![background image](http://html.mh-extra.com/html/ryobi/ccs-1801-dm/ccs-1801-dm_user-manual_1505720152.webp)
êÄÅéíÄ
■
èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÛÓÍ Ë
ÔÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇ ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÌÂ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl. èÓ͇ ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ ‚‡˘‡ÂÚÒfl,
Ì ‚˚ÌËχÈÚ ÔËÎÛ ËÁ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË.
èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ
äÂÔÍÓ ‰ÂÊËÚ ÔËÎÛ Û͇ÏË, ˜ÚÓ·˚ ‡ÒÔËÎӂ͇
¯Î‡ ΄ÍÓ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓ. èÓÚÂfl ÍÓÌÚÓÎfl ̇‰ ÔËÎÓÈ
‚‰ÂÚ Í ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚Ï ÒÎÛ˜‡flÏ Ë ÚflÊÂÎ˚Ï Ú‡‚χÏ.
■
èË Ô‡‡ÎÎÂθÌÓÈ ËÎË ÔÓÔ˜ÌÓÈ ‡ÒÔËÎÓ‚ÍÂ
̇‚Ó‰ËÚ ËÒÍÛ Ì‡ ÔÓ‰Ó¯‚ ÔËÎ˚ ̇ ̇ԇ‚Îfl˛˘Û˛
ÎËÌ˲, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ. 12.
■
óÚÓ·˚ Û˜ÂÒÚ¸ ÚÓ΢ËÌÛ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÔÓ·Ì˚È ‡ÒÔËÎ ÔÓ Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘ÂÈ ÎËÌËË ‚
ÓÚıÓ‰‡ı ÔËÎÓχÚ¡·. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚˚˜ËÒÎËÚ¸,
̇ ÒÍÓθÍÓ Ì‡‰Ó ÓÚÍÎÓÌËÚ¸Òfl ÓÚ Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘ÂÈ,
˜ÚÓ·˚ ‡ÒÔËÎËÚ¸ ‚ ÌÛÊÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.
èËϘ‡ÌËÂ
: ê‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂÊ‰Û ÎËÌËÂÈ ‡ÒÔË· Ë
̇ԇ‚Îfl˛˘ÂÈ ÎËÌËÂÈ fl‚ÎflÂÚÒfl ÓÚÍÎÓÌÂÌËÂÏ, ÍÓÚÓÓÂ
̇‰Ó Û˜ÂÒÚ¸ ÔË Ì‡ÌÂÒÂÌËË Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘ÂÈ ÎËÌËË Ì‡
Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ.
ëÏ. êËÒ. 12.
■
èÓ‰Ó¯‚‡ ÔËÎ˚ ËÏÂÂÚ ÎËÌÂÈÍÛ. èË ÔflÏÓÈ
ÔÓÔ˜ÌÓÈ ËÎË Ô‡‡ÎÎÂθÌÓÈ ‡ÒÔËÎÓ‚Í ÏÓÊÌÓ
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˝ÚÓÈ ÎËÌÂÈÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÏÂflÚ¸ ‰Ó 11 ÒÏ
ÒÔ‡‚‡ ÓÚ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ Ë ‰Ó 2,5 ÒÏ Ò΂‡.
êÄëèàãéÇäÄ èéÑ çÄäãéçéå
■
èËθÌ˚È ‰ËÒÍ ÔËÎ˚ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÍÎÓÌËÚ¸ ̇ β·ÓÈ Û„ÓÎ
ÓÚ 0° ‰Ó 50°.
èËϘ‡ÌËÂ
: èË ‡ÒÔËÎÓ‚Í ÔÓ‰ 50° ÒΉÛÂÚ
‚˚ÒÚ‡‚ËÚ¸ χÍÒËχθÌÛ˛ „ÎÛ·ËÌÛ ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË.
■
èË ‡ÒÔËÎÓ‚Í ÔÓ‰ 45° ËÒ͇ ̇ ÔÓ‰Ó¯‚ ÔËÎ˚
ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ì‡‚ÂÒÚË ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ Ì‡ ̇ԇ‚Îfl˛˘Û˛
ÎËÌ˲.
ëÏ. êËÒ. 14.
■
èË ‡ÒÔËÎÓ‚Í ÔÓ‰ 45° ̇‚‰ËÚ ËÒÍÛ Ì‡ ÔÓ‰Ó¯‚Â
ÔËÎ˚ ̇ ̇ԇ‚Îfl˛˘Û˛ ÎËÌ˲.
■
óÚÓ·˚ Û˜ÂÒÚ¸ ÚÓ΢ËÌÛ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ Ë ‚˚·‡ÌÌ˚È
Û„ÓΠ̇ÍÎÓ̇, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÔÓ·Ì˚È
‡ÒÔËÎ ÔÓ Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘ÂÈ ÎËÌËË ‚ ÓÚıÓ‰‡ı
ÔËÎÓχÚ¡· . ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚˚˜ËÒÎËÚ¸, ̇ ÒÍÓθÍÓ
̇‰Ó ÓÚÍÎÓÌËÚ¸Òfl ÓÚ Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘ÂÈ, ˜ÚÓ·˚ ‡ÒÔËÎËÚ¸
‚ ÌÛÊÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.
■
èË ‡ÒÔËÎÓ‚Í ÔÓ‰ ̇ÍÎÓÌÓÏ ÍÂÔÍÓ ‰ÂÊËÚ ÔËÎÛ
Ó·ÂËÏË Û͇ÏË, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ. 15.
■
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ô‰ÌËÈ Í‡È ÔÓ‰Ó¯‚˚ ÔËÎ˚ ̇ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ.
ìÚÓÔËÚ ÍÌÓÔÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÍÛ͇ Ë Ì‡ÊÏËÚ ̇
ÍÛÓÍ, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÔËÎÛ. èÓ‰ÓʉËÚ ÔÓ͇ ÏÓÚÓ
̇·ÂÂÚ ÔÓÎÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸, Á‡ÚÂÏ ‚‚Ó‰ËÚ ÔËθÌ˚È
‰ËÒÍ ‚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
èËθÌ˚È ‰ËÒÍ Ì ‰ÓÎÊÂÌ Í‡Ò‡Ú¸Òfl Á‡„ÓÚÓ‚ÍË,
ÔÓ͇ Ì ̇·‡Î χÍÒËχθÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸.
Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ÓÚÒÍÓÍ
ÔËÎ˚, ‚Â‰Û˘ËÈ Í ÚflÊÂÎ˚Ï Ú‡‚χÏ.
■
èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÛÓÍ Ë
ÔÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇ ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÌÂ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl. ç ‚˚ÌËχÈÚ ÔËÎÛ ËÁ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË,
ÔÓ͇ ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ì ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÒfl.
êÖÉìãàêéÇäÄ çÄäãéçÄ
■
ëÌËÏËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓ„Ó Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl ÏÓÊÂÚ
‚˚Á‚‡Ú¸ ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚È Á‡ÔÛÒÍ ÔËÎ˚ Ë Ì‡ÌÂÒÚË
ÚflÊÂÎ˚ ڇ‚Ï˚.
■
éÚÔÛÒÚËÚ ‚ËÌÚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË Ì‡ÍÎÓ̇.
ëÏ. êËÒ. 14.
■
èÓ‰ÌËχÈÚ ͇Ú ÏÓÚÓ‡ ̇ ÌÛÊÌ˚È Û„ÓÎ ÔÓ
ÎËÌÂÈÍ ̇ÍÎÓ̇.
ëÏ. êËÒ. 14.
■
íÛ„Ó Á‡ÚflÌËÚ ‚ËÌÚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË Ì‡ÍÎÓ̇.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÚflÊÂÎ˚ı Ú‡‚Ï Ì ̇˜Ë̇ÈÚÂ
‡ÒÔËÎÓ‚ÍÛ ÔÓ‰ ̇ÍÎÓÌÓÏ, ÔÓ͇ ÚÛ„Ó Ì Á‡ÚflÌËÚÂ
‚ËÌÚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË Ì‡ÍÎÓ̇.
ëÏ. êËÒ. 16.
ìèéê çÄäãéçÄ 0°
ëÏ. êËÒ. 16.
èË· ËÏÂÂÚ ÛÔÓ Ì‡ÍÎÓ̇ 0°, ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡ÌÌ˚È Ì‡ Á‡‚Ó‰Â.
ùÚÓÚ ÛÔÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ì‡ÍÎÓÌ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ ÔÓ‰ 0° ÔË
‡ÒÔËÎÓ‚Í ÔÓ‰ 90°. èӂ¸Ú ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ˝ÚÓÈ Â„ÛÎËÓ‚ÍË
ÔÓÒΠڇÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ÔËÎ˚.
èÓ‚Â͇
■
ëÌËÏËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸
ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚È Á‡ÔÛÒÍ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë Ì‡ÌÂÒÚË
ÚflÊÂÎ˚ ڇ‚Ï˚.
■
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔËÎÛ ‚ Ô‚ÂÌÛÚÓÏ ‚ˉ ̇ ‚ÂÒÚ‡Í.
ëÏ. êËÒ. 16.
■
èӂ¸Ú ۄÓθÌËÍÓÏ (‚Ì ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡) ÔflÏÓÈ Û„ÓÎ
ÏÂÊ‰Û ÔËθÌ˚Ï ‰ËÒÍÓÏ Ë ÔÓ‰Ó¯‚ÓÈ ÔËÎ˚.
148
RUS
êÛÒÒÍËÈ
F
GB
D
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN
GR
H
CZ
PL
RO
SLO
TR
HR
CCS-1801DM 1/06/05 14:53 Page 148