76
5RPkQă
RO
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
LV
LT
ET
HR
SL
SK
UK
BG
TR
EL
*ăXULUHvQPHWDOH
a
h,D
PVð
Incertitudine K
PVð
DESCRIERE
1.
0DQGULQă
2.
'LRGăGHLOXPLQDUHD]RQHLGHOXFUX
3.
'LRGăGHLOXPLQDUHD]RQHLGHOXFUX
4.
6HOHFWRUXOVHQVXOXLGHURWDĠLHGUHDSWDVWkQJDSR]LĠLH
FHQWUDOăGHEORFDUH
5.
ÌQWUHUXSăWRUWUăJDFL
6.
ÌQYHOLú*5,3=21(
7.
ÌQFăUFăWRU
8.
,QGLFDWRUOXPLQRVURúXGHvQFăUFDUH
9.
3UL]ăGHFRQHFWDUHDúWHFăUXOXLvQFăUFăWRUXOXL
10.
ùWHFăUXOvQFăUFăWRUXOXL
11. Sens de reducere a cuplului
12.
6HQVGHPăULUHDFXSOXOXL
13. Inel de reglare a cuplului
14.
6WkQJDVHQVXOGHGHúXUXEDUH
15.
'UHDSWDVHQVXOGHvQúXUXEDUH
16. Inel
17.
9kUIGHúXUXEHOQLĠă
18.
0kQHUVXSUDID܊ăGHFRQWDFWL]RODWă
UTILIZARE
AVERTISMENT
1X VOăELĠL YLJLOHQĠD RGDWă FH Yă VLPĠLĠL IDPLOLDUL]DW FX
DSDUDWXO1XXLWDĠLQLFLRGDWăFăRVHFXQGăGHQHDWHQĠLH
HVWHVX¿FLHQWăSHQWUXDYăUăQLIRDUWHJUDY
AVERTISMENT
3XUWDĠLvQWRWGHDXQDRFKHODULGHVLJXUDQĠăVDXRFKHODUL
GH SURWHFĠLH FX HFUDQH ODWHUDOH DWXQFL FkQG XWLOL]DĠL
PDúLQL HOHFWULFH 1HUHVSHFWDUHD DFHVWHL UHJXOL SRDWH
DQWUHQDSURLHFWDUHDGHFRUSXULVWUăLQHvQRFKLúLSRDWH
SURYRFDUăQLULRFXODUHJUDYH
AVERTISMENT
1X XWLOL]DĠL DOWH SLHVH VDX DFFHVRULL GHFkW FHOH
UHFRPDQGDWH GH FăWUH SURGXFăWRUXO DFHVWXL DSDUDW
Utilizarea de piese sau accesorii nerecomandate poate
SUH]HQWDULVFXULGHUăQLULJUDYH
Ì1&Ă5&$5($%$7(5,(,),*
&kQGúXUXEHOQLĠDVHvQFDUFăXQLQGLFDWRUOXPLQRVURúXVH
DSULQGH SH PkQHU$FHVW LQGLFDWRU OXPLQRV URúX VH VWLQJH
FkQGúXUXEHOQLĠDHVWHvQFăUFDWăFRPSOHW
Ŷ ,QWURGXFHĠLúWHFăUXOvQFăUFăWRUXOXLvQSUL]DGHFRQHFWDUH
D úXUXEHOQLĠHL DVLJXUkQGXYă Fă FHOH GRXă HOHPHQWH
VXQWFRQHFWDWHvQPRGFRUHVSXQ]ăWRU
Ŷ ÌQDLQWH GH D XWLOL]D vQFăUFăWRUXO DVLJXUDĠLYă Fă
DOLPHQWDUHDHVWHGHYROĠL+]&$
Ŷ &RQHFWDĠLvQFăUFăWRUXOODRSUL]ăHOHFWULFă
Ŷ 'XSăRXWLOL]DUHQRUPDOăVXQWQHFHVDUHFHOSXĠLQRUH
GHvQFăUFDUHSHQWUXUHvQFăUFDUHDFRPSOHWăDEDWHULHL
Ŷ 18 $ù(=$ğ, vQFăUFăWRUXO vQWUXQ ORF vQ FDUH
WHPSHUDWXULOH VXQW IRDUWH VFă]XWH VDX IRDUWH ULGLFDWH
)XQFĠLRQDUHDvQFăUFăWRUXOXLHVWHRSWLPăODWHPSHUDWXUă
DPELDQWă
Ŷ 6FRDWHĠL vQFăUFăWRUXO úXUXEHOQLĠHL GLQ SUL]ă GXSă FH
DFHDVWDHVWHvQFăUFDWăFRPSOHWúLJDWDGHXWLOL]DUH
AVERTISMENT
1X XLWDĠL Fă DSDUDWHOH IăUă ¿U VXQW vQWRWGHDXQD JDWD
GH IXQFĠLRQDUH 9HUL¿FDĠL GDFă vQWUHUXSăWRUXO WUăJDFL
HVWHEORFDWDWXQFLFkQGQXXWLOL]DĠLPDúLQDVDXFkQGR
WUDQVSRUWDĠL
CUPLUL DE STRÂNGERE REGLABIL
$FHDVWă úXUXEHOQLĠă HVWH HFKLSDWă FX R VWUkQJHUH
UHJODELOă D FXSOXOXL SHQWUX RSHUDUHD FX GLIHULWH WLSXUL GH
úXUXEXUL SH PDWHULDOH YDULDWH 5HJODMXO FRUHFW GHSLQGH GH
WLSXOPDWHULDOXOXLúLGHPăULPHDúXUXEXOXLXWLOL]DW
REGLAREA CUPLULUI (FIG. 3)
5HSHUDĠLFHOHUHJODMHDOHFXSOXOXLFDUHDSDUSHLQHOXOGH
UHJODUHDFXSOXOXLDOúXUXEHOQLĠHLGXPQHDYRDVWUă
Ŷ 5RWLĠLLQHOXOGHUHJODUHDOFXSOXOXLSkQăDWLQJHĠLUHJODMXO
GRULW DGLFă QXPăUXO vQVFULV SH LQHO WUHEXLH DOLQLDW FX
VăJHDWDVLWXDWăGHDVXSUDúXUXEHOQLĠHL
1 - 2
ÌQúXUXEDUHDúXUXEXULORUPLFL
3 - 4
ÌQúXUXEDUHDvQPDWHULDOHPRL
5 - 7
ÌQúXUXEDUHDvQPDWHULDOHPRLúLGXUH
8- 9
ÌQúXUXEDUHDvQOHPQGXU
10 - 11
ÌQúXUXEDUHDúXUXEXULORUPDUL
$SOLFDĠLLFDUHQHFHVLWăRSXWHUHPD[LPă
6(168/ '( 527$ğ,( Ì1$,17(Ì1$32,32=,ğ,(
&(175$/Ă'(%/2&$5(),*
3XWHĠL DOHJH VHQVXO GH URWDĠLH DO YkUIXOXL FX DMXWRUXO
VHOHFWRUXOXL VLWXDW GHDVXSUD WUăJDFLXOXL &kQG ĠLQHĠL
úXUXEHOQLĠD vQ SR]LĠLH QRUPDOă GH XWLOL]DUH VHOHFWRUXO
VHQVXOXL GH URWDĠLH WUHEXLH Vă VH DIOH vQ SDUWHD VWkQJă D
WUăJDFLXOXLSHQWUXDSHUPLWHvQúXUXEDUHD
6HQVXOGHURWDĠLHHVWHLQYHUVDWVHQVGHGHúXUXEDUHDWXQFL
FkQGVHOHFWRUXOVHDIOăvQSDUWHDGUHDSWăDWUăJDFLXOXL
Содержание CSD40LI
Страница 2: ...7 1 3 5 6 4 18 2 ...
Страница 3: ...Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 8 10 9 7 16 17 12 11 13 14 15 3 ...
Страница 4: ......
Страница 160: ...961075450 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany ...