42
pÓÑÑÊÈÉ
RU
GB
PL
CZ
HU
RO
LV
LT
EE
HR
SI
SK
GR
TR
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DK
SE
FI
NO
p`anr`
■
jÎÃÄÀ ÏÀÒÐÎÍ ÇÀÊÀÍ×ÈÂÀÅÒÑ¿ ÌÎÒÎÐ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ
ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑ¿ nÒÂÅÄÈÒÅ ÑÒÅÐÆÅÍÜ ÏÎÐØÍ¿ ÍÀÇÀÄ È
ÓÑÒÀÍÎÂÈÒÅÍÎÂÛÉÏÀÒÐÎÍÂÄÅÐÆÀÒÅËÜ
■
wÒÎÁÛÏÅÐÅÊÐÛÒÜÄÅÁÈÒÏÐÎÄÓÊÒÀÎÒÏÓÑÒÈÒÅÊÓÐÎÊ
■
mÀËÎÆÈÂÏÐÎÄÓÊÒÏÐÎÂÅÄÈÒÅÏÎÑÂÅÆÅÌÓØÂÓÌÎÊÐÛÌ
ÏÀËÜÖÅÌÈËÈÄÐÓÃÈÌÌÎÊÐÛÌÏÐÅÄÌÅÒÎÌ}ÒÎÏÎÇÂÎËÈÒ
ËÓ×ØÅ ÏÐÈÊËÅÈÒÜ ÏÐÎÄÓÊÒ Ê ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ È ÄÀÑÒ ÁÎËÅÅ
×ÈÑÒÛÉÊÎÍÅ×ÍÛÉÐÅÇÓËÜÒÀÒ
■
qÍÈÌÀÉÒÅÈÇËÈØÊÈÏÐÎÄÓÊÒÀÌÎÊÐÎÉÒпÏÊÎÉ
naqksfhb`mhe
opedsopefdemhe
bÑËÓ×ÀÅÐÅÌÎÍÒÀÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜÒÎËÜÊÎÌÀÐÎ×ÍÛÌÈ
ÇÀÏ×ÀÑÒ¿ÌÈ hÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ËÞÁÛÕ ÄÐÓÃÈÕ
ÇÀÏ×ÀÑÒÅÉ ÌÎÆÅÒ ÏÐÅÄÑÒÀÂË¿ÒÜ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÈËÈ
ÏÎÂÐÅÄÈÒÜÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ
opedsopefdemhe
oÐÈÐÀÁÎÒÅÈÏÐÈÓÄÀËÅÍÈÈÏÛËÈÑÆÀÒÛÌÂÎÇÄÓÕÎÌ
ÂÑÅÃÄÀÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜÇÀÙÈÒÍÛÌÈÎ×ÊÀÌÈÑÁÎÊÎÂÛÌÈ
ÏÐÎÒÅÊÒÎÐÀÌÈoÐÈÏÛËÜÍÛÕÐÀÁÎÒÀÕÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ
ÒÀÊÆÅÇÀÙÈÒÍÛÌÇÀÁÐÀËÎÌÈËÈÐÅÑÏÈÐÀÒÎÐÎÌ
opedsopefdemhe
bÎ ÈÇÁÅÆÀÍÈÅ Ò¿ÆÅËÛÕ ÒÐÀÂÌ ÏÐÈ ×ÈÑÒÊÅ È
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÈ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÀ ÂÑÅÃÄÀ ÑÍÈÌÀÉÒÅ Ñ
ÍÅÃÎÀÊÊÓÌÓË¿ÒÎÐ
nayeenaqksfhb`mhe
mÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÐÀÑÒÂÎÐÈÒÅË¿ÌÈ ÄË¿ ×ÈÑÒÊÈ
ÏËÀÑÒÌÀÑÑÎÂÛÕ ÄÅÒÀËÅÉ aÎËÜØÈÍÑÒÂÎ ÏËÀÑÒÌÀÑÑ ÌÎÆÅÒ
ÏÎÂÐÅÄÈÒÜÑ¿ÎÒÎÁÛ×ÍÛÕÐÀÑÒÂÎÐÈÒÅËÅÉdË¿ÑÍ¿ÒÈ¿ÃпÇÈ
ÌÀÑËÀÆÈÐÀÏÛËÈÈÒÄÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ×ÈÑÒÎÉÒпÏÊÎÉ
opedsopefdemhe
oËÀÑÒÌÀÑÑÎÂÛÅ ÄÅÒÀËÈ ÍÅËÜÇ¿ ÎÁÐÀÁÀÒÛÂÀÒÜ
ÒÎÐÌÎÇÍÎÉÆÈÄÊÎÑÒÜÞÁÅÍÇÈÍÎÌÍÅÔÒÅÏÐÎÄÓÊÒÀÌÈ
ÅÄÊÈÌÈ ÌÀÑËÀÌÈ È ÒÄ }ÒÈ ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÑÎÄÅÐÆÀÒ
ÂÅÙÅÑÒÂÀ ÊÎÒÎÐÛÅ ÌÎÃÓÒ ÈÑÏÎÐÒÈÒÜ ÎÑËÀÁÈÒÜ ÈËÈ
ÐÀÇÐÓØÈÒÜÏËÀÑÒÌÀÑÑÓ
qÒÅÐÆÅÍÜÏÎÐØÍ¿ÄÎËÆÅÍÁÛÒÜÂÑÅÃÄÀ×ÈÑÒÛÌÁÅÇÑËÅÄÎÂ
ÊËÅ¿ ÈËÈ ÌÀÑÒÈÊÈ eÑËÈ ÍÀ ÑÒÅÐÆÍÅ ÏÎÐØÍ¿ ÎÑÒÀËÈÑÜ
ÑËÅÄÛÏÐÎÄÓÊÒÀÓÄÀËÈÒÅÈÕÂÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈÑÈÍÑÒÐÓÊÖÈ¿ÌÈ
ÈÇÃÎÒÎÂÈÒÅË¿
eÑËÈÌÎÒÎÐÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÎÑÒÀÍÎÂÈËÑ¿ÈÇÇÀÏÅÐÅÃÐÓÇÊÈ
ÏÎÄÎÆÄÈÒÅ ÑÅÊÓÍÄ ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÑÍÎÂÀ ÍÀÆÈÌÀÒÜ ÍÀ
ÊÓÐÎÊÈÂÊËÞ×ÀÒÜÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒeÑËÈÍÅÑÊÎËÜÊÎÐÀÇÍÀÆÀÒÜ
ÍÀ ÊÓÐÎÊ ÏÎÊÀ ÌÎÒÎÐ ÍÅ ÃÎÒÎÂ Ê ÇÀÏÓÑÊÓ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ
ÌÎÆÅÒÏÎÂÐÅÄÈÒÜÑ¿
oÎËÜÇÎÂÀÒÅËÜ ÌÎÆÅÒ ÐÅÌÎÍÒÈÐÎÂÀÒÜ È ÌÅÍ¿ÒÜ ÒÎËÜÊÎ
ÒÅ ÄÅÒÀËÈ ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÅÐÅ×ÈÑËÅÍÛ Â ÐÀÇÄÅËÅ §nÏÈÑÀÍÈŨ
bÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÄÅÒÀËÈ ÄÎËÆÍÛ ÁÛÒÜ ÇÀÌÅÍÅÍÛ Â vÅÍÒÐÅ
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÃÎÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈ¿3ZPCJ
g`yhr`njpsf`~yeiqped{
mÅÂÛÁÐÀÑÛÂÀÉÒÅÑÛÐÜÅgÀÙÈÙÀÉÒÅÎÊÐÓÆÀÞÙÓÞ
ÑÐÅÄÓÑÎÐÒÈÐÓÉÒÅÎÒÕÎÄÛÈÑÄÀÂÀÉÒÅÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÍÛÅ
ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛÀÊÑÅÑÑÓÀÐÛÈÓÏÀÊÎÂÊÈÂÏÅÐÅÐÀÁÎÒÊÓ
СИМВОЛ
Сигнал
опасности
V
Вольт
min
-1
О б о р о т о в и л и в о з в р а т н о -
поступательных движений в минуту
Постоянный
ток
Соответствие требованиям СЕ
П е р е д и с п о л ь з о в а н и е м п р и б о р а
внимательно ознакомьтесь с данной
инструкцией.
Утилизация
нежелательна
Отработанная электротехническая
продукция должна уничтожаться вместе
с бытовыми отходами. Утилизируйте,
если имеется специальное техническое
оборудование. По вопросам утилизации
п р о к о н с у л ь т и р у й т е с ь с м е с т н ы м
органом власти или предприятием
розничной торговли.
