DE
Unterputz-Rollladensteuerung
Seite 2
EN
Inwall roller shutter controller
Page 4
FR
Commande encastrable de volets roulants
Page 6
NL
Inbouwrolluikschakelaar
Pagina 8
Страница 1: ...DE Unterputz Rollladensteuerung Seite 2 EN Inwall roller shutter controller Page 4 FR Commande encastrable de volets roulants Page 6 NL Inbouwrolluikschakelaar Pagina 8...
Страница 2: ...ngsgrenze Eine berlastung kann zur Zerst rung des Ger tes zu einem Brand oder elektrischen Unfall f hren Die Unterputz Rollladensteuerung ist nur f r Motoren mit Endlagenschalter an 230V Wechsel spann...
Страница 3: ...Unterputz Rollladensteuerung in das System ein 11 Setzen Sie die Wippe auf Allgemeiner Hinweis Hiermit erkl rt die eQ 3 Entwicklung GmbH dass sich dieses Ger t in bereinstimmung mit den grundle gende...
Страница 4: ...at you use the approved cables and cable cross sections Do not push the inwall roller shutter controller beyond the specified performance limit Overloa ding can destroy the device or cause a fire or a...
Страница 5: ...breaker in the circuit back on 10 Integrate the inwall roller shutter controller in the system 11 Fit the rocker General information eQ 3 Entwicklung GmbH hereby declares that this device meets the b...
Страница 6: ...rnes de l appareil Ne sollicitez pas la commande encastrable des volets roulants au del de la limite de puissance indiqu e Une surcharge peut entra ner la destruc tion de l appareil un incendie ou un...
Страница 7: ...Ajouter le commande encastrable de volets rou lants 11 Posez la bascule G n ralit s sur la t l commande La soci t eQ 3 Entwicklung GmbH d clare que le pr sent appareil est conforme aux crit res fonda...
Страница 8: ...kschakelaar wordt aan gesloten moet de elektrogroep waar deze schake laar deel van uit maakt spanningsvrij gemaakt worden Houd bij het aansluiten rekening met de voor de aansluitklemmen toegestane bed...
Страница 9: ...r in de inbouwrolluikschake laar vast te klemmen 9 Schakel de installatieautomaat of draai de zeke ring weer in 10 Voeg de inbouwrolluikschakelaar aan het systeem toe 11 Zet tot slot de wipschakelaar...
Страница 10: ...en ohne Vorank ndigung vorgenommen werden RWE Effizienz GmbH Flamingoweg 1 44139 Dortmund www rwe smarthome de 1st English edition November 2013 Documentation 2010 2013 RWE Effizienz GmbH Germany All...
Страница 11: ...dues l volution technique RWE Effizienz GmbH Flamingoweg 1 D 44139 Dortmund www rwe smarthome de 1e uitgave Nederlands 11 2013 Documentatie 2010 2013 RWE Effizienz GmbH Duitsland Alle rechten voorbeho...
Страница 12: ......
