background image

20

SYTYTTÄMINEN SÄHKÖSYTYTTIMEN AVULLA  
•  Aseta jonkin verran brikettejä/grillihiiliä hiiliastiaan tai tulisijaan.
•  Aseta sähkösytytin ylimmäksi hiilten päälle.
•  Lisää brikettejä/grillihiiliä sähkösytyttimen päälle.
•  Liitä sähkösytytin pistorasiaan ja odota, että briketit/grillihiilet ovat valmiit.
•  Ota sähkösytytin pois, irrota pistoke pistorasiasta ja anna sytyttimen jäähtyä ei-syttyväl-

lä alustalla.

SYTYTTÄMINEN SYTYTYSNESTETTÄ KÄYTTÄMÄLLÄ
•  Kaada sytytysnestettä pullossa olevien ohjeiden mukaisesti.
•  Sytytä briketit/grillihiilet grillin kansi poistettuna.
•  Varo liekkejä.
•  Odota, että briketit/grillihiilet hehkuvat tasaisesti ja että niissä on harmaa kalvo, ennen 

kuin aloitat grillauksen.

PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO

•  Anna grillin kaikkien osien jäähtyä täysin ennen niiden puhdistamista. 
•  Grillille on tehtävä säännöllisesti perusteellinen puhdistus. Jos grilliä käytetään erityi-

sen syövyttävissä ympäristöissä, esimerkiksi rannikolla, on erityisen tärkeää puhdistaa 
grilli usein. Muuten suola ja kosteus vahingoittavat grillin suojakerrosta, mikä voi aiheut-
taa pinnan ruostumista. 

•  Kun grilliä ei käytetä, suojaa se sateelta sekä ilmansaasteilta grillinsuojuksella likaantu-

misen ja pinnan ruostumisen estämiseksi. 

•  Jos teräksen maalipinta on naarmuuntunut tai vaurioitunut ja alkanut ruostua, harjaa 

pinta teräsharjalla, hio se ja maalaa se ruostumista estävällä maalilla. Tämä on tehtävä 
heti vaurion havaitsemisen jälkeen, koska maalipinnan naarmuuntuminen altistaa grillin 
ruostumiselle.

•  Pitkäkestoisessa säilytyksessä esimerkiksi talven ajaksi grilli on ensin puhdistettava 

tarkasti, kuivattava ja asetettava sitten säilytykseen kuivaan ja pölyttömään paikkaan.

GRILLAUSRITILÄN PUHDISTAMINEN  
•  Älä koskaan käytä teräviä esineitä grillausritilän puhdistamiseen, sillä sen pinta voi 

vaurioitua.

•  Grillausritilää ei tarvitse puhdistaa jokaisen käyttökerran jälkeen. Poista vain jäännökset 

harjalla ja pyyhi ritilä sitten paperipyyhkeillä.

•  Silloin tällöin grillausritilä on kuitenkin puhdistettava tarkemmin. Käytä mietoa astian-

pesuainetta ja vettä. Huuhtele puhtaalla vedellä. Anna kuivua.

•  Ennen grillausta ritilän voi öljytä ruokaöljyllä, jotta grillattava ruoka ei tartu kiinni.

FI

Содержание BROOKLYN 5-in-1

Страница 1: ...Manual Bruksanvisning Gebrauchsanweisung K ytt ohje NO SE ENG DE FI Charcoal BBQ Kolgrill Kullgrill Kohlegrill Hiiligrilli BROOKLYN 5 in 1 Item No 623900040101...

Страница 2: ...n the barbecue at a safe distance away from trees bushes walls and other combustible materials Remember the barbecue will get hot when lit Consequently children and pets should be kept at a safe dista...

Страница 3: ...cue for outdoor use Only charcoal and briquettes may be used for heating The barbecue is only intended for private use LIGHTING INSTRUCTIONS Never use gasoline or alcohol as a lighter fluid since it c...

Страница 4: ...barbecue s protective outer surface which can lead to surface rust When the barbecue is not in use it should be protected from rain and contaminants under a barbecue cover this prevents contamination...

Страница 5: ...he event of a complaint The user is liable for any damage to the product that is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user manual correctly The right of co...

Страница 6: ...fr n tr d buskar v ggar och andra br nnbara f rem l T nk p att grillen blir het n r den r t nd H ll d rf r barn och husdjur p s kert avst nd Flytta inte p grillen efter att den t nts V nta med att fl...

Страница 7: ...m det kan uppst okontrollerbar v rmeutveckling p grund av explosioner Anv nd ist llet n gon av nedan beskrivna t ndmetoder Briketterna grillkolen r klara f r grillning n r de har j mn gl d och en gr h...

Страница 8: ...orstas ytan med st lborste skrapas och m las sedan med rostskyddsgrundf rg Detta b r g ras direkt n r skadan uppt ckts d repor p lackeringen g r grillen mer rostk nslig Vid l ngtidsf rvaring till exem...

Страница 9: ...arig f r eventuella skador p produkten om produkten anv nts till ndam l den inte r avsedd f r eller om bruksanvisningen inte f ljts Reklamationsr tten g ller i s dant fall inte INFORMATION OM MILJ FAR...

Страница 10: ...er vegger og andre brenn bare materialer V r oppmerksom p at grillen blir varm n r den er tent Hold derfor barn og kj ledyr p sikker avstand Flytt ikke p grillen n r den er tent Etter bruk m du vente...

Страница 11: ...heller noen av tenningsmetodene som er beskrevet under Brikettene grillkullet er klare for grilling n r de har en jevn gl d og en gr hinne som dekker dem Bruk ikke for mye briketter grillkull ett lag...

Страница 12: ...te b rstes overflaten med st lb rste skrapes og males deretter med rustbeskyttende maling Dette b r gj res direkte n r skaden oppdages da riper p lakkeringen gj r grillen mere f lsom for rust Ved lang...

Страница 13: ...nsvarlig for eventuelle skader p produktet dersom produktet brukes til noe annet enn det som er tiltenkt eller dersom bruksanvisningen ikke f lges I slike tilfeller bortfaller reklamasjonsretten INFOR...

Страница 14: ...ergrund stehen Stellen Sie den Grill in sicheren Abstand zu B umen B schen W nden und anderen brennbaren Objekten Denken Sie daran dass der Grill hei wird wenn er angez ndet ist Halten Sie Kinder und...

Страница 15: ...wendet wird Nur Holzkohle und Briketts d rfen f r das Beheizen des Grills verwendet werden Der Grill ist nur f r den Privatgebrauch vorgesehen ANLEITUNGEN ZUM ANZ NDEN Verwenden Sie niemals Benzin ode...

Страница 16: ...st die sch tzende Oberfl chenbe schichtung des Grills abbauen was zu Oberfl chenrost f hren kann Wird der beschichtete Stahl zerkratzt besch digt und beginnt zu rosten b rsten Sie die Oberfl che mit e...

Страница 17: ...Sch den die durch nicht bestim mungs und unsachgem en Gebrauch entstanden sind ist der K ufer verantwortlich In diesen F llen verliert das Reklamationsrecht seine G ltigkeit INFORMATIONEN BER UMWELTG...

Страница 18: ...siksi lapset ja kotiel imet turvallisen et isyyden p ss l siirr grilli kun se on sytytetty Siirr grilli vasta k yt n j lkeen kun hehku on sammunut kokonaan ja grilli on j htynyt Anna grillin j hty t...

Страница 19: ...tigrilli L mmitykseen saa k ytt vain puuhiilt ja brikettej T m grilli on tarkoitettu vain yksityisk ytt n SYTYTYSOHJEET l koskaan k yt bensiini tai spriit sytytysaineena sill seurauksena voi olla hall...

Страница 20: ...ja kosteus vahingoittavat grillin suojakerrosta mik voi aiheut taa pinnan ruostumista Kun grilli ei k ytet suojaa se sateelta sek ilmansaasteilta grillinsuojuksella likaantu misen ja pinnan ruostumis...

Страница 21: ...eklamaatio on teht v toimittamalla tuote ostopaikkaan Alkuper inen kuitti on esitett v Jos tuotetta on k ytetty muuhun kuin sen k ytt tarkoitukseen tai k ytt ohjetta ei ole noudatettu k ytt j on vastu...

Страница 22: ...BS Se monteringsanvisningen p side 26 HINWEIS Siehe Installations anweisungen auf Seite 26 HUOMIO Katso kokoamisohjeet sivulta 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Tools needed not in...

Страница 23: ...ter pan Vattenfat Vannpanne Wasserschale Vesiastia x 1 11 Water pan support St d f r vattenfat Vannpannest tte Wasserschalenst tze Vesiastian tuki x 3 12 Upper barrel vre tunna vre fat Oberes Fass Yl...

Страница 24: ...a t alla skruvar f rst n r alla delar r komplett monterade Detta underl ttar vid montering och h jer grillens stabilitet TIPS FOR EN VELLYKKET MONTERING Les gjennom hele monteringsanvisningen f r du s...

Страница 25: ...katoamaan Ennen kokoamisen aloittamista Poista kaikki osat pakkauksesta Lajittele ne kokoa misohjeen avulla Jos grillin osia huolellisesta tarkastamisesta huolimatta puuttuu ota yhteys Rustan asiakas...

Страница 26: ...26 ASSEMBLY INSTRUCTION MONTERINGSANVISNING INSTALLATIONSANWEISUNGEN KOKOAMISOHJE 1 ENG SE NO DE FI...

Страница 27: ...27 C M5x12 x 6 F M5 x 6 2 F C...

Страница 28: ...28 3 E M6x12 x 6 A 6x16 x 8 B M6 x 8 B A E B A E...

Страница 29: ...29 J M6 x 4 A 6x16 x 4 E M6x12 x 3 K 6x16 x 3 G M6x20 x 1 A G E K A J J 4...

Страница 30: ...30 5 C M5x12 x 6 D M5 x 6 I M3 x 6 H M3x10 x 6 H I C C D D...

Страница 31: ...31 BBQ GRILL GRILLI...

Страница 32: ...32 PIZZA OVEN PIZZAUGN PIZZAOVN PIZZAOFEN PIZZAUUNI...

Страница 33: ...33 SMOKER R KSK P R YKSKAP R UCHERSCHRANK SAVUSTIN...

Страница 34: ...34 FIREPIT ELDSTAD ILDSTED KAMIN TULISIJA...

Страница 35: ...35 TABLE BORD TISCH P YT...

Страница 36: ...merservice rusta com ENG Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt Rusta Kundetjeneste Box 5064 194 05 Upplands V sby SVERIGE Hjemmesida www rusta com E post customerservice rusta com NO Rustan asiakaspal...

Отзывы: