111
ÿÿȘȞȚțȐ
GR
GB
TR
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DK
SE
FI
NO
RU
PL
CZ
HU
RO
LV
LT
EE
HR
SI
SK
@@
>- T</=C=J =? =G?T J =? V-/ V<: <>G:?;?:R-=/K
=>- :G =?L =<L;/-:? Q:/ -/ G+
J=J =/ G/Q-:/
=G?T G=? T?;=:T @:C=<>G>K. ? GR/ =G?T ;?<J+ -/
QW:G=<GJ: /; =? V<: G/K -/ QW:G=<GJ: =? +@:? =?
V<: G/K T/: -/ V<UJ: GJ J;/ J =? ;J<:G=<JJ-?
T?;=:T @:C=<>G>K. ;C<J: T+-@L-?K /=L/=?K T/:
G?A/<? =</L/=:G?.
ĭȊȁFȄ ȄFP?FPȍQ
. 5.
=/- @J- Q+-J=/: <G>, =/ J
/<=/=/ ;?L ;/<V?-=/:
J =? =<L;C-: ;?<?- -/ =?;?UJ=>U?- G=? R<?
/;?UTJLG>K ;?L A<+GTJ=/: G=> ACG> =?L =<L;/-:?.
P@ĬP >@P>ȍQ
. 6 - 7.
"WJ:@RG=J =?- @:/T;=> =?;?UJ=R-=/K =?-
;J<:G=<?:T J;:W?QV/ G=>- TJ-=<:T UVG>.
-?+
=J TWJ+G=J =/ G/Q-:/ =G?T GJ G>J+? ;?L =?
C-?:Q/ -/ J+-/: JW/<RK JQ/W=J<? /; =? VQJU?K
=?L T?;=:T? ;?L UVWJ=J -/ <>G:?;?:GJ=J.
*;+G>K, /-/G>TRG=J JW/<C =? ;<?G=:- V<?K =?L
=<L;/-:? Q:/ -/ > ;VGJ: =? T?;=:T /; =? G/Q-:
=G?T.
?;?UJ=G=J =? T?;=:T @:C=<>G>K.
@@
,<?GV
=J -/ =?;?UJ=GJ=J =? T?;=:T @:C=<>G>K +G:/
VG/ G=/ G/Q-:/ =G?T. >- J:GCQJ=J =? J
C<=>/
=<L;/-:? G=:K G:/Q-JK GJ QM-+/ T/: >- G+QQJ=J =?
G=?T J WCU?K J:G>QV-? J
C<=>/. "C=: =V=?:? ;?<J+
-/ ;<?T/WVGJ: JT=+-/
> =?L T?;=:T? /; =? =<L;C-:,
?@>QR-=/K GJ ;:U/- G?A/< =</L/=:G AWCA>
G=? =G?T.
!+
=J =/ G/Q-:/ =?L =G?T G=>- TJ/W =?L
=<L;/-:?.
?ȍ:
,J<:G=<V$=J =? GR/ =G?T G=>- T/=JUL-G>
=?L AVW?LK J V-@J:
> LOCK Q:/ -/ TWJ+GJ=J =/ G/Q-:/
=G?T. >- <>G:?;?:J+=J TWJ:@+ Q:/ -/ G+
J=J
JG+
J=J
=/ G/Q-:/ =?L =G?T.
FĭF >@P>ȍQ
. 6.
"WJ:@RG=J =?- @:/T;=> =?;?UJ=R-=/K =?-
;J<:G=<?:T J;:W?QV/ G=>- TJ-=<:T UVG>.
-?+ =J =/ G/Q-:/ =G?T.
?ȍ:
,J<:G=<V$=J =? GR/ =G?T G=>- T/=JUL-G>
=?L AVW?LK J V-@J:
> UNLOCK Q:/ -/ /-?+
J=J =/ G/Q-:/
=G?T. >- <>G:?;?:J+=J TWJ:@+ Q:/ -/ G+
J=J
JG+
J=J
=/ G/Q-:/ =?L =G?T.
/:<VG=J =? T?;=:T @:C=<>G>K.
@ȁF Ȋ PFȊPPȍQ (ȊȌȁ-F?ȁ)
. 9.
1-/K @:/T;=>K ?W+GU>G>K A<+GTJ=/: G=>- T?<L
=?L =<L;/-:? T/: G/K J;:=<V;J: -/ J;:WV
J=J =/=>=/
/>W (1) L$>W (2). =/- <>G:?;?:J+=J =? =<L;C-:
GJ =/=>=/ />W (1), > =/=>=/ J:R-J=/: T/: > ?-C@/
VJ: ;J<:GG=J<> :G T/: <?;. =/- <>G:?;?:J+=J =?
=<L;C-: GJ =/=>=/ L$>W (2), > =/=>=/ /L
C-J=/: T/:
> ?-C@/ VJ: W:Q=J<> :G T/: <?;. %<>G:?;?:J+=J
=>- =/=>=/ />W (1) Q:/ J/<?QVK ;?L <J:C'?-=/:
L$>W :G T/: <?; T/: =>- =/=>=/ L$>W (2) Q:/
J/<?QVK ;?L <J:C'?-=/: Q<Q?<? =<;>/ A+@M/.
ȊĬ?ǽ?Q Ȋ?@ȁ>P @
. 8.
=/- <>G:?;?:J+=J =? =<L;C-:-T/=G/A+@: Q:/ @:C?<JK
J/<?QVK A:@R/=?K, J+-/: /;/</+=>=? -/ /L
GJ=J
-/ J:RGJ=J =>- <?; RG=J -/ >- GLA?- AWCAJK
TJ/WR- T?W:R-, G;J:<MC=M-, =J/+M- J<Q/G+/K TW;.
#J-:TC, > V-=/G> =>K <?;K ;<V;J: -/ /-=:G=?:J+ G=>
@:CJ=<? =>K A+@/K. - > <?; J+-/: L;J<A?W:TC L$>W
?: A+@JK L;J<A?W:TC :T<VK, L;C<J: T+-@L-?K U?<CK
T/=/G=<?K =M- A:@R-.
& <?; ;<?G/<'J=/: ;J<:G=<V?-=/K =?- @/T=W:?
;<?G/<?QK <?;K. & <?; /L
C-J=/: =/- ? @/T=W:?K
;<?G/<?QK =?;?UJ=J+=/: GJ L$>W=J<> <U:G>.
& <?; J:R-J=/: =/- ? @/T=W:?K ;<?G/<?QK
=?;?UJ=J+=/: GJ />W=J<> <U:G>.
& GMG= <U:G> J
/<=C=/: /; =?- =;? LW:T? T/: =?
VQJU?K =>K A+@/K ;?L <>G:?;?:J+=J.
@F? @
*-=?;+G=J =:K 24 <LU+GJ:K V-@J:
>K <?;K ;?L
A<+GT?-=/: G=>- ;<?G=:- $> =?L =<L;/-:?.
,J<:G=<V$=J =?- @/T=W:? ;<?G/<?QK G=> <U:G>
;?L J;:ULJ+=J.
1 - 4
#:/ A+@M/ :T<R- A:@R-
5 - 8
#:/ A+@M/ A:@R- GJ /W/T LW:T
9 - 12
#:/ A+@M/ A:@R- GJ /W/TC T/:
GTW><C LW:TC
13 - 16
#:/ A+@M/ A:@R- GJ GTW>< W?
17 - 20
#:/ A+@M/ JQCWM- A:@R-
21 -
!J=:TC J => @:C=<>G>