RUSTA 9070-1176 Скачать руководство пользователя страница 2

SAFETY INSTRUCTIONS

•  Read the assembly and use brochure closely and save it for future 

reference.

•  Ensure that the operating instructions accompany the curling tongs if 

you give them to someone else.

•  Keep the packaging until you have checked that the curling tongs work.
•  Before using check that the voltage in the socket-outlet is the same as 

indicated on the curling tongs Never use the curling tongs in a humid 
environment, such as in a bathroom.

Do not use the curling tongs if you have wet hands. Do not let water 
drip on the curling tongs. There is a risk of electric shock and/or 
personal injury if the curling tongs come into contact with water or 
other liquid.

•  Do not use the curling tongs if they are damaged.
•  Do not use the curling tongs if they are not working as they should 

and if the electric cord or plug is damaged. Take the curling tongs 
to an authorised repair shop for repair. Do not carry out any repairs 
yourself.

•  Damaged electric cords must be replaced by a qualified electrician.
•  Never leave the plug in the socket-outlet when the curling tongs are 

not in use.

•  Do not pick up the curling tongs if they have fallen into water and the 

plug is in the socket-outlet.

•  Do not use extension cables. The curling tongs must be connected 

directly to the socket-outlet.

2

ENG

Thank you for choosing to
purchase a product from Rusta!

Read through the entire manual 
before installation and use!

Curling tongs

Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and 
maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user 
manual for future reference. 

Содержание 9070-1176

Страница 1: ...Curling tongs Locktång Krølltangen Lockenstab Manual Bruksanvisning Gebrauchsanweisung SE ENG NO DE Item No 9070 1176 ...

Страница 2: ...re damaged Do not use the curling tongs if they are not working as they should and if the electric cord or plug is damaged Take the curling tongs to an authorised repair shop for repair Do not carry out any repairs yourself Damaged electric cords must be replaced by a qualified electrician Never leave the plug in the socket outlet when the curling tongs are not in use Do not pick up the curling to...

Страница 3: ...ic tong when the curling tongs are turned on Hold the curling tongs where the LCD is positioned Do not leave the curling tongs unsupervised when it is connected to the socket outlet Turn off the curling tong before you unplug the cord from the socket outlet Do not leave the curling tongs on soft surfaces when it is turned on e g carpets fabrics pillows The curling tongs can be used by children fro...

Страница 4: ...shows LOC This is a practical feature to lock the temperature if the curling tongs are used for long periods To lock the temperature setting press or and keep the button pressed in until the LCD display ceases to show LOC If the curling tongs are turned on and are not used within an hour they turn off automatically The LCD display shows SLP Press the power switch if you want to use the curling ton...

Страница 5: ...curling tongs when you unwind the strand of hair otherwise the curl will straigh ten out ROLLED HAIR TIPS Roll a 5 cm wide strand of hair to the desired length on the tongs and close the clamp Unwind the hair Keep the strand of hair in position for a maximum of 10 seconds Do not pull the curling tongs when you unwind the strand of hair otherwise the curl will straigh ten out 5 RIGHT OF COMPLAINT B...

Страница 6: ... vatten eller annan vätska Använd inte locktången om den är fuktig Använd inte locktången om den inte fungerar som den ska samt om elkabeln eller stickproppen är skadad Lämna locktången till en aukto riserad serviceverkstad för reparation Utför inga reparationer själv Skadad elkabel måste bytas ut av en behörig elektriker Dra ut stickproppen ur eluttaget när locktången inte används Plocka inte upp...

Страница 7: ...n när locktången är påslagen Håll lock tången där LCD displayen är placerad Lämna inte locktången utan uppsikt när den är ansluten till eluttaget Stäng av locktången innan du drar ut stickproppen ur eluttaget Lämna inte locktången på mjuka underlag när den är påslagen t ex mattor tyger kuddar Locktången kan användas av barn från 8 års ålder och uppåt samt av personer med reducerad fysisk sensorisk...

Страница 8: ...ekunder låses temperaturinställningen LCDdisplayen visar LOC Det här är en praktisk funktion för att låsa temperaturen om locktången används under längre tid För att låsa upp temperaturinställningen tryck på eller och håll knappen intryckt tills LCDdisplayen slutar visa LOC Om locktången slås på och inte används inom en timme stängs den automatiskt av LCDdisplayen visar SLP Tryck på strömbrytaren ...

Страница 9: ...n i läget i högst 10 sekunder Dra inte i locktången när du snurrar ut hårslingan då rätas locken ut INRULLADE HÅRTOPPAR Rulla en 5 cm bred hårslinga i önskad längd på tången och stäng klämman Rulla håret inåt Håll locktången i läget i högst 10 sekunder Dra inte i locktången när du snurrar ut hårslingan då rätas locken ut 9 INFORMATION OM MILJÖFARLIGT AVFALL Uttjänt produkt ska hanteras separat frå...

Страница 10: ...æske Ikke bruk krølltangen hvis den er fuktig Ikke bruk krølltangen hvis den ikke fungerer som den skal eller dersom støpselet eller strømledningen er skadet Lever krølltangen til et autorisert serviceverksted for reparasjon Ikke utfør eventuelle reparasjoner selv Skadet strømledning må byttes av en godkjent elektriker Trekk alltid ut støpselet av strømuttaket når krølltangen ikke er i bruk Ikke d...

Страница 11: ... LCD displayet er plassert Ikke etterlat krølltangen uten tilsyn når den er koblet til strømuttaket Slå av krølltangen før du drar ut støpselet av strømuttaket Ikke la krølltangen ligge på et mykt underlag når den er slått på for eksempel tepper tekstiler puter Krølltangen kan brukes av barn fra 8 års alderen og oppover samt av personer med redusert fysisk sensorisk og mental evne eller manglende ...

Страница 12: ...raktisk funksjon for å låse temperaturen hvis krølltangen brukes i lengre perioder For å låse opp temperaturinnstillingen trykker du på eller og holder knappen nede til LCD displayet viser LOC Hvis krølltangen er slått på og ikke brukes innen én time slås den av automatisk LCD skjermen viser SLP Trykk på strømknappen hvis du vil bruke krølltangen igjen Trekk alltid ut støpselet av strømuttaket når...

Страница 13: ...onen i maks 10 sekunder Ikke trekk i krølltangen når du ruller ut hårlokken da rettes lokken ut INNRULLEDE HÅRTOPPER Rull en 5 cm bred hårlokk i ønsket lengde på tangen og lukk klemmen Rull håret innover Hold krølltangen i posisjonen i maks 10 sekunder Ikke trekk i krølltangen når du ruller ut hårlokken da rettes lokken ut 13 REKLAMASJONSRETT I henhold til gjeldende lov skal produktet ved reklamas...

Страница 14: ...e vor Inbetriebnahme dass die anliegende Spannung und Frequenz den Vorgaben auf dem Typenschild des Lockenstabs ents prechen Verwenden Sie den Lockenstab nicht in der Nähe von Wasser z B mit Wasser befüllte Badewannen Duschen Waschbecken oder Swimmingpools Bewahren Sie den Lockenstab nicht in feuchten Räume z B Bad auf Verwenden Sie den Lockenstab nicht wenn Sie nasse Hände haben Lassen Sie kein W...

Страница 15: ... Kabel vorsichtig Wickeln Sie es nicht um den Lockenstab herum Das Anschlusskabel darf nicht mit heißen Gegenständen in Berührung kommen Lassen Sie den Lockenstab nach Gebrauch abkühlen und legen Sie ihn erst dann in die Verpackung Verwenden Sie zum Reinigen keine ätzenden oder kratzenden Reini gungsmittel Berühren Sie nicht die Keramikteile wenn der Lockenstab angeschal tet ist Fassen Sie den Loc...

Страница 16: ...isplay zeigt LOC Das ist eine praktische Funktion um die Temperatur eingestellt zu lassen wenn der Lockenstab längere Zeit verwendet wird Um die Temperatureinstellung wieder freizugeben drücken Sie auf oder und halten Sie die Taste gedrückt bis das LCD Display LOC nicht mehr anzeigt Wenn der Lockenstab angeschaltet ist und es innerhalb einer Stunde nicht verwendet wird schaltet es sich automatisch...

Страница 17: ...Bei der Verwendung verschiedener Haarpflegeprodukte müssen die Zangen häufiger gereinigt werden Reinigen Sie die Zangen auf die gleiche Weise wie die anderen Teile des Lockenstabs Ziehen Sie vor der Reinigung des Lockenstabs immer den Netzstecker TECHNISCHE DATEN Spannung 230 V 50 Hz Leistung 40 W Temperaturbereich 100 C 210 C Schutzklasse II Stromkabel Flexibel 360 2 5 m NACH AUSSEN GEDREHTE HAAR...

Страница 18: ...NOTES ...

Страница 19: ...NOTES ...

Страница 20: ...nds Väsby SWEDEN Website www rusta com E mail customerservice rusta com ENG Rustas kundetjeneste Tlf 46 0 771 28 10 10 Forbrukerkontakt Rusta Kundetjeneste Box 5064 194 05 Upplands Väsby SVERIGE Hjemmesida www rusta com E post customerservice rusta com NO Kundenservice Rusta Tel 46 0 771 28 10 10 Kundenkontakt Rusta Kundtjänst Box 5064 194 05 Upplands Väsby SCHWEDEN Website www rusta com E mail cu...

Отзывы: