background image

8 — Español

ÁNGULO DE CORTE AJUSTABLE

Vea las figuras 5 y 6.
El ángulo de corte se puede ajustar 90°.

  Desconecte el cable de la bujía en el cabezal motor.

  Desconecte el accesorio para podar setos del cabezal motor.

  Deje enfriar la caja de engranajes.

  Coloque el accesorio para podar setos sobre una superficie 

plana y lisa.

  Levante y mantenga la palanca de bloqueo en posición 

elevada y luego empuje y mantenga baja la palanca de 

ajuste.

  Ajuste el ángulo de corte haciendo girar el eje del accesorio.

  Una vez que haya fijado el accesorio en el ángulo deseado, 

suelte las palancas.

 NOTA: 

Asegúrese de que la palanca de bloqueo y la de 

ajuste estén bien acopladas antes de volver a armar la 

podadora de seto.

  Vuelva a armar la podadora de setos.

UTILIZACIÓN DE LA PODADORA DE SETOS

Vea la figura 7.

ADVERTENCIA: 

Lea la información de seguridad para manejar la hoja de forma 

segura. Debe tenerse un cuidado extremo para asegurarse 

de manejar la unidad de forma segura al utilizar hojas de 

corte. Consulte las 

Reglas de seguridad específicas

  Al utilizar la podadora de setos siempre sujétela con ambas 

manos. Sujete firmemente ambos mangos. La unidad se 

utiliza para cortar en cualquier dirección con un movimiento 

lento de barrido de lado a lado.

  Debe colocarse la podadora de setos de tal manera que el 

cuerpo no toque el silenciador. Mantenga sujeta la unidad. 

Párese de manera que esté estable y equilibrado en ambos 

pies.

  Inspeccione y despeje del área todo objeto oculto.

  Nunca utilice la podadora de setos cerca de líneas de alto 

voltaje, cercas, postes, edificaciones, ni de ningún objeto 

inamovible.

  Nunca utilice ninguna hoja de corte después de haber tocado 

con ella un objeto duro sin inspeccionarla después para ver 

si sufrió daños. No utilice la unidad si detecta cualquier tipo 

de daño.

FUNCIONAMIENTO

ADVERTENCIA:

Siempre despeje el área de trabajo antes de poner a 

funcionar la herramienta. Retire todos los objetos como 

cordones, luces, alambre, o cordones, los cuales pueden 

enredarse en la hoja de corte y presentar un riesgo de 

lesiones graves.

ADVERTENCIA:

Para evitar quemaduras causadas por tocar superficies 

calientes, al utilizar esta unidad nunca coloque la parte 

inferior de la misma arriba del nivel de la cintura.

ADVERTENCIA:

La caja de engranajes puede calentarse durante el uso. Para 

evitar quemaduras, no toque la caja de engranajes hasta 

que haya tenido tiempo de enfriarse.

  No fuerce la podadora de setos al estar recortando arbustos 

espesos. Tal acción podría causar un atascamiento y una 

disminución en la velocidad de las hojas. Si se disminuye 

la velocidad de las hojas, aminore el paso.

  No intente cortar tallos o ramas más gruesas de 19,05 mm 

(0,75 pulg.), ni aquéllas demasiado gruesas para entrar en 

los entredientes de las hojas de corte. Para podar tallos 

gruesos utilice una sierra de podar manual o de motor.

  Si se atascan las hojas, apague el motor, desconecte el 

cable de la bujía permita que se detengan las hojas y retire 

la obstrucción.

  Si lo desea, puede utilizar un cordón para ayudarse a cortar 

el seto a nivel. Decida qué tan alto desea el seto. Estire el 

cordón a lo largo del seto, a la altura deseada. Pode el seto 

justo arriba de la línea de guía del cordón. Pode el costado 

del seto de manera que quede levemente más angosto en 

la parte superior. Cuando se le da forma de esta manera al 

seto, más área del mismo queda expuesta, y quedará más 

uniforme.

  Siempre pónase guantes al utilizar la podadora de setos. 

Al podar el renuevo de los setos, aplique un movimiento 

de barrido, de manera que las hojas de corte lleguen 

directamente a los tallos. El renuevo viejo tiene tallos más 

gruesos y se poda mejor aplicando un movimiento de 

aserrado.

Содержание Expand-It RY15800

Страница 1: ...s de s lido y eficiente funcionamiento ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto Le agradecemos su compra OPER...

Страница 2: ...eferenced in the operator s manual Consulter l encart volets afin d examiner toutes les figures mentionn es dans le manuel d utilisation Consulte esta secci n desplegable para ver todas las figuras a...

Страница 3: ...accessoire eje del accesorio F Positioning hole trou de positionnement orificio de posicionamiento G Knob bouton perilla A D B C B G E A F C D Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 D B A C A Hanger cap capuc...

Страница 4: ...g posterior TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATI RES NDICE DE CONTENIDO introduction Introduction Introducci n This product has many features for making its use more pleasant and enjoyable Safety perform...

Страница 5: ...ol of the tool in unexpected situations GENERAL SAFETY RULES Keep all parts of your body away from any moving part Do not touch areas around the muffler or cylinder of a gas power head These parts get...

Страница 6: ...a blade Keep the blade away from body Do not use trimmer without front handles in place Keep both hands on handles when the unit is in use specific SAFETY RULES To avoid accidental starting never car...

Страница 7: ...R Risk of electrocution Keep tool 50 feet away from electrical lines Keep all bystanders at least 50 ft away Hot Surface To reduce the risk of injury or damage avoid contact with any hot surface Sharp...

Страница 8: ...he Packing List are already assembled to your product when you unpack it Parts on this list are not assembled to the product by the manufacturer and require customer installation Use of a product that...

Страница 9: ...side to side until the button is locked into place NOTE Use only the specified positioning hole for this attachment WARNING Be certain the knob is fully tightened before operating equipment Check it...

Страница 10: ...th out first inspecting it for damage Do not use if any damage is detected OPERATION WARNING Clear the area to be cut before each use Remove all objects such as cords lights wire or string which can b...

Страница 11: ...ormingmaintenanceonthe hedge trimmer blades When handling blade assembly do not place your hand or fingers between blades or in any position where they could get pinched or cut NEVER touch blades or p...

Страница 12: ...on a 3 in x 5 in card or standard postcard your name mailing address phone numbers email address Ryobi product s purchased with item number from package and serial number for each product Mail the car...

Страница 13: ...he warranty does not extendtorepairsmadenecessarybynormalwearorbythe use of parts or accessories which are either incompatible with the ryobi brand outdoor product or adversely affect its operation pe...

Страница 14: ...ux contr ler l outil en cas de situation impr vue R GLES DE S CURIT G N RALES Garder toutes les parties du corps l cart des pi ces en mouvement Ne pas toucher les alentours de l chappement ou du cylin...

Страница 15: ...lame loin du corps Ne pas utiliser le taille haies sans poign es avant en place Garder les deux mains sur les poign es lors de l utilisation de l appareil R GLES DE S CURIT PARTICULI RES Pour viter u...

Страница 16: ...oinsde 15m 50 pi de lignes lectriques Ne jamais laisser quiconque se tenir moins de 15 m 50 pi de l outil Surface br lante Pour viter les risques de blessures ou de dommages viter tout contact avec le...

Страница 17: ...a connaissance du travail ex cuter Avant d utiliser ce produit se familiariser avec toutes ses fonctions et r gles de s curit ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT Ne pas essayer de modifier ce produit ou de cr er...

Страница 18: ...d speutentra nerdesblessures graves AVERTISSEMENT Les lames de taille haies sont extr mement tranchantes Ne pas enlever le fourreau avant que le taille haies ne soit compl tement assembl et pr t l emp...

Страница 19: ...pas utiliser l outil s il est endommag AVERTISSEMENT D blayer la zone de travail avant chaque utilisation Retirer tous les objets tels que les cordons lumi res fil ou c ble qui peuvent s emm ler dans...

Страница 20: ...int rieur dans un endroit sec bien a r et inaccessible aux enfants La tenir l cart de produits corrosifs tels que les produits chimiques de jardinage et le sel de d givrage Toujours placer le fourrea...

Страница 21: ...l inscrivez les informations ci dessous en caract res d imprimerie sur une carte de 76 mm x 127 mm 3 po x 5 po ou une carte postale standard nom adresse postale num ros de t l phone adresse e mail pro...

Страница 22: ...isation de pi ces et accessoires incompatibles avec le produit d ext rieur RYOBI ou nuisibles son bon fonctionnement ses performances ou sa durabilit En outre cette garanti exclut A Les r glages Bougi...

Страница 23: ...enga todas las partes del cuerpo alejadas de toda pieza m vil REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES No toque las zonas alrededor del silenciador o cilindro del cabezal del motor a gasolina o de un motor de un...

Страница 24: ...podadora sin los mangos frontales montados en su lugar Mantenga ambas manos en los mangos al utilizar la unidad REGLAS DE SEGURIDAD ESPEC FICAS Para evitar un arranque accidental nunca traslade la un...

Страница 25: ...aje a menos de 15 m 50 pies de cables el ctricos Mantenga a los circunstantes a una distancia m nima de 15 m 50 pies Superficie caliente Para reducir el riesgo de lesiones corporales o da os materiale...

Страница 26: ...ntes no utilice esta producto sin haber reemplazado todas las piezas Usar este producto con partes da adas o faltantes puede causar lesiones serias al operador ADVERTENCIA No intente modificar este pr...

Страница 27: ...los mismos ADVERTENCIA La caja de engranajes puede calentarse durante el uso Para evitar quemaduras no toque la caja de engranajes hasta que haya tenido tiempo de enfriarse ADVERTENCIA No utilice nin...

Страница 28: ...ce la unidad si detecta cualquier tipo de da o FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA Siempre despeje el rea de trabajo antes de poner a funcionar la herramienta Retire todos los objetos como cordones luces alamb...

Страница 29: ...abores de mantenimiento de las hojas de la podadora de setos Al manejar el conjunto de las hojas no coloque la mano ni los dedos entre las hojas ni en ninguna otra posici n donde puedan pellizarse o c...

Страница 30: ...de la siguiente informaci n en una tarjeta de 76 mm x 127 mm 3 pulg x 5 pulg o en una tarjeta postal est ndar su nombre direcci n n meros de tel fono direcci n de correo electr nico producto s Ryobi a...

Страница 31: ...ria por el uso normal ni por el uso de piezas o accesorios que sean incompatibles con la herramienta para uso exterior de la marca RYOBI o afecten de forma desfavorable su funcionamiento desempe o o d...

Страница 32: ...12 Illustrated parts list Liste des pi ces illustr es Lista de piezas ilustradas 3 2 35 34 36 1 4 5 6 8 7 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 20 21 22 23 24 25 26 26 32 31 28 33 29 30 27 15...

Страница 33: ...2 15 678490002 Lock Nut M6 crou de blocage M6 Contratuerca M6 2 16 901362001 Gasket Joint Junta 1 17 308562002 Gear Box Assembly Ensemble de bo te d engrenages Conjunto de la caja de engranajes 1 18 6...

Страница 34: ..._N MERO DE SERIE____________________ C mo obtener piezas de repuesto Las piezas de repuesto se pueden comprar en nuestro sitio en la red mundial en la direcci n www ryobitools com o llamando al 1 800...

Отзывы: