manualshive.com logo in svg

RUSTA SAREK, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
RUSTA SAREK Скачать руководство пользователя страница 26

26

FI

Kiitos Rusta-tuotteen  
ostamisesta!!

Lue koko käyttöohje ennen  
kokoamista ja käyttämistä!

VAROITUS!  
Jos ohjeita ei noudateta, voi tapahtua onnettomuus, josta 
voi aiheutua vakava henkilö- tai omaisuusvahinko.

Nestekaasupoltin, Sarek

Lue käyttöohje huolellisesti. Varmista, että tuote asennetaan oikein ja että sitä käytetään ja 
pidetään kunnossa tätä käyttöohjetta noudattaen. Säilytä käyttöohje tulevaa käyttöä varten.

KÄYTTÄMINEN 

•  Sarek-nestekaasupoltinta käytetään yhdessä Sarek-pannun kanssa.
•  Polttoaineena saa käyttää vain nestekaasua.
•  Nestekaasupoltin on tarkoitettu vain yksityiskäyttöön.

•  HUOMIO!

 Katso kokoamisohjeet sivulta 34.

TURVALLISUUSOHJEITA 
•  Nestekaasupoltinta saa käyttää vain ulkotiloissa.
•  Kun nestekaasupoltinta käytetään, aseta se ja kaasupullo aina vaaka-

suoralle alustalle.

•  Kaasupoltinta ei saa käyttää suljetuissa tiloissa hapenpuutteen vaaran vuoksi.
•  Kaasupoltin kuumenee, kun se on sytytetty. Pidä lapset ja kotieläimet 

turvallisen etäisyyden päässä.

•  Älä siirrä nestekaasupoltinta, kun se on sytytetty tai kuuma. Odota, kun-

nes nestekaasupoltin on jäähtynyt.

•  Käytä grillauskäsineitä ja -välineitä palovammojen estämiseksi.
•  Älä koskaan näytä nestekaasu- tai yhdistelmägrillissä sytytysnesteen kaltaista 

sytytysainetta.

•  Älä jätä sytytettyä tai kuumaa nestekaasupoltinta vartioimatta.
•  Varmista, ettei nestekaasupolttimen lähellä ole helposti syttyviä esimerkiksi 

bensiini- tai alkoholihuuruja, nesteitä tai muuta palavaa materiaalia.

•  Nestekaasupoltin on tarkoitettu ruoan valmistamiseen Sarek-pannulla.
•  Älä käytä nestekaasupoltinta muihin tarkoituksiin kuin sen käyttötar-

koitukseen. Sitä ei saa käyttää esimerkiksi lämmittimenä tai esineiden 
lämmittämiseen.

Содержание SAREK

Страница 1: ...Manual Bruksanvisning Gebrauchsanweisung K ytt ohje ENG DE FI NO SE Propane burner Gasolbr nnare Gassbrenner Propanbrenner Nestekaasupoltin SAREK 60 CM Item no 623514320201 0202...

Страница 2: ...ee assembly instruction on page 34 SAFETY INSTRUCTIONS Only use the propane burner outdoors Always place the propane burner and gas cylinder on a flat surface when the propane burner is in use The pro...

Страница 3: ...k of experience and knowledge unless they are supervised or are given instructions on how to use the propane burner by a person who is responsible for their safety Children must be supervised to ensur...

Страница 4: ...Check for leaks in the gas cylinder regulator hose and barbecue before starting to barbecue See the section CHECKING FOR LEAKS CHECKING FOR LEAKS Mix 50 soap with 50 water Check that the gas valve on...

Страница 5: ...burner if you discover any damage Check to make sure that the gas valve s mouth piece is firmly in the correct position in the burner tube MAINTENANCE FOR THE POWDER LACQUERED ALUMINIUM AND STEEL FRAM...

Страница 6: ...y and dust free environment The gas cylinder must always be closed when the propane burner is not in use and dis connected before the propane burner is put in storage IT IS EASY AND FUN TO COOK FOOD U...

Страница 7: ...pe cleaners Check that the holes in the edge of the burner are not blocked by fat Intense flare ups Fatty food is being barbecued When barbecuing fatty meat or marinated meat flare ups can occur Remov...

Страница 8: ...ngsanvisningen p sidan 34 S KERHETSF RESKRIFTER Gasolbr nnaren f r endast anv ndas utomhus Placera alltid gasolbr nnaren och gasflaskan p en plan yta n r gasol br nnaren anv nds Gasolbr nnaren f r int...

Страница 9: ...e inte vervakas eller f r instruk tioner ang ende hur gasolbr nnaren ska anv ndas av en person som ansvarar f r deras s kerhet Barn m ste vervakas f r att s kerst lla att de inte leker med gasolbr nna...

Страница 10: ...Se avsnitt KONTROLL AV L CKOR KONTROLL AV L CKOR Blanda 50 s pa med 50 vatten Kontrollera att gasventilen p gasolflaskan r st ngd och att vreden till br nnaren r avst ngda Pensla p s pal sningen p ga...

Страница 11: ...det uppst r en repa skada p lacken s ska den behandlas omg ende f r att inte b rja rosta Behandla repor skador i lacken genom att f rst slipa bort eventuell rost och l sa f rgflagor M la d refter med...

Страница 12: ...mat F RVARING N r gasolbr nnaren inte anv nds ska den rengjorda gasolbr nnaren skyddas fr n regn och f roreningar under ett grill verdrag detta f rhindrar nedsmutsning och ytrost Gasolflaskan ska allt...

Страница 13: ...ryckluft och pipren sare Kontrollera s att h len i br nnarens kant inte r tillt ppta med fett Kraftigt uppflammande l gor Fet mat grillas Vid grillning av fett k tt eller k tt i rikligt med marinad ka...

Страница 14: ...RHETSFORSKRIFTER Gassbrenneren skal kun brukes utend rs Plasser alltid gassbrenneren og gassflasken p en plan flate n r gassbrenneren brukes Gassbrenneren skal ikke brukes i lukkede rom p grunn av ris...

Страница 15: ...nder tilsyn for sikre at de ikke leker med gassbrenneren Gassbrenneren og gassflasken skal kobles sammen med en CE godkjent regulator Bruk av feilaktig regulator eller slange er farlig og kan f re til...

Страница 16: ...slange og tilkoblingen til gassbrenneren pne gassventilen p gassflasken Om det oppst r bobler p noen av de tidligere nevnte deler inneb rer det at det finnes en lekkasje Steng av gassventilen og dra...

Страница 17: ...bestandig korrosjonshindrende maling for metall i riktig farge F lg alltid anvisninger p malingspannet INFORMASJON ON RUSTFRITT ST L En vanlig misforst else om rustfritt st l er at det ikke kan okside...

Страница 18: ...r gassbrenneren ikke er i bruk b r den beskyttes mot regn og kontaminanter under et grilldeksel Dette hindrer forurensing og overflaterust Ved langtidsoppbevaring for eksempel om vinteren m gassbrenne...

Страница 19: ...g ventiler med trykkluft og piperen ser Kontroller deretter at hullene i brennerens kant ikke er tilstoppet med fett Gassen er blokkert Kontroller at det ikke lekker Se avsnitt kontroll av lekkasjer K...

Страница 20: ...FTEN Der Propanbrenner darf nur im Freien verwendet werden Stellen Sie den Propanbrenner und die Gasflasche immer auf einen ebe nen Untergrund wenn der Propanbrenner verwendet wird Aufgrund des Risiko...

Страница 21: ...chen Person berwacht oder angewiesen werden wie der Propanbrenner zu benutzen ist Kinder m ssen beaufsichtigt wer den um zu gew hrleisten dass sie nicht mit dem Propanbrenner spielen Der Propanbrenner...

Страница 22: ...rstopft ist keine Knoten hat oder an einem anderen Teil des Grills als dem Nippel anliegt berpr fen Sie die Dichtheit der Propangasflasche des Reglers des Schlauchs und des Grills bevor Sie mit dem Gr...

Страница 23: ...it einer weichen B rste oder blasen Sie mit Druckluft sauber Wischen Sie mit einem Tuch ab Reinigen Sie vorsichtig verstopfte ffnungen mit einem Pfei fenreiniger oder mit einem starren Draht z B einer...

Страница 24: ...Das verhin dert Verschmutzung und Oberfl chenrost Die Propangasflasche muss immer abgestellt sein wenn der Propanbrenner nicht ver wendet wird Schlie en Sie sie vom Propanbrenner ab bevor er aufbewah...

Страница 25: ...Kontrollieren Sie ob die L cher am Brenner nicht mit Fett verstopft sind Stark auflodernde Flammen Fette Speisen werden gegrillt Beim Grillen von fettem Fleisch oder Fleisch mit reichlich Marinade k...

Страница 26: ...k ytet n aseta se ja kaasupullo aina vaaka suoralle alustalle Kaasupoltinta ei saa k ytt suljetuissa tiloissa hapenpuutteen vaaran vuoksi Kaasupoltin kuumenee kun se on sytytetty Pid lapset ja kotiel...

Страница 27: ...lle ohjeita nestekaasupolttimen k ytt misess Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi ett he eiv t leiki nestekaasupolttimella Nestekaasupoltin ja pullo on yhdistett v toisiinsa k ytt m ll CE hyv ksyt...

Страница 28: ...kiristimell Tarkista ett letku ei ole tukossa tai solmussa ja ett se ei osu muihin nestekaasupolttimen osiin kuin nippaan Ennen k ytt misen aloittamista tarkista ett nestekaasupullo paineens din letku...

Страница 29: ...sta nestekaasupoltin pehme ll harjalla tai puhaltamalla se varovasti puhtaaksi paineilmalla Kuivaa kankaalla Puhdista tukkeutuneet aukot varovasti piippurassilla tai j yk ll rautalangalla esimerkiksi...

Страница 30: ...iksi talveksi se on puhdistettava huolellisesti ja kuivattava Suojaa nestekaasupoltin grillinsuojuksella S ilyt se kuivassa ja p lytt m ss paikassa RUOAN VALMISTAMINEN PANNULLA JA NESTEKAASUPOLTTIMELL...

Страница 31: ...iilit paineilmalla ja piippurassilla Tarkista ettei rasva tuki polttimen reunan aukkoja Liekit leimahta vat suuriksi Valmistetaan rasvaista ruokaa Kun grillataan rasvaista tai marinoitua lihaa voi syt...

Страница 32: ...m Linker Windschutz Vasen tuulensuoja x1 C Right windshield H ger vindskydd H yre vindskjerm Rechter Windschutz Oikea tuulensuoja x1 D Leg with screw Ben med skruv Bein med skrue Bein mit Schraube Ruu...

Страница 33: ...ckningen saknas innan du b rjar montera gasolbr nnaren Kontroller at ingen deler i pakken mangler f r du begynner montere gassbrenneren Kontrollieren Sie dass keine Teile in der Verpackung fehlen bevo...

Страница 34: ...r at deler kommer bort Innan montering p begynnes Ta ut alle deler av pakken og sorter de med hjelp av monteringsvei ledningen Skulle gassbrenneren til tross for grundig kontroll ikke v re komplett be...

Страница 35: ...t skruvarna f r h rt Ikke stram skruene for mye Ziehen Sie den Schrauben nicht zu fest an l kirist ruuveja liikaa Do not tighten the screws too much Dra inte t skruvarna f r h rt Ikke stram skruene f...

Страница 36: ...vinkeln Dra sedan t alla skruvar och muttrar F brenneren til st opp og juster vinkelen Stram deretter alle skruer og muttere Stellen Sie den Brenner auf uns stellen Sie den Winkel ein Ziehen Sie ansch...

Страница 37: ...37 5 x5 F G...

Страница 38: ...38 NOTES...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...ustomerservice rusta com Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt Hjemmesida E post Rusta Kundetjeneste Box 5064 194 05 Upplands V sby SVERIGE www rusta com customerservice rusta com Kundenservice Rusta...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды