4 Symboles 5 6 Caract ristiques 7 Assemblage 7 Utilisation 8...

Страница 2: ...urreau funda C Guard garde protecci n D Front handle poign e avant mango delantero E Lock out button bouton de verrouillage bot n del seguro F Rear Handle poign e arri re mango trasero A Battery pack...

Страница 3: ...e gatillo del interruptor Fig 6 Fig 7 Fig 8 A Guard teeth dents de coupe dientes de proteci n B Cutting teeth dents de coupe dientes de corte Fig 9 A Scabbard fourreau funda A B A B A Fig 5 PROPER OPE...

Страница 4: ...e equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal in juries Prevent unintentional starting Ensure the switch is in...

Страница 5: ...ery and increase the risk of fire SERVICE Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is mainta...

Страница 6: ...h use see storage instructions Secure the unit while transporting Battery operated units do not have to be plugged into an electrical outlet therefore they are always in operating condition Be aware o...

Страница 7: ...TION Safety Alert Symbol Indicates a potential personal injury hazard Read Operator s Manual To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual before using this product Eye...

Страница 8: ...h both hands Moving Parts Keep hands away from moving parts Recycle Symbol This product uses lithium ion Li ion batteries Local state or federal laws may prohibit disposal of batteries in ordinary tra...

Страница 9: ...ged Use of a product that is not properly and completely assembled could result in serious personal injury n Inspect the product carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping n...

Страница 10: ...serious injury Forcompletecharginginstructions seetheoperator smanu als for your battery pack and charger WARNING Do not allow familiarity with this product to make you careless Remember that a carele...

Страница 11: ...oves when trimming thorny or prickly growth When trimming new growth use a wide sweeping action so that the stems are fed directly into the cutting blade Older growth will have thicker stems and will...

Страница 12: ...lways place the scabbard on the blade before storing or transporting the hedge trimmer Use caution to avoid the sharp teeth of the blade Clean the hedge trimmer thoroughly before storing Store the hed...

Страница 13: ...the air vents on the motor housing STORING THE HEDGE TRIMMER See Figure 9 Clean the hedge trimmer thoroughly before storing Store the hedge trimmer in a dry well ventilated place that is inaccessible...

Страница 14: ...lectrique AVERTISSEMENTS DE S CURIT G N RAUX AUX OUTILS LECTRIQUES S CURIT PERSONNELLE Rester attentif pr ter attention au travail et faire preuve de bon sens lors de l utilisation de tout outil lect...

Страница 15: ...ation du bloc piles peut causer un comportement impr visible et causer un incendie une explosion ou des blessures Ne pas exposer le bloc piles ou l outil au feu ou des temp ratures excessives Une expo...

Страница 16: ...es Le garder hors de port e des enfants et des personnes n tant pas famili res avec son utilisation Remettre le fourreau de lame en place lorsque l outil n est pas en usage Ne jamais arroser ou asper...

Страница 17: ...un risque de blessure potentiel Lire le manuel d utilisation Pour r duire les risques de blessures l utilisateur doit lire et veiller bien comprendre le manuel d utilisation avant d utiliser ce produi...

Страница 18: ...iliser correctement Pi ces en mouvement Garder les mains l cart des pi ces en mouvement Symbole de recyclage Ce produit utilise les piles de lithium ion Li ion Les r glementations locales ou gouvernem...

Страница 19: ...ment assembl ou si des pi ces semblent manquantes ou endommag es Le fait d utiliser un produit assembl de fa on inad quate ou incompl te peut entra ner des blessures graves n Examiner soigneusement le...

Страница 20: ...ent consulter le manuel d utilisation des piles et des chargeurs AVERTISSEMENT Ne pas laisser la familiarit avec ce produit faire oublier la prudence Ne pas oublier qu une fraction de seconde d inatte...

Страница 21: ...buissons pineux Lors de la taille des nouvelles pousses tailler avec un large mouvement de balayage pour que les tiges s engagent directement dans la denture de la lame Les anciennes pousses pr senten...

Страница 22: ...TRETIEN G N RAL viter d utiliser des solvants pour le nettoyage des pi ces en plastique La plupart des mati res plastiques peuvent tre endommag es par divers types de solvants du commerce Utiliser un...

Страница 23: ...taines huiles aromatiques telles que les huiles de pin et de citron et les solvants tels que le k ros ne L humidit peut cr er un risque de choc lectrique Essuyer toute humidit sur l outil avec un chif...

Страница 24: ...el riesgo de descargas el ctricas SEGURIDAD PERSONAL Permanezca alerta preste atenci n a lo que est haciendo y aplique el sentido com n al utilizar herramientas el ctricas No utilice la herramienta e...

Страница 25: ...emaduras No utilice una bater a o herramienta da ada o modificada Las bater as da adas o modificadas pueden tener un funcionamiento impredecible que provoque incendios explosiones o riesgo de lesiones...

Страница 26: ...rizado y da os a la misma Mantenga la unidad fuera del alcance de los ni os y de personas sin capacitaci n Coloque de nuevo la cubierta de la hoja cuando no tenga en uso la unidad Nunca moje ni roc e...

Страница 27: ...el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprenderelmanualdeloperadorantesdeusaresteproducto Protecci n ocular Siempre p ngase protecci n ocular con protecci n lateral con la marca de cumplimien...

Страница 28: ...iento S mbolo de reciclado Este producto utiliza bater as de iones de litio Li ion Es posible que algunas leyes municipales estatales o federales proh ban desechar las bater as en la basura normal Con...

Страница 29: ...ompletas Le fait d utiliser ce produit m me s il contient des pi ces endommag es ou s il lui manque des pi ces peut entra ner des blessures graves ADVERTENCIA No intente modificar este producto ni hac...

Страница 30: ...scanse por debajo de la protecci n ADVERTENCIA Nunca use el deflector de desechos como mango ni intente sostener o guiar la podadora de setos sujet ndola por el deflector de desechos Siempre mantenga...

Страница 31: ...o de barrido de lado a lado P ngase guantes cuando corte ramas espinosas Al podar el renuevo de los setos aplique un movimiento de barrido de manera que las hojas de corte lleguen directamente a los t...

Страница 32: ...a etc ADVERTENCIA No permita en ning n momento que fluidos para frenos gasolina productos a base de petr leo aceites penetrantes etc lleguen a tocar las piezas de pl stico Las sustancias qu micas pued...

Страница 33: ...lim n as como por solventes como el queroseno La humedad puede causar un riesgo de descarga el ctrica Limpie toda humedad depositada con un pa o suave seco Con un cepillo peque o o con el aire de una...

Страница 34: ...rnies lors d un appel de demande de service COMMENT OBTENIR LES PI CES DE REMPLACEMENT Les pi ces de remplacement peuvent tre achet es en ligne sur le site www ryobitools com ou par t l phone au 1 800...

Отзывы:

Нет отзывов