
13
ILLUSTRATED PARTS LIST
LISTE DES PIÈCES ILLUSTRÉES / LISTA DE PIEzAS ILUSTRADAS
KEY NO.
Pièce
Num.
Núm. Ref.
PART NO.
Num. Réf.
Núm. Pieza
DESCRIPTION
DESCRIPTION
DESCRIPCIóN
QTY.
Qté.
Cant.
1
518019002
Hanger Cap
Capuchon de suspension
Tapa de suspensión
1
2
308554004
Lower Drive Shaft Assembly
Arbre moteur inférieur
Conjunto del eje de impulsión
inferior
1
3
311145001
Gear Case Assembly
Ensemble de carter et
couvercle
Conjunto de caja de
engranajes
1
4
660901001
Bolt (M5 x 14 mm)
Boulon (M5 x 14 mm)
Perno (M5 x 14 mm)
3
5
678284001
Washer
Rondelle
Arandela
3
6
678287001
Washer (9.8 x 5.3 x 0.8t)
Rondelle (9,8 x 5,3 x 0,8t)
Arandela (9,8 x 5,3 x 0,8t)
3
7
660642001
Screw (1/4-20 x 1-1/4 in.)
Vis (1/4-20 x 1-1/4 po)
Tornillo (1/4-20 x 1-1/4 pulg.)
1
8
660846002
Screw (10-24 x 7/16 in. T.F.)
Vis (10-24 x 7/16 po T.F.)
Tornillo (10-24 x 7/16 pulg. T.F.)
1
9
638247001
Torsion Spring
Ressort de torsion
Resorte de torsión
1
10
638248002
Adjustment Lever
Levier de réglage
Palanca de adjuste
1
11
638257002
Lock Lever
Levier de verrouillage
Palanca de fijación
1
12
660679002
Screw (M5 x 8.5 mm, Hex Hd.)
Vis (M5 x 8,5 mm, tête hex.)
Tornillo (M5 x 8,5 mm, cab. hex)
1
13
660939002
Screw (M5 x 15 mm, Hex Hd.)
Vis (M5 x 15 mm, tête hex.)
Tornillo (M5 x 15 mm, cab. hex)
1
14
678820002
Hex Nut (M6)
écrou hexagonal (M6)
Tuerca hexagonal (M6)
2
15
678490002
Lock Nut (M6)
écrou de blocage (M6)
Contratuerca (M6)
2
16
901362001
Gasket
Joint
Junta
1
17
308562002
Gear Box Assembly
Ensemble de boîte
d’engrenages
Conjunto de la caja de
engranajes
1
18
640305001
Gear Case
Carter d’engrenages
Caja de engranajes
1
19
521518001
Handle
Poignée
Mango
1
20
650044001
Blade Washer
Rondelle de lame
Arandela de la hoja
2
21
308548013
Blade Assembly
Ensemble lame
Conjunto cuchillas
1
22
678721001
Cam
Came
Leva
23
638383007
Bushing
Douille
Buje
1
24
901659001
Gasket
Joint
Junta
1
25
640110005
Gear Box Cover
Couvercle de boîte
d’engrenages
Tapa de la caja de engranajes
1
26
678287001
Washer (9.8 x 5.3 x 0.8t)
Rondelle (9,8 x 5,3 x 0,8t)
Arandela (9,8 x 5,3 x 0,8t)
8
27
660900001
Screw (M5 x 22.8 mm)
Vis (M5 x 22,8 mm)
Tornillo (M5 x 22,8 mm)
5
28
678587001
Washer (16 x 6.8 x 1.5t)
Rondelle (16 x 6,8 x 1,5t)
Arandela (16 x 6,8 x 1,5t)
2
29
638668001
Spacer
Entretoise
Espaciador
2
30
518921003
Scabbard
Fourreau
Funda
1
31
660903002
Bolt (M6 x 32 mm, Hex Hd.)
Boulon (M6 x 32 mm, tête hex.) Perno (M6 x 32, cabezal hex.)
2
32
901665002
Felt Seal
Rondelle en feutre
Sello de fieltro
2
33
678433001
Washer (Bellville)
Rondelle (Bellville)
Arandela (Bellville)
2
34
940705036
Logo Label
étiquette de logo
Etiqueta del logotipo
1
35
940964010
Warning Label
étiquette d’avertissement
Etiqueta de advertencia
1
36
940964011
Hot Surface Label
étiquette de surface brûlante
Etiqueta superficial caliente
1
990000109
Operator’s Manual
Manuel d’utilisation
Manual del operador
1