18
Deutsch
DE
GB
ES
IT
NL
PT
DK
SE
FI
NO
RU
PL
CZ
HU
RO
LV
LT
EE
HR
SI
SK
GR
TR
FR
SPEZIFISCHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Q
G E FA H R ! H a l t e n S i e I h r e H ä n d e v o m
Schnittbereich und vom Sägeblatt fern.
Die Hand,
die nicht den Hauptgriff des Geräts hält, muss den
Zusatzgriff halten oder auf dem Motorgehäuse
aufliegen. Dadurch vermeiden Sie das Risiko,
dass sich Ihre Hände im Schnittbereich in der Bahn
des Sägeblatts befinden.
Hinweis:
Für Handkreissägen, die mit einem
Sägeblatt von einem Durchmesser kleiner oder gleich
140 mm ausgestattet sind, kann die Anweisung „legen
Sie Ihre andere Hand auf den Zusatzgriff oder auf das
Motorgehäuse“ nicht erscheinen.
Q
Bringen Sie Ihre Hände nicht unter das Werkstück:
Der Sägeblattschutz deckt das Sägeblatt unter dem
Werkstück nicht ab.
Q
Stellen Sie die Schnitttiefe entsprechend der
Stärke des Werkstücks ein.
Die Zahnung des
Sägeblatts darf während des Schnitts nicht vollständig
unter dem Teil herausragen.
Q
Halten Sie das Werkstück NIEMALS mit Ihrer Hand
oder zwischen Ihren Beinen.
Befestigen Sie es an
einer stabilen Stütze. Das Werkstück muss korrekt
befestigt werden, um Verletzungsrisiken zu vermeiden
und zu verhindern, dass sich das Sägeblatt verbiegt
oder Sie die Kontrolle über den Schnitt verlieren.
Q
Halten Sie Ihr Gerät nur an den isolierten und
rutschhemmenden Teilen, wenn Sie auf einer
Fläche arbeiten, hinter der elektrische Leitungen
verlegt sein können, oder wenn das Stromkabel
bei der ausgeführten Arbeit in der Bahn des
Sägeblatts geraten kann.
Bei einem Kontakt mit
einem unter Spannung stehenden Kabel kann der
Strom an die Metallteile geleitet werden, und dies
kann zu einem elektrischen Schlag führen.
Q
Verwenden Sie bei der Ausführung eines
p a r a l l e l e n S c h n i t t s s t e t s e i n e p a r a l l e l e
S c h n i t t f ü h r u n g o d e r e i n e g e r a d e L e i s t e .
Dies verbessert die Schnittpräzision und verhindert
ein Verbiegen des Sägeblatts.
Q
Verwenden Sie stets Sägeblätter, deren Größe und
Form der Spindelbohrung entsprechen.
Sägeblätter,
die nicht an die Spindel angepasst sind, an der sie
montiert werden, laufen nicht korrekt und können zu
einem Verlust der Kontrolle über das Gerät führen.
Q
Verwenden Sie niemals defekte oder nicht
passende Sägeblattschrauben oder –flansche.
Die Sägeblattflansche oder -schrauben wurden
speziell für Ihr Sägemodell entwickelt, um eine
optimale Sicherheit und Leistung zu gewährleisten.
RÜCKPRALLRISIKEN UND MÖGLICHKEITEN
DER VERMEIDUNG
Der Rückprall ist eine plötzliche Reaktion, die auftritt,
wenn sich das Sägeblatt verklemmt, verdreht oder wenn
es nicht ordnungsgemäß ausgerichtet ist: die Säge löst
sich plötzlich vom Werkstück und wird heftig in Richtung
des Bedieners geschleudert.
Wenn sich das Sägeblatt im Holz verklemmt, blockiert
das Sägeblatt und der weiterlaufende Motor schleudert
die Säge in die Gegenrichtung der Rotation des
Sägeblatts, d. h. in Richtung des Bedieners.
Wenn sich das Sägeblatt verdreht oder wenn es falsch
ausgerichtet ist, kann die Zahnung im hinteren Bereich
des Sägeblatts in die Holzfläche eingedrückt werden,
und dies führt dazu, dass das Sägeblatt plötzlich aus
dem Werkstück heraus in Richtung des Bedieners
geschleudert wird.
Der Rückprall ist daher die Folge einer unsachgemäßen
Verwendung des Geräts und/oder von falschen
Schnittprozeduren oder -bedingungen. Durch die
Beachtung einiger Vorsichtsmaßnahmen kann ein
Rückprall vermieden werden.
Q
Halten Sie die Säge fest mit Ihren beiden Händen
und positionieren Sie Ihre Arme so, dass diese
einen eventuellen Rückprall kontrollieren können.
Stellen Sie sich beim Arbeiten auf eine Seite der
Säge, aber stellen Sie sich nicht in die Verlängerung
des Sägeblattweges. Der Rückprall schleudert die
Säge plötzlich nach hinten, aber diese Bewegung
kann kontrolliert werden, wenn der Bediener sie
erwartet und darauf vorbereitet ist.
Hinweis:
Für Sägen, die mit einem Sägeblatt mit
einem Durchmesser von unter oder gleich 140 mm
ausgestattet sind, können die Begriffe „mit beiden
Händen“ nicht erscheinen.
Q
Wenn sich das Sägeblatt verklemmt oder wenn
Sie den Schnitt unterbrechen müssen, geben Sie
den Ein-/Aus-Schalter frei und halten die Säge
im Werkstück, bis das Sägeblatt vollständig zum
Stillstand kommt.
Versuchen Sie niemals, die Säge
aus dem Werkstück zu entfernen oder die Säge nach
hinten zu ziehen, während das Sägeblatt rotiert,
denn dies kann zu einem Rückprall führen. Wenn sich
das Sägeblatt verklemmt, ermitteln Sie die Ursache,
und ergreifen Sie die erforderlichen Maßnahmen,
damit sich dieser Vorfall nicht wiederholen kann.
961075070-03_LCS180_EU.indd Sec1:18
961075070-03_LCS180_EU.indd Sec1:18
1/5/10 10:46:37 AM
1/5/10 10:46:37 AM
