50
Latviski
LV
GB
LT
EE
HR
SI
SK
GR
TR
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DK
SE
FI
NO
RU
PL
CZ
HU
RO
EKSPLUAT
ĂCIJA
SL
ĥPPAPĥRA DISKA IZVĎLE
Pareiz
ă
grauda izm
ď
ra un veida smilšpap
Ħ
ra izv
ď
le ir seviš
Ƃ
i
svar
Ħ
gs solis, lai sasniegtu augstas kvalit
ă
tes sl
Ħ
p
ď
jumu.
Alum
Ħ
nija oks
Ħ
ds, sil
Ħ
cija karb
Ħ
ds un citi sint
ď
tiskie abraz
Ħ
vi
ir lab
ă
ki jaud
Ħ
gai sl
Ħ
p
ď
šanai. Dabiskie abraz
Ħ
vi, t
ă
di k
ă
krams un gran
ă
ts ir par m
Ħ
kstu ekonomiskai izmantošanai
jaud
Ħ
g
ă
sl
Ħ
p
ď
šan
ă
.
Visp
ă
r, rupja smilts no
Ƅ
ems vair
ă
k materi
ă
la un smalka
smilts rad
Ħ
s lab
ă
ku apdari vis
ă
s sl
Ħ
p
ď
šanas oper
ă
cij
ă
s.
Nosl
Ħ
p
ď
t
ă
s virsmas st
ă
vokli noteiks, ar k
ă
du graudu darbs
paveikts. Ja virsma ir raupja, s
ă
ciet ar rupju graudu un
sl
Ħ
p
ď
jiet, l
Ħ
dz virsma ir l
Ħ
dzena. Vid
ď
ju graudu tad var
izmantot, lai no
Ƅ
emtu skrambas, kas palikušas p
ď
c rupj
ă
grauda un smalkais grauds tiek lietots virsmas apdarei.
Vienm
ď
r turpiniet sl
Ħ
p
ď
šanu ar katru graudu, l
Ħ
dz virsma ir
vienveid
Ħ
ga.
SL
ĥPMAŠĥNAS IESLĎGŠANA ( I ) UN IZSLĎGŠANA ( O)
(3. z
Ħ
m.)
Q
Uzst
ă
diet akumulatoru.
Q
Lai IESL
ĎGTU sl
Ħ
pmaš
Ħ
nu: nospiediet sl
ď
dža ON ( I )
pusi.
Q
Lai IZSL
ĎGTU sl
Ħ
pmaš
Ħ
nu: nospiediet sl
ď
dža OFF ( O )
pusi.
SA
ƁERŠANĂS SLĥPDISKA PIEVIENOŠANA
(4. att.)
Lai pievienotu sa
Ƃeršanăs slĦpdisku:
Q
No
Ƅ
emiet akumulatoru bateriju no sl
Ħ
pmaš
Ħ
nas.
Q
Sal
ă
gojiet caurumus sl
Ħ
p
ď
šanas disk
ă
ar caurumiem
lipek
ƀ
a atbalsta pl
ă
ksn
ď
.
Q
Piespiediet sl
Ħ
p
ď
šanas disku pie atbalsta ripas p
ď
c
iesp
ď
jas stingr
ă
k.
PIEZ
ĥME: Lai nodrošin
ă
tu lab
ă
ku salipšanu, m
ď
s iesak
ă
m
jums laiku pa laikam not
Ħ
r
Ħ
t atbalsta ripu un sl
Ħ
ppap
Ħ
ra
diska balstvirsmu, viegli nosuk
ă
jot ar smalku suku.
SL
ĥPMAŠĥNAS EKSPLUATĂCIJA
(5. att.)
Q
Nostipriniet sagatavi, lai nov
ď
rstu izkust
ď
šanos darba
laik
ă
.
BR
ĥDINĂJUMS:
Nenostiprin
ă
tu sagatave var tikt mesta pret
operatoru, izraisot traumu.
BR
ĥDINĂJUMS:
Turiet galvu t
ă
l
ă
k no sl
Ħ
pmaš
Ħ
nas un sl
Ħ
p
ď
šanas
zonas. J
ŗ
su matus var ieraut sl
Ħ
pmaš
Ħ
n
ă
, izraisot
nopietnas traumas.
Q
Novietojiet sl
Ħ
pmaš
Ħ
nu uz sagataves t
ă
, lai visa
sl
Ħ
pdiska virsma b
ŗ
tu kontakt
ă
ar sagatavi.
UZMAN
ĥBU:
Lai izvair
Ħ
tos no motora boj
ă
jumiem p
ă
rkaršanas
d
ďƀ
, neapkl
ă
jiet gaisa atveri ar roku.
Q
Iesl
ď
dziet sl
Ħ
pmaš
Ħ
nu un l
ď
n
ă
m p
ă
rvietojiet to pa
sagatavi. Izdariet sec
Ħ
gus g
ă
jienus ar paral
ď
l
ă
m,
ap
ƀ
veida vai krustisk
ă
m kust
Ħ
b
ă
m.
Q
Izsl
ď
dziet sl
Ħ
pmaš
Ħ
nu un pirms t
ă
s no
Ƅ
emšanas no
sagataves pagaidiet, l
Ħ
dz sl
Ħ
pdisks piln
Ħ
gi apst
ă
jas.
Nepielietojiet sp
ďku. Sl
Ħ
pmaš
Ħ
nas svars nodrošina darbam
atbilstošu spiedienu. Papildus spiediena pielietošana tikai
pal
ď
nina motoru, strauji nolieto smilšpap
Ħ
ru un iev
ď
rojami
samazina sl
Ħ
p
ď
šanas
ă
trumu. P
ă
rm
ď
r
Ħ
gs spiediens
p
ă
rslogos motoru, izraisot iesp
ď
jamo motora boj
ă
jumu no
p
ă
rkaršanas un var dot slikt
ă
ku darbu.
Jebk
ă
da apdare vai sve
Ƃ
i uz koka var k
ƀŗ
t m
Ħ
ksti no berzes
karstuma. Nepie
ƀ
aujiet sl
Ħ
p
ď
šanu par ilgu vien
ă
viet
ă
, t
ă
k
ă
sl
Ħ
pmaš
Ħ
nas strauja darb
Ħ
ba var no
Ƅ
emt par daudz
materi
ă
la, padarot virsmu nel
Ħ
dzenu.
Ilgstoša sl
Ħ
p
ď
šana var p
ă
rkars
ď
t motoru. Ja tas gad
ă
s,
izsl
ď
dziet sl
Ħ
pmaš
Ħ
nu un pagaidiet, l
Ħ
dz sl
Ħ
ppl
ă
ksne piln
Ħ
gi
apst
ă
jas. No
Ƅ
emiet sl
Ħ
pmaš
Ħ
nu no sagataves. No
Ƅ
emiet
sl
Ħ
pdisku, tad iesl
ď
dziet sl
Ħ
pmaš
Ħ
nu un darbiniet to bez
slodzes, lai atdzes
ď
tu motoru.
APKOPE
BR
ĥDINĂJUMS
Kad apkalpojat, izmantojiet tikai identiskas rezerves
da
ƀ
as. Jebk
ă
du citu da
ƀ
u lietošana var rad
Ħ
t
b
Ħ
stam
Ħ
bu vai izrais
Ħ
t izstr
ă
d
ă
juma boj
ă
jumu.
BR
ĥDINĂJUMS
Kad darbojas elektroier
Ħ
ces vai kad izdal
ă
s putek
ƀ
i,
vienm
ď
r valk
ă
jiet aizsargbrilles vai droš
Ħ
bas stiklus
ar s
ă
nu vairogiem. Ja darbs ir putek
ƀ
ains, valk
ă
jiet
ar
Ħ
putek
ƀ
u masku.
BR
ĥDINĂJUMS
Kad t
Ħ
r
ă
t vai veicat k
ă
du apkopi, lai izvair
Ħ
tos
no nopietn
ă
m personisk
ă
m traum
ă
m, vienm
ď
r
no
Ƅ
emiet akumulatoru bateriju no r
Ħ
ka.
BR
ĥDINĂJUMS
Nekad ne
ƀ
aujiet bremžu š
Ƃ
idrumam, gazol
Ħ
nam,
naftas produktiem, as
ă
m e
ƀƀă
m utt. non
ă
kt saskar
ď
ar plastmasas da
ƀă
m.
ƁĦ
mik
ă
lijas var saboj
ă
t,
nov
ă
jin
ă
t vai izn
Ħ
cin
ă
t plastmasu, kas var izrais
Ħ
t
nopietnas person
Ħ
g
ă
s traumas.
Tikai deta
ƀ
as, kas uzskait
Ħ
tas šaj
ă
rokasgr
ă
mat
ă
, ir
paredz
ď
tas klientam remont
ď
šanai vai nomai
Ƅ
ai. Visas citas
da
ƀ
as j
ă
nomaina pilnvarotam servisa centram.
CRO-180M_EU_Manual.indd Sec1:50
CRO-180M_EU_Manual.indd Sec1:50
4/26/09 10:41:29 AM
4/26/09 10:41:29 AM