F
GB
D
I
P
NL
S
DK
N
FIN
GR
H
CZ
RUS
PL
RO
SLO
TR
HR
18
E
Español
INTRODUCCIÓN
Su sierra de calar cumple numerosas funciones que
optimizarán sus trabajos de corte.
Se ha dado prioridad a la seguridad, la eficacia y la
fiabilidad, para convertirla en una herramienta fácil de
utilizar y que requiere poco mantenimiento.
ADVERTENCIA
Lea completa y detenidamente este manual de
utilización para entender perfectamente el
funcionamiento de la sierra antes de usarla.
Preste especial atención a las consignas de
seguridad, advertencias y precauciones.
Si utiliza la sierra adecuadamente, tendrá a
su disposición durante muchos años una
herramienta fiable y segura.
ADVERTENCIA
Este símbolo indica las precauciones que hay
que tomar. Significa: ¡Atención, su seguridad
está en juego!
La utilización de una herramienta eléctrica puede
proyectar partículas a los ojos y ocasionar
graves lesiones oculares. Antes de utilizar su
herramienta, póngase gafas de seguridad o de
protección con pantallas laterales y, de ser
necesario, una máscara facial.
CONSIGNAS DE SEGURIDAD
Los símbolos de seguridad están destinados a llamar su
atención sobre eventuales peligros. Estos símbolos y las
informaciones correspondientes merecen una gran
atención. No obstante, no bastan para eliminar todo
riesgo y no sustituyen en ningún caso las medidas
adecuadas de prevención de accidentes.
SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD
Indica un peligro, una advertencia o un aviso.
Puede estar asociado con otros símbolos
o pictogramas.
PELIGRO
Si no respeta las consignas de seguridad puede
resultar gravemente herido o herir a otras
personas. Es indispensable cumplirlas escrupulo-
samente para reducir los riesgos de incendio,
descarga eléctrica y heridas corporales.
ADVERTENCIA
Si no respeta las consignas de seguridad puede
resultar gravemente herido o herir a otras
personas. Es indispensable cumplirlas escrupulo-
samente para reducir los riesgos de incendio,
descarga eléctrica y heridas corporales.
AVISO
Si no respeta las consignas de seguridad puede
resultar gravemente herido o herir a otras
personas. Es indispensable cumplirlas escrupulo-
samente para reducir los riesgos de incendio,
descarga eléctrica y heridas corporales.
OBSERVACIÓN:
Contiene informaciones e instrucciones
esenciales para que la herramienta funcione
correctamente y para su mantenimiento.
Lea atenta y completamente el manual de
utilización y respete las advertencias y consignas
de seguridad.
Utilice gafas de seguridad y dispositivos de
protección auditiva.
No utilice la máquina bajo la lluvia.
Peligro de corte o de descarga: No acerque sus
manos a la hoja.
ADVERTENCIA
No utilice esta herramienta antes de haber leído
y comprendido cabalmente todas las
instrucciones y consignas de seguridad que
figuran en este manual. El incumplimiento de
estas consignas podría ocasionar accidentes
como incendios, fugas del líquido de la batería o
graves heridas corporales. Conserve este
manual de utilización y consúltelo a menudo
para trabajar con total seguridad e informar a
otros posibles usuarios.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
■
CONOZCA
EL
FUNCIONAMIENTO DE LA
MÁQUINA.
Lea atentamente el manual de utilización.
Conozca las aplicaciones de la herramienta y sus
límites, así como los potenciales riesgos específicos
de este aparato.
■
MANTENGA LIMPIO EL LUGAR DE TRABAJO.
Los lugares o bancos de trabajo atestados son fuente
de accidentes.
CJSP-1801QEOM 16/06/05 11:58 Page 18
