9
Pow
er
Alimen
tation
Corr
ient
e
Def
ecti
ve
Défe
ctue
ux
Defe
ctuo
so
Test
ing
Evaluer
Evaluar
Cha
rgin
g
En char
ge
Cargando
Char
ged
Char
ge
Carg
ado
Ene
rgy
Save
Mod
e
Mode
d’éco
nomie
d’éne
rgie
Modo
de ah
orro d
e ene
rgía
Risk o
f inju
ry, el
ectric
shoc
k, fire
, and
dam
age.
Refer
to O
perat
or’s M
anual
for s
ize, t
ype,
and
numb
er of
batter
ies to
be ch
arged
. Oth
er ba
tterie
s may
burst
.
Pow
er
Alimen
tation
Corr
ient
e
Def
ecti
ve
Défe
ctue
ux
Defe
ctuo
so
Test
ing
Evaluer
Evaluar
Cha
rgin
g
En char
ge
Cargando
Char
ged
Char
ge
Carg
ado
Ene
rgy
Save
Mod
e
Mode
d’éco
nomie
d’éne
rgie
Modo
de ah
orro d
e ene
rgía
Risk o
f inju
ry, el
ectric
shoc
k, fire
, and
dam
age.
Refer
to O
perat
or’s M
anual
for s
ize, t
ype,
and
numb
er of
batter
ies to
be ch
arged
. Oth
er ba
tterie
s may
burst
.
Fig. 2
Fig. 1
B
A - Green LED (témoin vert, indicador de verde)
B - Red LED (témoin rouge, indicador de rojo)
A - Green LED (témoin vert, indicador de verde)
B - Red LED (témoin rouge, indicador de rojo)
A
CB120L BATTERY PACK
SHOWN ATTACHED TO C121D CHARGER
ILLUSTRATION DU BLOC-PILE CB120L
FIXÉ AU CHARGEUR C121D
EL PAQUETE DE BATERÍAS CB120L
SE MUESTRA JUNTO AL CARGADOR C121D
D
C - Depress latches to remove battery pack
(enfoncer les attaches pour retirer le bloc-
pile, para extraer el paquete de baterías,
oprima los pestillos)
D - Charger mode indicator (indicateur de mode
de charge, indicador del modo de carga)
A
B
C
Power
Alimentation
Corriente
Defective
Défectueux
Defectuoso
Testing
Evaluer
Evaluar
Charging
En charge
Cargando
Risk of injury, electric shock, fire, and damage.
Refer to Operator’s Manual for size, type, and
number of batteries to be charged. Other batteries may burst.
WARNING
Charged
Charge
Cargado
Energy Save Mode
Mode d’économie d’énergie
Modo de ahorro de energía
