Ryobi EAG950RB Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 44 / 144

background image

39

Português

PT

GB

DK

SE

FI

NO

RU

PL

CZ

HU

RO

LV

LT

EE

HR

SI

SK

GR

TR

FR

DE

ES

IT

NL

SÍMBOLO

Alerta de Segurança

V

Volts

Hz

Hertz

Corrente alterna

W

Watts

n

º

Velocidade em vazio

n

Velocidade Nominal

minß¹

Número de rotações ou movimentos por
minuto

Conformidade CE

Isolamento duplo

Use protecção para os ouvidos

Use protecção para os olhos

Por favor, leia atentamente as instruções
antes de acender o produto.

Os aparelhos eléctricos antigos não devem ser
eliminados juntamente com o lixo doméstico.
Recicle onde existem instalações para o
efeito. VeriÕ que com as suas Autoridades
Locais ou revendedor para obter informações
sobre reciclagem.

Recicle os materiais em vez de pô-los
directamente no lixo doméstico. Para proteger
o ambiente, a ferramenta, os acessórios e as
embalagens devem ser seleccionados.

ESPECIFICAÇÕES

Modelo

EAG950RS /
EAG950RSD

EAG950RB /
EAG950RBD

Diâmetro do disco

115 mm (4.5 in)

125 mm (5 in)

Espessura

Disco de
rebarbar

6 mm

6 mm

Disco de corte
(opcional)

3 mm

3 mm

Disco de corte
diamantado
(opcional)

2 mm

2 mm

Voltagem

230 V - 240 V

50 Hz

230 V - 240 V

50 Hz

Admissão

950 W

950 W

Rosca do eixo

M14

M14

Velocidade
Nominal

11,000 min

-1

11,000 min

-1

Comprimento total

310 mm

310 mm

Peso líquido

2.55 kg

2.6 kg

NOTA:

VeriÕ que a placa de identiÕ cação do produto,

porque a tensão pode ser diferente em função do lugar
onde o produto deve ser utilizado.

Velocidade periférica máxima do disco: 4,800 m/min.

Exemplo de cálculo

3.14 x 125 x 11,000/1,000 =

4.320

Velocidade periférica do disco

4.320

Diâmetro do disco

125

Velocidade em vazio da
rebarbadora

11.000

ACESSÓRIOS STANDARD

Punho auxiliar, chave.

Um disco de rebarbar é fornecido com os acessórios em
certos países.

OPERAÇÃO

Ver gura 4.

AVISO

As tampas de protecção devem estar sempre
colocadas. Nunca cubra as fendas de ventilação para
permitir um arrefecimento correcto do motor.

Para um trabalho eÕ caz, é importante controlar bem a
pressão exercida na ferramenta assim como a superfície
de contacto entre o disco e a peça a trabalhar. Para
desbastar superfícies planas, a rebarbadora deve formar
um ângulo agudo, em geral entre 10° e 20°, com a
peça a trabalhar. Deixe que o disco atinja a velocidade

«
...
42
43
44
45
46
...
»

Содержание EAG950RB

Страница 1: ...8 6 21 1 _ 58 _ 3 7 80 1 16758 25 1 1 _ 3 25 1 1 32 1 _ 8 5 7 7087 7 25 7 6 _ 52 75 8 5 16758 81 25 25 1 _ 9 78 276 12 25 1 6 16758 6 _ 7 25 1 16758 9 57 0 6 _ 25 1 8 1 7 _ 5 35 92 25 1 1 8387 _ 6 35...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ...F J029 KLM0G50 50759 2NL45 9G 1NLM0 70K 4 2N0Q5050 29 373 M0107R M 59859 7TM91 Figyelem 0 5R5 07U V97594 W9 3 G0 07 W 4 7T 5 X58 5 5YZ 7 V9 5 0 L T49 5 U 08Z0 W0 30 R4 0 55 elolvassa F 450 0407 4_ A...

Страница 6: ...aged accessory After inspecting and installing an accessory position yourself and bystanders away from the plane of the rotating accessory and run the power tool at maximum no load speed for one minut...

Страница 7: ...st be securely attached to the power tool and positioned for maximum safety so the least amount of wheel is exposed towards the operator The guard helps to protect operator from broken wheel fragments...

Страница 8: ...te ammable substances k Always use protective safety glasses and ear protectors l Use other personal protective equipment such as gloves apron and helmet when necessary m Never place the tool on the o...

Страница 9: ...to the cutting disc tilt or oscillate the machine Do not reduce the speed of running down cutting discs by applying sideward pressure The machine must always work in an up cutting motion otherwise the...

Страница 10: ...TOOL LESS WHEEL GUARD FOR CUTTING METAL See gure 14 15 Lock and unlock protection guard for cutting wheel LIVE TOOL INDICATOR This tool features a live tool indicator which illuminates as soon as the...

Страница 11: ...as correctement vibreront de mani re excessive et vous feront perdre le contr le de l outil g N utilisez pas un accessoire endommag Avant chaque utilisation v rifiez que l accessoire que vous utilisez...

Страница 12: ...on pouvoir contr ler un ventuel rebond Si l outil dispose d une poign e auxiliaire veillez toujours la tenir pour avoir un contr le optimal de l outil en cas de rebond ou de couple de r action lors de...

Страница 13: ...existants ou autres zones aveugles Le disque saillant est susceptible de couper les conduites d eau ou de gaz les c bles lectriques ou des objets pouvant provoquer un rebond AVERTISSEMENTS DE S CURIT...

Страница 14: ...tri s CARACT RISTIQUES Mod le EAG950RS EAG950RSD EAG950RB EAG950RBD Diam tre de la meule 115 mm 4 5 in 125 mm 5 in Epaisseur Meule barber 6 mm 6 mm Disque tron onner en option 3 mm 3 mm Disque de cou...

Страница 15: ...hez le Pour pouvoir utiliser votre meuleuse en continu appuyez sur l extr mit avant de l interrupteur apr s l avoir fait coulisser afin de le bloquer en position marche Pour d bloquer l interrupteur a...

Страница 16: ...qu elle se mettra en marche d s que vous ferez coulisser l interrupteur vers l avant ENTRETIEN Apr s utilisation assurez vous que votre outil est en bon tat de marche Nous vous recommandons d apporter...

Страница 17: ...uf die sie montiert werden sollen geeignet sind drehen nicht richtig vibrieren zu stark und lassen Sie die Kontrolle ber das Werkzeug verlieren g Benutzen Sie kein besch digtes Zubeh r berpr fen Sie v...

Страница 18: ...e Beachtung bestimmter Sicherheitsma nahmen vermieden werden a Halten Sie das Werkzug gut fest und positionieren Sie Ihren K rper und Ihren Arm so dass Sie einen eventuellen R ckprall kontrollieren k...

Страница 19: ...ahr eines Verkantens oder R ckschlages zu vermeiden Gro e Werkst cke k nnen durch ihr eigenes Gewicht durchh ngen Werkst cke m ssen in der N he der Schnittlinie und an der Werkst ckkante auf beiden Se...

Страница 20: ...rische Ger te sollten nicht mit dem brigen M ll entsorgt werden Bitte entsorgen Sie diese an den entsprechenden Entsorgungsstellen Wenden Sie sich an die rtliche Beh rde oder Ihren H ndler um Auskunft...

Страница 21: ...mmer mit der werkzeuglosen normalen Schutzhaube Zum Schneiden von Stein sollte eine Diamant Trennscheibe benutzt und eine Staubschutzmaske getragen werden Schalten Sie die Maschine an und schieben die...

Страница 22: ...t mit einer Spannungs LED ausgestattet die leuchtet wenn das Ger t an das Stromnetz angeschlossen wird Diese LED zeigt an dass der Winkelschleifer unter Spannung steht und in Betrieb gesetzt wird soba...

Страница 23: ...ptarse perfectamente al di metro interior de la herramienta Los accesorios que no se adaptan al rbol en el que se deben montar no girar n correctamente vibrar n en exceso y le har n perder el control...

Страница 24: ...ento de la rueda en el punto de pellizco Si se produce un rebote el disco abrasivo puede incluso romperse Por lo tanto el rebote es el resultado de una mala utilizaci n de la m quina y o de procedimie...

Страница 25: ...portes deben colocarse bajo la pieza de trabajo cerca de la l nea de corte y cerca del borde de la pieza de trabajo a ambos lados del disco f Tenga mucho cuidado al hacer un corte de bolsillo en pared...

Страница 26: ...os embalajes ESPECIFICACIONES Modelo EAG950RS EAG950RSD EAG950RB EAG950RBD Di metro de la muela 115 mm 4 5 in 125 mm 5 in Grosor Disco para desbarbar 6 mm 6 mm Disco de corte opcional 3 mm 3 mm Disco...

Страница 27: ...erlo deslizado para bloquearlo en posici n marcha Para desbloquear el interruptor presione el extremo trasero del interruptor ELECCI N DE LA CUBIERTA DE PROTECCI N Para el desbarbado de metal trabaje...

Страница 28: ...O Despu s de utilizar la m quina cerci rese de que se encuentre en perfecto estado de marcha Le recomen damos que lleve la m quina al menos una vez al a o a un Centro de Servicio Habilitado Ryobi para...

Страница 29: ...ere montati non saranno infatti in grado di girare correttamente vibreranno in modo eccessivo e faranno perdere il controllo dell apparecchio g Non utilizzare un accessorio danneggiato Prima di ciascu...

Страница 30: ...ntraccolpo il disco abrasivo pu anche rompersi Il contraccolpo pertanto il risultato di un utilizzo errato dell apparecchio e o di procedimenti o di condizioni di impiego inappropriati Questa evenienz...

Страница 31: ...ga incastrata e rischi di rimbalzo I pezzi molti grandi sui quali si lavora tendono a cedere sotto il proprio peso I sostegni dovranno essere posizionati sotto il pezzo sul quale si sta lavorando acca...

Страница 32: ...terie prime anzich gettarle tra i ri uti domestici Per tutelare l ambiente l apparecchio gli accessori e gli imballaggi devono essere smaltiti separatamente SPECIFICHE Modello EAG950RS EAG950RSD EAG95...

Страница 33: ...hio fare scorrere l interruttore in avanti o rilasciarlo Per utilizzare la molatrice in continuo premere l estremit anteriore dell interruttore dopo averlo fatto scorrere in modo tale da bloccarlo in...

Страница 34: ...ette in funzione non appena l interruttore viene spostato in avanti MANUTENZIONE Dopo l uso veri care sempre lo stato dell apparecchio Si raccomanda di portare l apparecchio almeno una volta l anno pr...

Страница 35: ...t op de juiste manier ronddraaien gaan overmatig trillen en kunnen u de macht over het apparaat doen verliezen g Gebruik een accessoire niet als het beschadigd is Controleer eerst of het accessoire in...

Страница 36: ...jpen Bij een terugslag kan de doorslijpschijf ook breken Een terugslag is dus het gevolg van een verkeerd gebruik van het apparaat en of van onjuiste procedures of omstandigheden Terugslag kan vermede...

Страница 37: ...hun eigen gewicht door te zakken Steunen moeten onder het werkstuk aan beide zijden van het wiel nabij de zaaglijn en de rand van het werkstuk worden geplaatst f Wees extra voorzichtig wanneer u een...

Страница 38: ...hermen moeten de machine de accessoires en de verpakking gesorteerd bij een erkend recyclingcentrum worden aangeleverd SPECIFICATIES Model EAG950RS EAG950RSD EAG950RB EAG950RBD Schijf diameter 115 mm...

Страница 39: ...nop van de schakelaar naar voren of laat u hem los Als u de slijper continu wilt gebruiken schuift u de schakelaar naar voren en drukt u daarna op het voorste gedeelte om de schakelaar in de AAN stand...

Страница 40: ...ntroleer na elk gebruik of uw machine in goede staat van werking verkeert Aanbevolen wordt om uw machine minstens nmaal per jaar door een erkend Ryobi servicecentrum volledig te laten doorsmeren en sc...

Страница 41: ...controlo da ferramenta g N o utilize um acess rio danificado Antes de cada utiliza o verifique se o acess rio que vai utilizar est em bom estado Confirme que os discos abrasivos n o est o rachados ou...

Страница 42: ...bin rio de reac o ao p r a ferramenta a trabalhar Tome as disposi es necess rias de modo a poder controlar a ferramenta em caso de contra golpe ou bin rio de reac o b Nunca ponha a m o pr ximo do ace...

Страница 43: ...SOS ADICIONAIS DE SEGURAN A ESPEC FICOS PARA OPERA ES DE ESMERILAR a Veri que se a velocidade indicada no disco de rebarbar igual ou superior velocidade nominal da ferramenta b Certi que se de que o d...

Страница 44: ...3 mm Disco de corte diamantado opcional 2 mm 2 mm Voltagem 230 V 240 V 50 Hz 230 V 240 V 50 Hz Admiss o 950 W 950 W Rosca do eixo M14 M14 Velocidade Nominal 11 000 min 1 11 000 min 1 Comprimento tota...

Страница 45: ...e traseira do interruptor ESCOLHA DA PROTEC O Para o desbaste de metal trabalhe sempre com o protector standard do disco de montagem sem ferramenta Para a pedra de corte trabalhe sempre com o protecto...

Страница 46: ...is da utiliza o certi que se de que a sua ferramenta est em bom estado de funcionamento Recomenda se de levar a sua ferramenta pelo menos uma vez por ano a um Centro de Servi o Autorizado Ryobi para u...

Страница 47: ...erne for fl nger og slitage og metalb rsterne for kraftig slitage og kn kkede tr de Hvis v rkt jet eller redskabet falder p gulvet unders ges alle dele for skader og om n dvendigt monteres nyt tilbeh...

Страница 48: ...earbejdning af hj rner skarpe kanter o l Undg at tilbeh ret skrider eller bliver klemt fast Ved bearbejdning af hj rner eller skarpe kanter eller hvis v rkt jet kommer til at skride er der st rre risi...

Страница 49: ...sk ret kan den kn kke og for rsage alvorlige ulykker g Inden brug kontrolleres at slibeskiven er monteret rigtigt og forsvarligt fastsp ndt og derefter startes v rkt jet i tomgang i 30 sekunder mens d...

Страница 50: ...t afk let For at arbejde effektivt er det vigtigt at styre og kontrollere trykket p v rkt jet og kontakt aden mellem slibeskiven og arbejdsstykket Ved slibning af plane ader skal slibeskiven holdes i...

Страница 51: ...ell seknappen p h jre side af motor huset ind Sp nd yderflangen fast ved drejning med uret ved hj lp af den medleverede servicen gle ADVARSEL Se slibeskiven omhyggeligt efter for revner Hvis den har r...

Страница 52: ...tna att h ren p metallborstarna inte r f r slitna eller avbrutn Om verktyget eller tillbeh ret faller kontrollera att ingen del har skadats och montera vid behov ett nytt tillbeh r Efter att ha kontro...

Страница 53: ...och att ett terslag uppst r e Anv nd aldrig en kapskiva f r tr eller en s gklinga med detta verktyg Dylika skivor eller klingor kar risken f r terslag och f r att man f rlorar kontrollen ver verktyge...

Страница 54: ...n r r tt monterad och tdragen och ha verktyget att g p tomg ng i 30 sekunder inriktat p ett s dant s tt att det inte inneb r n gon fara Stanna verktyget omedelbart om det vibrerar extremt mycket eller...

Страница 55: ...mellan slipskivan och arbetsstycket Vid slipning av plana ytor skall slipmaskinen bilda en spetsig vinkel vanligtvis mellan 10 och 20 med arbetsstycket L t slipskivan uppn maximal hastighet innan du b...

Страница 56: ...rs med hj lp av den bifogade servicenyckeln VARNING Kontrollera noggrant att slipskivan inte har n gra sprickor Byt omedelbart ut slipskivan om den r sprucken VERKTYGSL ST STANDARDSKIVSKYDD F R SLIPNI...

Страница 57: ...tt hiontalaikan reunat ovat ehj t eik siin ole halkeamia ja etteiv t keng t eiv t ole repeytyneet tai kuluneet ettei metalliharjojen harjakset ole liian kuluneet tai katkeilleet Jos ty kalu tai lis va...

Страница 58: ...svaara suurempi T ll in saatat menett ty kalun hallinnan ja aiheuttaa pomppauksen e l k yt koskaan puun katkaisuter tai puun sahauster t ll ty kalulla Sellaisilla terill on suurempi pomppausvaara ja t...

Страница 59: ...mik li liiallista v rin ilmaantuu tai havaitset muita vikoja T ss tapauksessa tarkista ty kalu mahdollisen vian aiheuttajan l yt miseksi h l k yt erillisi pelkistinrenkaita tai sovittimia isomman kali...

Страница 60: ...aiheuttaa paineen keskittymist pienelle alalle mik voi kovertaa tai polttaa pintaa METALLIN LEIKKAAMISEEN Katso kuvaa 9 10 K yt metallin leikkaamiseen hiovaa katkaisulaikkaa ja t ysin umpinaista ty k...

Страница 61: ...AATIMATON LAIKAN VAKIOSUOJUS KIVEN HIOMISEEN LEIKKAAMISEEN Katso kuvaa 12 13 Avaa suojakotelon lukintavipu ja asennoi sitten suojakotelo toivottuun asentoon Suurin mahdollinen kulma on 90 molemmilla p...

Страница 62: ...erkt yet eller tilbeh ret faller skal du sjekke at ingenting er blitt skadet og om n dvendig installere et nytt tilbeh r Etter at du har kontrollert at tilbeh ret er i god stand og installert det skal...

Страница 63: ...TILKNYTNING TIL VANLIGE SLIPE ELLER KAPPEOPERASJONER a Brukl kun hjultyper er anbefalt for dette verkt yet og en spesifikk skjerm som er utformet for det valgte verkt yet Hjul som verkt yet ikke er k...

Страница 64: ...kke reduksjonsringer eller mellomstykker for redusere senterhullet til slipeskiver som har stort senterhull i Se etter at arbeidsstykket er skikkelig fastspent j Sjekk at gnistene som oppst r ved bruk...

Страница 65: ...t p en liten over ate noe som kan hule ut eller brenne arbeidsover aten FOR KAPPING AV METALL Se g 9 10 Bruk slipenede kappehjul med hellukket verktl yl s hjulskjerm for kapping av metall Bruk moderat...

Страница 66: ...D HJULSKJERM FOR SLIPING KAPPING AV STEIN Se g 12 13 Frigj r l sehendelen til beskyttelsesdekselet og plasser dekselet i nsket stilling Maksimum snuvinkel er 90 p begge sider i motsatt fall kan ikke s...

Страница 67: ...62 RU GB PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO U 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 U U Q R S U Q U a b c U d U e U f g U h i j...

Страница 68: ...63 RU GB PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO k l U m U n o U p U V U Q UU V U V U a b U c U d e U TU U Q U U Q R S U Q U a b c...

Страница 69: ...64 RU GB PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO U d U e U U TU U Q U U Q U a U U b U c U d U e f U TU U Q U TU Q R S U Q a b c d e f g 30 h i j...

Страница 70: ...L PT DK SE FI NO k l m n o p V V Hz W n n min U V EAG950RS EAG950RSD EAG950RB EAG950RBD 115 mm 4 5 in 125 mm 5 in 6 mm 6 mm 3 mm 3 mm 2 mm 2 mm 230 V 240 V 50 Hz 230 V 240 V 50 Hz 950 W 950 W M14 M14...

Страница 71: ...GB PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO 4 800 m min 3 14 x 125 x 11 000 1 000 4 320 4 320 125 11 000 U U Q V Q Q 4 U 10 20 Q U Q V 9 10 Q U Q VUQ 9 11 T 3 U P V U R S TU P...

Страница 72: ...V LT EE HR SI SK GR TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO V U U P P 7 8 U U U U U P P U U UU Q U T U Q U V U T V R S U VUQ 12 13 90 U T U U P P U U UU Q U T U Q U V U T V V 14 15 T U V U V U U U Ryobi U di...

Страница 73: ...do wrzeciona na kt rym maj6 byC zamontowane nie bFd6 siF nale ycie obraca y bFd6 nadmiernie wibrowa y i mog6 spowodowaC utratF kontroli nad narzFdziem g Nie nale y u ywa uszkodzonych akcesori w Przed...

Страница 74: ...podejmuj6c rodki ostro no ci a Trzymajcie mocno narz dzie dwoma r kami i ustawcie cia o i rami tak by m c skontrolowa ewentualne odbicie Pos ugujcie si uchwytem pomocniczym je eli jest na wyposa eniu...

Страница 75: ...zeniowego w istniej cych cianach lub innych strukturach nieprzelotowych Wystaj6ca tarcza mo e przeci6C przewody instalacji gazowej lub wodnej przewody elektryczne lub obiekty kt re mog6 spowodowaC odr...

Страница 76: ...klingu mo na uzyskaC u w adz lokalnych lub sprzedawcy Surowce nale y oddawaC do recyklingu zamiast wyrzucaC je na mieci Z my l6 o ochronie rodowiska narzFdzie akcesoria i opakowania powinny byC sortow...

Страница 77: ...i przesuwaC je dociskaj6c w umiarkowany spos b w zale no ci od typu ciFtego materia u W CZNIK Zobacz rysunek 3 W celu uruchomienia lub zatrzymania narzFdzia przesu cie w 6cznik do przodu lub zwolnijc...

Страница 78: ...enia pod napiFcie kt ra za wieca siF gdy narzFdzie jest pod 6czone do zasilania Kontrolka ta zwraca uwagF na fakt e szli erka jest pod napiFciem i e siF uruchomi gdy tylko przesuniecie w 6cznik do prz...

Страница 79: ...vov ch kart nejsou tup nebo zlomen V p pad p du n ad nebo p slu enstv zkontrolujte zda dn prvek n ad nebyl po kozen a v p pad nutnosti pou ijte nov p slu enstv Po proveden kontroly stavu p slu enstv a...

Страница 80: ...p tn ho r zu PN slu enstv m e odskoQit zp t pNes va e ruce c Nestavte se do m sta mo n ho zp tn ho r zu n ad V pN pad zp tn ho r zu je n Nad vymr t no opaQn m sm rem ne je sm r ot Qen kotouQe d Postup...

Страница 81: ...o praskl Praskl kotouQ se m e rozlomit a b t pN Qinou v n ho razu g PNedpou it mbruskyzkontrolujtespr vn nasazen a uta en brusn ho kotouQe pak ponechte brusku pracovat napr zdno zhruba po dobu 30 seku...

Страница 82: ...NDARDN P SLU ENSTV Pomocn rukoje kl Q V n kter ch zem ch je v pN slu enstv dod v n dal brusn kotouQ OBSLUHA Viz obr zek 4 VAROV N Ochrann kryty mus b t v dy nasazeny D vejte pozor abyste nezakryli v t...

Страница 83: ...plochou stranou up nac matice dol Zam Qkn te blokovac tlaQ tko vNetene kter se nach z na prav stran krytu Pomoc dodan ho utahovac ho kl Qe ut hn te pN rubu ve sm ru hodinov ch ruQiQek VAROV N PeQliv z...

Страница 84: ...k pp forogni t ls gosan vibr lnak s ltaluk elvesz ti a szersz m felett az uralm t g Ne haszn ljon s r lt tartoz kot Minden haszn lat el tt ellen rizze hogy a haszn lt tartoz k j llapotban van e bizon...

Страница 85: ...ndig gyeljen a fog s ra Ekkor optim lis kontroll alatt tartja a szersz mot egy esetleges megugr s vagy a szersz m beind t sa sor n jelentkez ellenhat s nyomat k eset n Hozza meg a sz ks ges int zked s...

Страница 86: ...ersz m n vleges fordulatsz m rt ke b Bizonyosodjon meg arr l hogy a csiszol korong m retei tm r megfelel ek legyenek a szersz mhoz s hogy a korong t k letesen illeszkedjen a tengelyre c A csiszol koro...

Страница 87: ...csavarmenet M14 M14 N vleges fordulatsz m 11 000 min 1 11 000 min 1 Teljes hossz 310 mm 310 mm Nett t meg 2 55 kg 2 6 kg MEGJEGYZ S Ellen rizze a k sz l k t pust bl j t mivel a h l zati fesz lts g rt...

Страница 88: ...l felszerelhet t rcsav d vel dolgozzon A CSISZOL KORONG FELT TELE L sd 5 6 br Helyezze fel a t rcsar gz t peremet s a t rcs t az ors ra a r gz t csavaranya felhelyez se el tt Ellen rizze hogy a t rcs...

Страница 89: ...obi Szervizk zpontba vinni a k sz l ket ltal nos tiszt t sra s olajoz sra FIGYELEM Semmilyen be ll t st ne v gezzen a k sz l ken ha a motor zemben van Alkatr szcsere gy m nt v g t rcsa csiszol korong...

Страница 90: ...este n stare corespunz toare asigura i v c discurile abrazive nu sunt tirbite sau fisurate c t lpile nu sunt cr pate sau uzate c firele periilor metalice nu sunt foarte uzate sau rupte n cazul c derii...

Страница 91: ...cuplu de reac ie b Nu v a eza i m na niciodat n apropierea accesoriului n rota ie pentru a evita orice risc de r niri corporale grave n caz de recul Accesoriul poate recula peste m na dumneavoastr_ c...

Страница 92: ...i v_ c_ diametrul discului de polizare este compatibil cu utilajul i c_ discul se insereaz_ corect pe ax c Discurile de polizare trebuie p_strate ntr un loc uscat d Nu a eza i nici un obiect pe discur...

Страница 93: ...000 4 320 Viteza periferic_ a polizorului 4 320 Diametrul polizorului 125 Viteza n gol a polizorului 11 000 ACCESORII STANDARD M ner auxiliar cheie Pentru unele _ri un disc de polizat este inclus n ac...

Страница 94: ...de montarea piuli ei de str ngere Asigura i v_ c_ roata este pozi ionat_ corect deasupra bosajului de pe flan a discului i piuli a de fixare cu partea plat_ a piuli ei de fixare ndreptat_ n jos Ap_sa...

Страница 95: ...p1rbaudiet griez j sl0pinstrumentu piem ram abraz0vos disku vai tam nav atl2zu plaisu vai atbalstam nav plaisu vai p1rlieka nodiluma vai stiep3u sukai nav va30gu vai salauztu sari4u Ja elektroinstrum...

Страница 96: ...as m mal m vai l k anai ir tendence iespiest rot jo o griez j sl pinstrumentu kas var izrais t kontroles zaud anu vai atsitienu e Nepiestipriniet 5 di koka grie anas asmeni vai z16lenti ie griez jinst...

Страница 97: ...s ir atgad jies p rbaudiet instrumentu lai noteiktu iemeslu h Neizmantojiet atsevi us ielikt us vai adapterus lai piel gotu sl pripas ar liel ku iek jo diametru i P rbaudiet vai sagatave tiek pareizi...

Страница 98: ...ai sasniegt pilnu trumu pirms s kt sl p anu P r k liels le is koncentr spiedienu maz laukum kas var rad t p r k dzi u iedobumu vai apdedzin t darba virsmu MET LA GRIE ANAI Skatiet 9 10 att lu Izmantoj...

Страница 99: ...iepl su o ripu BEZINSTRUMENTA STANDARTA DISKA AIZSARGS AKMENS SL P ANAI GRIE ANAI Skatiet 12 13 att lu Atlaidiet diska aizsarga sviru p c tam pagrieziet aizsargu vajadz gaj poz cij Maksim lais pagriez...

Страница 100: ...s atsilaisvinusios ar sutr2kusios Elektrin rank ar pried numetus b2tina patikrinti ar jie nepa eisti arba pakeisti pried nepa eistu Patikrinus ir pakeitus pried nuo besisukan io priedo plok t s b2tina...

Страница 101: ...tvirtinkite grandininio pj2klo med io dro in jimo gele t s ar dantytos pj2klo gele t s Tokios gele t s da nai sukelia atgalin sm g ar d l j1 rankis nesuvaldomas 8SP9JIMAI D9L SAUGOS SKIRTI TIK LIFAVIM...

Страница 102: ...ikrinkite rank kad nustatytum te gedim1 prie ast h Nenaudokite atskir1 ma inanQi1 d kl1 ar adapteri1 nor dami pritaikyti didel s angos lifavimo disk6 i Patikrinkite kad ruo inys b t1 tinkamai paremtas...

Страница 103: ...lifuoti smailiu kampu paprastai nuo 10 iki 20 laipsni1 iki ruo inio Prie prad dami lifuoti leiskite diskui i vystyti vis6 greit lifuodami per dideliu kampu ma am plotui suteikiate per didel spaudim6...

Страница 104: ...disk6 nedelsdami pakeiskite STANDARTINIS DISKO APSAUGINIS GAUBTAS AKMENIUI LIFUOTI PJAUTI r 12 13 pav Atleiskite disko apsauginio gaubto u rakinimo svirt po to pasukite disko apsaugin gaubt6 j nustat...

Страница 105: ...e tugikettad pragunemisele ja kulumisele traatharjad lahtistele ja murdunud harjastele Kui mehaaniline t riist v i t riist on maha kukkunud siis vaadake t riista vigastused le v i asendage uue tarviku...

Страница 106: ...el servadel jne V ltige tarviku p rkumist ja kinnij mist Nurkades ja teravatel servadel v i p rkumisel on kalduvus p rlevat tarvikut kinni kiiluda ja p hjustada sellega kontrolli kadumist v i tagasil...

Страница 107: ...ning laske t riistal ilma koormuseta t tada 30 sekundi jooksul ilma koormuseta Kui tunnete m rgatavat vibratsiooni v i avastate muid rikkeid siis peatage t tamine viivitamatult Selliste ilmingute korr...

Страница 108: ...tamist laske kettal saavutada oma maksimaalne p rlemiskiirus Liiga suur nurk p hjustab surve kontsentreerumist v ikeseke alale mis v ib t pinnale vagusid j tta v i seda p letada METALLI L IKAMINE Vaat...

Страница 109: ...amatult KIIRKINNITATAV TAVA KETTAKAITSE KIVITOODETE LIHVIMISEKS L IKAMISEKS Vaata joonist 12 13 L dvendage kettakaitse lukustushoob ja seej rel p rake t riistata kinnitatav kaitsekate soovitud asendis...

Страница 110: ...potrebno stavite I masku protiv pra ine za titu od buke rukavice I za titnu plo u kako biste se za titili od izlijetanja dijelova komada kojeg obra ujete brusni dijelovi komadi i drveta itd Ako je do...

Страница 111: ...ktri ni alat i posebni titnik namijenjen za odabrani kota KotaQi koji nisu namijenjeni za elektriQni alat ne mogu se odgovarajuCe za tititi i nisu sigurni b titinik mora biti vrsto postavljen i pozici...

Страница 112: ...likog promjera i Provjerite je li komad koji obra ujete dobro uQvr Cen j Pobrinite se da iskre proizlaze iz uporabe ne predstavlja opasnost primjerice ne udariti ljudi ili zapaliti zapaljive tvari k U...

Страница 113: ...u nim titnikom Prilikom rezanja radite odmjerenim pritiskom prilago enim prema materijalu koji se re e Nemojte prekomjerno pritiskati na reznu ploQu naginjati ili mijenjati brzinu ure aja Nemojte sman...

Страница 114: ...ostavite za titno kuCi te u eljeni polo aj Maksimalni kut zakretanja na obje strane je 90 u suprotnom se titnik ne mo e zakljuQati POTPUNO ZATVOREN POLUKRU NI TITNIK REZNE PLO E ZA REZANJE METALA Pogl...

Страница 115: ...dodatek padeta iz rok preverite e se nista po kodovala oz namestite nepo kodovan dodatek Potem ko ste pregledali in namestili dodatek poskrbite da boste vi sami in morebitne druge osebe stali dovolj s...

Страница 116: ...ali pride do povratnega udarca e Ne pritrjujte veri ne age rezila za obdelavo lesa ali zobatega rezila age Taka rezila pogosto povzroQijo povratni udarec in izgubo nadzora VARNOSTNA OPOZORILA SPECIFI...

Страница 117: ...ni tresljaji ali druge napake orodje takoj ustavite V tem primeru preglejte orodje in ugotovite vzrok za te ave h Ne uporabljajte dodatnih kovinskih plo Qic ali adapterjev da bi pritrdili brusne kolut...

Страница 118: ...ahko izdolbe ali o ge povr ino ZA REZANJE KOVINE Glejte sliko 9 10 Za rezanje kovine uporabljajte abrazivni rezalni kolut z polno zaprtim varovalom koluta Pri rezanju uporabljajte zmeren pritisk prila...

Страница 119: ...uta in obrnite nastavljivi Qitnik koluta na eleni polo aj Na vsaki strani je najveQji kot obraQanja 90 v nasprotnem primeru se varovalo ne more zakleniti POLNO ZAPRTO VAROVALO KOLUTA ZA REZANJE KOVINE...

Страница 120: ...zodrat alebo nadmerne opotrebovan dr ten kot e i nie s uvo nen alebo nemaj popraskan vl kna Ak elektrick n stroj alebo pr slu enstvo spadn skontrolujte pr padn po kodenie alebo namontuje nepo koden p...

Страница 121: ...str ch hr n a pod bu te zvl opatrn Zabr te odskakovaniu a zadrh vaniu pr slu enstva Rohy ostr hrany alebo odskakovanie maj tendenciu zadrhn pr slu enstvo a sp sobi stratu kontroly alebo sp tn n raz e...

Страница 122: ...br sny kot Q spr vne namontovan a utiahnut a spustite n stroj na 30 sek nd v r chlosti bez z a e v bezpeQnej polohe Ak doch dza k v razn m vibr ci m alebo zist te in poruchy okam ite ho zastavte V ta...

Страница 123: ...v k obrobku Pred zah jen m br senia poQkajte k m disk nedosiahne maxim lnu r chlos Pr li ve3k uhol sp sob s stredenie tlaku na malej ploche Qo m e vydrie alebo sp li povrch obrobku PRI REZAN KOVU Pozr...

Страница 124: ...VERZ LNY TANDARDN KRYT KOT A NA BR SENIE REZANIE KAME A Pozrite si obr zok 12 13 Uvo3nite uzamykaciu p Qku krytu kot Qa potom otoQte univerz lny kryt kot Qa do po adovanej polohy Maxim lny uhol otoQen...

Страница 125: ...O IQE IQTJ TQ F T Q_O J Y F HX Y HORTO GQ HP O O TO TH H EOHQGTHI R T R SOG ORGQH QPVX G H QPH X G H TH TQ Y EXQTQ SOG ORGQH H X GQ UQ X GQ TH H T R OW TVG XOTQEEHIaG Z T aG TH H T R OW TVG XOTQEEHIaG...

Страница 126: ...FXQ aG T O PQEOR SHQU TOH Z FUFTHI EQZ GTR TO GQ TFG I QTJTO YJGTQ PHQ GQ OTO J H T EOP T O PQEOR O YO RYTV F QGQYFS XQT W bO P W QGTRS Q FW IQTJ TFG GQ _F EOHT PRQW T O PQEOR 7 6 6 6 b NFG ZJbOTO Y T...

Страница 127: ...FG RSHQ OH J XO IQH YR V QY T G YO H T O XOG T 6 6 6 6 6 6 6 6 c aG T W YHQ TOR TQG SHQI YTOTO XRQ I Y PHQ Y H GS Y TO E P QYOGO P Y HORTO T O PQEOR IQH I QTJTO T QIRGFT X H T W GQ TQXQT OH TOEORVW NF...

Страница 128: ...n n 8 6 6 6 min 6 E 66 CE 5 6 9 9 6 7 6 6 F F C 6 6 7 6 B 6 6 6 66 66 D 6 E Aa EaKBC N GT E EAG950RS EAG950RSD EAG950RB EAG950RBD 5 6 115 mm 4 5 in 125 mm 5 in 7 5 6 6 mm 6 mm 3 mm 3 mm 6 2 mm 2 mm 2...

Страница 129: ...a caE BfaEc Naca 8 E 6 6 6 6 6 LBAc ME Aa 4 E BA A C 9 6 6 C D 6 6 6 6 6 D 6 6 6 10 20 6 6 6 6 B 6 6 6 C C Aa b NBcaLL M 9 10 G 6 6 6 6 6 6 B 6 6 6 B 6 6 6 6 6 6 6 Aa b BcEaC 9 11 5 6 D 6 6 6 6 6 6 6...

Страница 130: ...SK 8 6 6 6 6 7 E 6 6 6 E BA A C 6 6 6 E CcacBMcAb cE D M D_EAC BE aLBAa Aa LBAa C b BcEaC 12 13 6 6 6 90 a LMca bLBACc E CcacBMcAb cE D M D_EAC BE aLBAa Aa b NBcaLL M 14 15 K_cBA B BAf dBC C M caC A...

Страница 131: ...nmh olmamashna metalik fhr alarhn khllarhnhn ok yhpranmh veya khrhlmh olmamashnda emin olun Aletin veya aksesuarhn d mesi durumunda hi bir unsurun hasar g rmemi olmashnh kontrol edin ve gerekirse yeni...

Страница 132: ...y n n n aksi istikametine f rlat l r d zellikle k elerde keskin kenarlarda vs alh hrken dikkatli olun Aksesuarh kaydhrmamaya veya shkh thrmamaya zen g sterin Aksesuar kayd rmamaya veya s k t rmamaya...

Страница 133: ...koymay n z e Ta lar ta lama i lemleri d ndaki i ler i in kullan lmamal d r f Ta lar kullanmadan nce a nm veya atlam olmamas na dikkat ediniz B yle bir durum s z konusuysa ta atlayabilir ve bu da neml...

Страница 134: ...RI Koruma karterleri her zaman yerine takilmalidir Motorun do ru ekilde so umasini sa lamak i in havalandirma fanlarinin st n rtmeyin Daha etkili bir al ma i in alet zerine ve temizleme ta ve al lacak...

Страница 135: ...ki topuza iyice oturdu undan emin olun Motor karterinin sa taraf nda yer alan mil kilitleme d mesine bas n z Verilmi olan servis anahtar yard m yla d kapa saat y n ne eviriniz UYARI Ta zerinde atlama...

Страница 136: ...ekniska regleringarna Teknisten s d sten noudattaminen Samsvarer med tekniske forskrifter Zgodno C z normami technicznymi Podl h technick m naN zen m Megfelel s g a m szaki el r soknak Conformitate cu...

Страница 137: ...defectuosos no son cuestionados por la presente garant a GARANZIA CONDIZIONI Questo prodotto Ryobi garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e pezzi difettosi per una durata di ventiquattro 2...

Страница 138: ...7670 6 8 0 1 A 5A8 4756 6 76 0 7 21 66 1 6 6 4 A 2755 0 A 6 77 0 0677 61 06 A 4 K 6A 8 6716 156161 567 5 0 0 A 5 0 6 A 2AA0 1 5 75 71 6 110 A A 6 77 8 76 8 5 67166 6 15 8 0 2 4756 5 0 1 7 5 0 66 1 24...

Страница 139: ...e v izdelavi in neustrezne sestavne dele za obdobje 24 ih mesecev od datuma ki je naveden na originalnem ra unu ki ga je prodajalec izdal kon nemu uporabniku Staranje ki ga povzro a obi ajna raba in o...

Страница 140: ...nes tales como mantenimiento de la herramienta y de los accesorios y la organizaci n de los patrones de trabajo FR GB DE ES IT NL DK PT AVVERTENZE Il livello di vibrazioni indicato in questo foglio in...

Страница 141: ...odbiega od deklarowanego Mo e by to przyczyn zwi kszenia stopnia nara enia operatora na drgania w ca ym okresie wykonywania pracy Podczas oceny nara enia na drgania nale y r wnie uwzgl dni czas wy cze...

Страница 142: ...ladu s standardiziranim testom ki je podan v EN60745 podatek pa se lahko uporablja za primerjavo enega orodja z drugim Uporablja se ga lahko za predhodno oceno izpostavljenosti Naveden nivo emisij vib...

Страница 143: ...53 5W 5W0 V9 9 7 45 71 14 9 45 71 1 01 19A 80754L J K J K J K K J K K J K J K K L J J9 40 0M0 NOP 1MQ RSL T2P 1MQ R T P 1MQ R J Z 5 97 0M0 Q 71 7 8910R NOP 8 4USL WP 8 4U J Z 5 97 0M0 QA 55 7 K9VV 89...

Страница 144: ...807 4 Q4 2 7 4 0K 84R NOP 8 4USL WP 8 4U J Z A G 4 807 4 Q79 0 7 4 0K 84R Q V WMX V WxXR NOP 8 4USL WP 8 4U 4 81 8 M 4 54 983Z 2 0 80 1 2 91 5 4 5 5 7 K08 M 1 75 4 45 71 5 4 45 71 5 19 8075 4 J K J K...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для EAG950RB

Бренд: Makita Страницы: 8

Бренд: Makita Страницы: 2

Бренд: Zelmer Страницы: 60

Бренд: Nesco Страницы: 22

Бренд: Orphan espresso Страницы: 3

Бренд: Petra Страницы: 8

Бренд: Powerplus Страницы: 10

Бренд: Bunn Страницы: 2

Бренд: Lumme Страницы: 35

Бренд: Heinner Страницы: 52

Бренд: Chicago Electric Страницы: 40

Бренд: SUHNER Страницы: 64

GRIT 7 902 Series

Бренд: Fein Страницы: 22

7 221 40 00 23 0

Бренд: Fein Страницы: 59

Бренд: Fein Страницы: 79

Бренд: Fein Страницы: 73

7 901 32 00 40 3

Бренд: Fein Страницы: 102

Бренд: Fiorenzato Страницы: 88

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды