Ryobi 890r Скачать руководство пользователя

Страница: 56 / 96

F26

DÉPANNAGE

C A U S E

S O L U T I O N

Accessoire de coupe engorgé d'herbes

Arrêtez le moteur et nettoyez l'accessoire

Accessoire de coupe mal aligné

Chargez du fil neuf

Moulinet intérieur bloqué

Remplacez le moulinet

Tête de coupe sale

Nettoyez le moulinet intérieur et la bobine extérieure

Fil soudé

Démontez et déposez la partie soudée, et
rembobinez le fil

Fil tordu durant la recharge

Démontez puis rembobinez le fil

Quantité insuffisante de fil exposée

Enfoncez le bouton de butée et tirez le
fil jusqu’à en extraire 102 mm (4 po) à l’extérieur de
l’accessoire de coupe

C A U S E

S O L U T I O N

Carburant vieux

Drainez le réservoir/ajoutez du carburant frais

Mauvais réglage du carburateur

Faites-le régler par un concessionnaire agréé

Bougie encrassée

Remplacez ou nettoyez-la

Pare-étincelles colmaté

Nettoyez ou remplacez le pare-étincelles

C A U S E

S O L U T I O N

La commande Marche/Arrêt Stop est en position ARRÊT

Mettez-la en position MARCHE

Réservoir de carburant vide

Remplissez-le de carburant frais

La poire d'amorçage n'a pas été pressée assez fort

Pressez-la complètement et lentement de 10 fois

Carburant vieux

Drainez le réservoir/ajoutez du carburant frais

Bougie encrassée

Remplacez ou nettoyez-la

Pare-étincelles colmaté

Nettoyez ou remplacez le pare-étincelles

LE MOTEUR REFUSE DE DÉMARRER

LE MOTEUR REFUSE DE SE METTRE AU RALENTI

LE MOTEUR REFUSE D’ACCÉLÉRER

LE MOTEUR MANQUE DE PUISSANCE OU SE CALE DURANT LA COUPE

C A U S E

S O L U T I O N

Filtre à air bouché

Remplacez ou nettoyez-le

Carburant vieux

Drainez le réservoir/ajoutez du carburant frais

Mauvais réglage du carburateur

Ajustez selon l'instruction

C A U S E

S O L U T I O N

Carburant vieux

Drainez le réservoir/ajoutez du carburant frais

Mauvais réglage du carburateur

Faites-le régler par un concessionnaire agréé

Accessoire de coupe engorgé d'herbes

Arrêtez le moteur et nettoyez l'accessoire

Filtre à air sale

Remplacez ou nettoyez-le

Pare-étincelles colmaté

Nettoyez ou remplacez le pare-étincelles

LA TÊTE DE COUPE NE FAIT PAS AVANCER LE FIL

Si vous avez besoin d'aide, contactez votre concessionnaire agréé.

C A U S E

S O L U T I O N

Présence d'huile dans la tête de coupe

Nettoyez l'accessoire de coupe

LE FIL DE COUPE AVANCE DE MANIÈRE INCONTRÔLÉE

Содержание 890r

Страница 1: ...890r 4 Cycle Gas Trimmer Brushcutter OPERATOR S MANUAL FOR QUESTIONS CALL 1 800 345 8746 in U S or 1 800 668 1238 in CANADA www RyobiOutdoor com IMPORTANT MANUAL DO NOT THROW AWAY...

Страница 2: ...th Brush Blade J Handle and Hardware Cutting Attachment Shield with Hardware Shoulder Harness Locking Rod Tool Operator s Manual Product Registration Card Bottle of 4 Cycle Oil This item will either b...

Страница 3: ...CT CONTAINS CHEMICALS KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER BIRTH DEFECTS OR OTHER REPRODUCTIVE HARM DANGER Failure to obey a safety warning will result in serious injury to yourself or to...

Страница 4: ...vapors dissipate Move the unit at least 30 feet 9 1 m from the fueling source and site before starting the engine Do not smoke Keep sparks and open flames away from the area while adding fuel or opera...

Страница 5: ...loan them these instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS Stop and switch the engine to off for maintenance repair or for changing the cutting attachment or other attachments Use only Genuine Factory Part...

Страница 6: ...chment shield must be used when using the trimmer cutting attachment SYMBOL MEANING SAFETY ALERT SYMBOL Indicates danger warning or caution May be used in conjunction with other symbols or pictographs...

Страница 7: ...er to Operating the EZ Link System for a list of add ons Cutting Attachment Shield Fuel Cap Throttle Control Throttle Lock Out J Handle Cutting Attachment Gear Housing Shaft Grip Primer Bulb Oil Fill...

Страница 8: ...pre installed Fig 1 Fig 2 Fig 3 6 While holding the unit in the operating position Fig 3 position the J handle to the location that provides you the best grip 7 Tighten the clamp screws evenly until...

Страница 9: ...remains hot for a short time even after the unit is turned off Do not touch the gear housing until it has cooled WARNING To avoid serious personal injury the cutting attachment shield MUST be in place...

Страница 10: ...Refer to Remove and Install the Cutting Attachment Shield Blade Retainer Output Shaft Bushing Fig 14 WARNING To avoid serious personal injury or damage to the unit do not start or operate this unit w...

Страница 11: ...before attempting to start unit Your unit is supplied with one 3 4 fluid oz 100 ml bottle of SAE 30 SF SG SH oil Fig 16 NOTE Save the bottle to measure the correct amount for future oil changes See Ch...

Страница 12: ...you choose to use a blended fuel or its use is unavoidable follow recommended precautions Always use fresh unleaded gasoline Use the fuel additive STA BIL or an equivalent Drain tank and run the engi...

Страница 13: ...un for 15 30 seconds If the unit fails to start return to step 7 10 Move the choke lever to the RUN C position and run at full throttle for 30 seconds 11 Release the throttle control to the idle posit...

Страница 14: ...work bench 1 Turn knob counterclockwise to loosen Fig 23 Fig 23 EZ Link Coupler Release Button Guide Recess Knob Primary Hole Upper Shaft Housing 90 Edging Hole EZ Link Coupler 2 While firmly holding...

Страница 15: ...tended Line release becomes more difficult as the cutting line becomes shorter NOTE Do not rest the Bump Head on the ground while the unit is running Some line breakage will occur from Entanglement wi...

Страница 16: ...lade turning it upside down and reinstalling it To reduce the chance of material wrapping around the blade follow these steps Cut at full throttle Swing the unit into material to be cut from your righ...

Страница 17: ...Page 24 10 hours on new engine Every 25 hours Every 25 hours Check rocker arm to valve clearance and adjust Check rocker arm to valve clearance and adjust Check spark plug condition and gap Page 23 P...

Страница 18: ...ew trimming line Insert one end of the line through one of the two holes in the inner reel Fig 37 Pull the line through the inner reel until only about 4 inches is left out 9 Insert the end of the lin...

Страница 19: ...outer spool together While holding the inner reel and outer spool grasp the ends and pull firmly to release the line from the holding slots in the spool 7 Hold the inner reel in place and install the...

Страница 20: ...ill plug dipstick 7 Reconnect spark plug boot 4 Wipe up any oil residue on the unit and clean up any oil that may have spilled Dispose of the oil according to Federal State and local regulations 5 Ref...

Страница 21: ...thout the air filter you will VOID the warranty 7 Reinstall the air filter cover Position the hooks on the left side of the air filter cover into the slots at the left side of the back plate Fig 48 NO...

Страница 22: ...f the following are true the engine will not idle the engine hesitates or stalls on acceleration there is a loss of engine power Have the carburetor adjusted by an authorized service dealer WARNING Th...

Страница 23: ...exhaust valves Adjusting Nuts Feeler Gauge Rocker Arms Fig 54 Fig 55 10 If the clearance is not within specification a Turn the adjusting nut using a 5 16 inch 8 mm wrench or nut driver Fig 55 To incr...

Страница 24: ...ng a feeler gauge Fig 56 Fig 56 4 Install a correctly gapped spark plug in the cylinder head Turn the 5 8 in socket clockwise until snug If using a torque wrench torque to 110 120 in lb 12 3 13 5 N m...

Страница 25: ...arts Repair or replace damaged parts and tighten loose screws nuts or bolts The unit is ready for storage TRANSPORTING Allow the engine to cool before transporting Secure the unit while transporting D...

Страница 26: ...on Move On Off Stop Control to ON Empty fuel tank Fill fuel tank with new fuel Primer bulb wasn t pressed enough Press primer bulb fully and slowly 10 times Old fuel Drain gas tank and add fresh fuel...

Страница 27: ...y 3 4 oz 100 ml Fuel Unleaded Carburetor Diaphragm All Position Starter Auto Rewind Muffler Baffled with Guard Throttle Manual Spring Return Fuel Tank Capacity 12 oz 355 ml ENGINE DRIVE SHAFT CUTTING...

Страница 28: ...28 NOTES...

Страница 29: ...you should call 1 800 345 8746 Manufacturer s Warranty Coverage The warranty period begins on the date the engine or equipment is delivered to the retail purchaser The manufacturer warrants to the ini...

Страница 30: ...TD LLC P O Box 361131 Cleveland OH 44136 0019 The limited warranty set forth below is given by MTD LLC MTD with respect with new merchandise purchased and used in the United States its possessions and...

Страница 31: ...erbeuse D broussailleuse gaz 4 temps SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS APPELEZ LE 1 800 345 8746 aux TATS UNIS ou le 1 800 668 1238 au CANADA www RyobiOutdoor com MANUEL IMPORTANT NE PAS JETER MANUEL DE L UT...

Страница 32: ...NSTANCE INTRODUCTION TABLE DES MATI RES I Avertissement de la Proposition 65 de Californie F3 II Consignes de s curit F3 7 A Importantes consignes de s curit F4 B Symboles de s curit et internationaux...

Страница 33: ...APPAREIL CONTIENNENT DES PRODUITS CHIMIQUES CONSID R S PAR L TAT DE CALIFORNIE COMME POUVANT CAUSER LE CANCER DES MALFORMATIONS CONG NITALES OU D AUTRES EFFETS NOCIFS SUR L APPAREIL DE REPRODUCTION CO...

Страница 34: ...rburant soit bien mis Desserrez lentement le bouchon afin de r duire la pression du r servoir vitez de cr er une source d allumage pour le carburant d vers Ne d marrez pas le moteur avant que les vape...

Страница 35: ...ousser violemment l op rateur et l appareil vers n importe quelle direction et faire perdre le contr le de l appareil Ceci peut se produire l improviste si la lame s accroche cale ou se coince Cela es...

Страница 36: ...Ce symbole peut tre combin d autres symboles ou pictogrammes AVERTISSEMENT LISEZ LE MANUEL DE L UTILISATEUR Lisez le manuel de l utilisateur et suivez tous les avertissements et consignes de s curit V...

Страница 37: ...euse Coupe d herbe et de mauvaises herbes l g res Coupe de bordures Tailler autour des arbres des cl tures etc Utilisation comme d broussailleuse Coupe de mauvaises herbes et broussailles l g res de p...

Страница 38: ...i re assurer une prise id ale 7 Serrez les vis des brides uniform ment jusqu bien fixer la poign e INSTALLER LE HARNAIS 1 Faites passer la bandouli re au centre de la boucle 2 Tirez la bandouli re par...

Страница 39: ...e touchez pas tant qu il n a pas refroidi AVERTISSEMENT pour viter des blessures graves le protecteur d accessoire de coupe DOIT toujours tre install lorsque vous vous servez de l appareil comme d she...

Страница 40: ...OUPE ET INSTALLER L ACCESSOIRE DE COUPE Retirer la lame de coupe 1 Alignez le trou de la bague de l arbre avec la fente de la tige de blocage puis ins rez la tige dans le trou 2 Maintenez la tige de b...

Страница 41: ...ez le bouchon Coupez la pointe de la buse de l entonnoir Fig 16 REMARQUE n ajoutez jamais d huile au carburant ni au r servoir de carburant 5 Essuyez toute trace d huile d vers e et replacez le boucho...

Страница 42: ...nseils suivants Utilisez toujours un m lange de carburant frais selon le manuel de l utilisateur Utilisez l additif STA BILMD ou un produit quivalent Agitez toujours le m lange de carburant avant d al...

Страница 43: ...squ ce que le moteur d marre Laissez le tourner pendant 15 30 secondes Si le moteur ne d marre pas retournez l tape 7 10 Mettez le levier en position de MARCHE C et laissez tourner pleins gaz pendant...

Страница 44: ...le renfoncement guide facilitera l installation Fig 23 3 Serrez le bouton en le tournant droite Fig 25 Coupleur EZ LinkTM Bouton de d clenchement Renfonce ment guide Bouton Trou principal Corps de l a...

Страница 45: ...roc dez d avant en arri re ou d un c t l autre Les coupes de longueur plus courte donnent les meilleurs r sultats Ne d sherbez que lorsque l herbe et les mauvaises herbes sont s ches La dur e de vie d...

Страница 46: ...a lame retournez la et fixez la de nouveau Pour diminuer les risques d enroulement des mat riaux autour de la lame suivez les points suivants Coupez pleins gaz Balancez l appareil de droite gauche tou...

Страница 47: ...utes les 25 heures V rifiez et r glez le jeu entre soupape et culbuteur V rifiez et r glez le jeu entre soupape et culbuteur V rifiez l tat de la bougie et l cartement des lectrodes Page 23 Page 23 Pa...

Страница 48: ...un des deux trous du moulinet int rieur Fig 37 Tirez le fil jusqu ne laisser que 10 cm 4 po environ 9 Ins rez l extr mit du fil dans le trou ouvert du moulinet et tirez sur le fil pour que la boucle...

Страница 49: ...du carter moteur et de son maintien V rifiez l huile avant chaque utilisation 1 Arr tez le moteur et laissez l huile s couler dans le carter moteur 2 Placez l appareil sur une surface horizontale pla...

Страница 50: ...plissage jauge d huile 7 Rebranchez le couvre borne de bougie 4 Essuyez les r sidus d huile et nettoyez toute trace d huile d vers e liminez l huile selon les r glements f d ral provincial et municipa...

Страница 51: ...ig 48 Fente de la plaque arri re Fentes 6 Replacez le filtre Fig 48 REMARQUE Si vous faites fonctionner l appareil sans filtre air vous ANNULEREZ la garantie 7 R installez le couvercle du filtre air P...

Страница 52: ...e r chauffer 2 Rel chez le levier d acc l rateur et laissez le moteur au ralenti Si le moteur s arr te ins rez un petit tournevis embout cruciforme ou t te plate dans le trou du couvercle du moteur Fi...

Страница 53: ...r l admission et l chappement est de 0 076 0 152 mm 0 003 0 006 po Servez vous d une jauge d paisseur d automobile standard de 0 127 mm 0 005 po La jauge d paisseur devrait pouvoir glisser entre le cu...

Страница 54: ...une cl dynamom trique vissez selon les valeurs suivantes 12 3 13 5 Nom 110 120 poolb vitez de trop serrer 0 025 in 0 655 mm Fig 56 MISE EN GARDE vitez de sabler gratter ou nettoyer les lectrodes car l...

Страница 55: ...ez toute l essence du r servoir dans un r cipient N utilisez pas d essence stock e pendant plus de 60 jours liminez le vieux carburant conform ment aux r glements f d ral provincial et municipal en vi...

Страница 56: ...poire d amor age n a pas t press e assez fort Pressez la compl tement et lentement de 10 fois Carburant vieux Drainez le r servoir ajoutez du carburant frais Bougie encrass e Remplacez ou nettoyez la...

Страница 57: ...55 mm 0 025 po Lubrification Huile SAE 30 Contenance en huile du carter moteur 100 ml 3 4 oz Carburant Sans plomb Carburateur Membrane toutes positions D marreur Rembobinage automatique Silencieux Chi...

Страница 58: ...F28 REMARQUES...

Страница 59: ...F29 REMARQUES...

Страница 60: ...F30 REMARQUES...

Страница 61: ...its et responsabilit s en vertu de cette garantie appelez le 1 800 345 8746 Garantie du fabricant La p riode de garantie commence la date o le moteur ou l quipement est livr l acheteur au d tail Le fa...

Страница 62: ...ser le 1 800 345 8746 aux Etats Unis ou le 1 800 668 1238 au Canada MTD LLC P O Box 361131 Cleveland OH 44136 0019 La garantie limit e nonc e ci apr s est accord e par MTD LLC MTD et concerne les marc...

Страница 63: ...dor Cortamalezas de 4 ciclos a Gasolina SI TIENE PREGUNTAS LLAME AL 1 800 345 8746 en EE UU o al 1 800 668 1238 en CANADA www RyobiOutdoor com ESTE MANUAL ES IMPORTANTE NO LO DESECHE 890r MANUAL DEL O...

Страница 64: ...Normas para una operaci n segura E3 7 A Importante informaci n de seguridad E4 B S mbolos de seguridad e internacionales E6 C Conozca su unidad E7 III Instrucciones de ensamble E8 10 A Instalaci n y a...

Страница 65: ...N SUBSTANCIAS QUIMICAS QUE EL ESTADO DE CALIFORNIA CONOCE COMO CAUSANTES DE CANCER DEFECTOS DE NACIMIENTO U OTROS DA OS REPRODUCTIVOS PELIGRO El no obedecer una advertencia de seguridad puede conducir...

Страница 66: ...ite crear una fuente de encendido por combustible derramado No arranque el motor hasta que se hayan disipado los vapores del combustible Aleje la unidad a por lo menos 30 pies 9 1 m del lugar de carga...

Страница 67: ...cuchilla en deslizamiento puede causar graves lesiones mientras contin a girando luego de apagar el motor o de soltar el gatillo del regulador Mantenga buen control hasta que la cuchilla se haya dete...

Страница 68: ...ni os y animales dom sticos a no menos de 15 m 50 pies de distancia del rea de corte Debe utilizar el protector accesorio de corte mientras use el accesorio de corte de la recortadora SIMBOLO SIGNIFI...

Страница 69: ...ion del Sistema EZ Link Silenciador Protecci n del silenciador Amortiguardor de chispas CONOZCA SU UNIDAD Protecci n accesoria de corte Tapa del combustible Gatillo del regulador Manija en J Cuchilla...

Страница 70: ...Y AJUSTE DE LA MANIJA EN J 1 Coloque la manija en J entre la abrazadera superior y la abrazadera media Fig 1 4 Tornillos Abrazadera superior Manija en J Abrazadera media Abrazadera inferior Tuercas 2...

Страница 71: ...ar graves lesiones personales el protector accesorio de corte DEBE estar instalado en todo momento cuando use la unidad como recortador de c sped Fig 10 Fig 9 Accesorio de corte Ranura de la varilla d...

Страница 72: ...enderse y salir volando lo cual puede causar graves lesiones personales ADVERTENCIA Para evitar graves lesiones personales el protector accesorio de corte DEBE estar instalado en todo momento cuando u...

Страница 73: ...ue cubre la apertura Vuelva a colocar la tapa Corte la punta de la boquilla del embudo Fig 16 2 Coloque la unidad sobre una superficie plana 3 Saque el tap n de aceite varilla de medici n del cig e al...

Страница 74: ...o de los combustibles de mezcla Si decide usar un combustible de mezcla o si su uso es inevitable le recomendamos que tome las siguientes precauciones Use siempre una mezcla fresca de combustible seg...

Страница 75: ...motor arranque D jelo funcionar de 15 a 30 segundos Si la unidad no arranca vuelva al paso 7 10 Mueva la palanca del obturador a la posici n de MARCHA RUN C y d jelo funcionar con regulaci n m xima d...

Страница 76: ...moci n de los accesorios coloque la unidad sobre el suelo o sobre un banco de trabajo 1 Gire la perilla en sentido antihorario para aflojarla Fig 23 Fig 23 Fig 24 Fig 25 2 Mientras sostiene el accesor...

Страница 77: ...acortarse la l nea de corte NOTA No apoye la Bump Head sobre el suelo mientras la unidad est en funcionamiento La l nea puede cortarse por Enredarse con un objeto extra o Fatiga normal de la l nea In...

Страница 78: ...nstalarla Para reducir la posibilidad de que se enrede material en la cuchilla siga estos pasos Corte a plena regulaci n Mueva la unidad de su derecha a izquierda hacia el material que va a cortar Fig...

Страница 79: ...Limpie el amortiguador de chispas Page 21 Page 21 Page 25 10 horas en un motor nuevo Cada 25 horas Cada 25 horas Verifique la separaci n entre el brazo oscilante y la v lvula y ajuste Verifique la sep...

Страница 80: ...gadas 11 Bobine la l nea en capas parejas y ajustadas en la direcci n indicada en el carrete interior NOTA Si no bobina la l nea en la direcci n indicada el accesorio de corte no funcionar en forma co...

Страница 81: ...Apague el motor y permita que el aceite drene dentro del c rter del cig e al 2 Coloque la unidad sobre una superficie plana y nivelada para obtener una lectura correcta del nivel de aceite 3 Mantenga...

Страница 82: ...tar sufrir lesiones cuando maneje la unidad Fig 43 Nivel de llenado 4 Seque todo el aceite residual de la unidad y limpie todo el aceite que pueda haberse derramado Elimine todo el aceite de acuerdo c...

Страница 83: ...Fig 48 NOTA Si opera la unidad sin el filtro de aire su garant a ser ANULADA 7 Vuelva a instalar la cubierta del filtro de aire Coloque los ganchos del lado izquierdo de la cubierta del filtro de air...

Страница 84: ...ro de aire y el ajuste del tornillo de velocidad m nima debe resolver la mayor a de los problemas del motor Si esto no sucede y El motor no funciona en m nima El motor fluct a o se ahoga al acelerarlo...

Страница 85: ...las v lvulas de entrada y de escape es 0 076 0 152 mm 0 003 0 006 pulgadas Use un calibrador regular de autom vil de 0 127 mm 0 005 pulgadas El calibrador debe deslizarse entre el balanc n y el v stag...

Страница 86: ...lgo Si usa una llave de torsi n ajuste a 110 120 pulg libras 12 3 13 5 N m No ajuste demasiado 0 025 in 0 655 mm Fig 56 PRECAUCI N No limpie con chorro de arena ni raspe ni limpie los electrodos El mo...

Страница 87: ...180120 Cartucho de la l nea de repuesto 147345 Resorte del carrete interior 610636 Bobina exterior 683301 Carrete interior 147495 Bump Knob 180814 Arn s para el hombro 682075 Para piezas de repuesto e...

Страница 88: ...ie el filtro de aire El combustible es viejo Drene el tanque de gasolina Agregue combustible nueva El carburador no est ajustado en forma correcta Ajuste seg n las instrucciones C A U S A A C C I N El...

Страница 89: ...rte 2 41 mm 0 095 pulgadas Di metro de la trayectoria de corte accesorio de corte 45 7 cm 18 pulgadas Di metro de la trayectoria de corte cuchilla de corte 204 mm 8 pulgadas Arn s para el hombro Broch...

Страница 90: ...E28 NOTAS...

Страница 91: ...E29 NOTAS...

Страница 92: ...con los derechos y responsabilidades de la garant a debe llamar al 1 800 345 8746 Cobertura de Garant a del Fabricante El per odo de garant a comienza en la fecha en que el motor o equipo se entrega a...

Страница 93: ...49 50 51 52 53 54 47 48 55 57 58 61 86 59 60 67 72 73 74 71 70 69 66 75 76 77 79 78 68 80 81 82 83 81 84 65 64 63 62 56 2 3 16 17 19 20 21 22 23 24 25 26 27 85 28 29 31 32 34 37 4 5 8 10 6 7 9 13 11 3...

Страница 94: ...Block Assembly includes 3 15 66 84 791 180142 Starter Pawl Repair Kit 753 04014 Carburetor Repair Kit 791 182745 Cylinder Assembly includes 9 12 14 74 Parts not shown Item Part No Description 1 753 1...

Страница 95: ...Lower Flexible Drive Shaft 27 791 182200 Shield Mount Screw Assembly 28 791 182193 2 piece Gearbox Assembly includes 27 29 30 29 791 182195 Gearbox Mounting Hardware 30 791 145569 Anti Rotation Screw...

Страница 96: ...os Unidos o 1 800 668 1238 en Canad MTD LLC P O Box 361131 Cleveland OH 44136 0019 A continuaci n MTD expone una garant a limitada MTD LLC MTD en relaci n con su nueva mercader a adquirida y utilizada...

Результаты поиска

Содержание 890r

Отзывы:

Похожие инструкции для 890r

Бренды по названию

Популярные бренды

Ryobi 890r, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 890r

Отзывы:

Похожие инструкции для 890r

Бренды по названию

Популярные бренды