background image

7

8. TROUBLESHOOTING Spotlight with motion detector

The spotlight may switch on by mistake because:
•  Vents are emitting steam or hot air, e.g. from a laundry room. 
•  Engines from cars are emitting heat.
•  Bushes or trees are moving or changing temperature.
•  It is mounted under a roof or tree.
•  It is affected by strong electromagnetic interference..

If the spotlight does not work at all, this may be because:
•  The fuse has tripped.
•  It has been mounted in a way that any movements are outside the sensor area.

If the sensor shows a reduced function, this may be because:
•  The object that it should react to has the same, or almost the same, temperature as 

the ambient temperature.

9. ENVIRONMENT

ELECTRICAL WASTE.
Used electrical and electronic products, including all types of batteries, must be taken to a 
collection point for recycling. (In accordance with directives 2012/19/EU and 2006/66/EC).

INFORMATION ABOUT HAZARDOUS WASTE

End-of-life electronic products may not be discarded in regular household  
waste. Make sure to dispose it at an appropriate public recycling site.  
Check with your municipality or your reseller for more information about  
recycling or public recycling sites.

RIGHT OF COMPLAINT

By law the product must be returned to the place of purchase along with the original 
receipt in the event of a complaint. The user is liable for any damage to the product that 
is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user 
manual correctly. The right of complaint will not apply in these instances. 

Содержание 307512300101

Страница 1: ...K ytt ohje SE ENG NO FI DE Spotlight with sensor Str lkastare LED med r relsedetektor Lyskaster LED med bevegelsesdetektor LED Scheinwerfer mit Bewegungsmelder LED valonheitin liiketunnistimella Item...

Страница 2: ...m IP code Movement detector IP44 Voltage 220 240V 50 Hz Colour temperature 4000 K Light angle 100 Ra CRI 65 Power factor PF 0 9 Working temperature 25 C 40 C Movement sensor PIR Detection angle 180 De...

Страница 3: ...caught on any sharp object and that the plug is protected from rain or moisture A damaged power cable should be replaced by a qualified electrician Never immerse the product in water or any other liqu...

Страница 4: ...ed up down and locked in the required position with the knobs on the sides of the light housing Always plug the power cable into an earthed 230V outlet 5 2 Fitting to a stand The spotlights can be mou...

Страница 5: ...n be trig gered by a moving body Turn the SENS control from to to reduce sensitivity Detection distance min 1 max 12 m 6 2 Adjusting the time TIME How long the light stays on can be adjusted from 10 5...

Страница 6: ...reet lighting house lights or other lighting in the surrounding area are affecting activation Turn the LUX control towards the sun icon to increase the daylight level If the light is activated unneces...

Страница 7: ...9 ENVIRONMENT ELECTRICAL WASTE Used electrical and electronic products including all types of batteries must be taken to a collection point for recycling In accordance with directives 2012 19 EU and 2...

Страница 8: ...00 lm Kapslingsklass R relsedetektor IP44 Sp nning 220 240V 50 Hz F rgtemperatur 4000 K Ljusvinkel 100 Ra CRI 65 Effektfaktor PF 0 9 Arbetstemperatur 25 C 40 C R relsevakt PIR Detektionsvinkel 180 Det...

Страница 9: ...dden inte fastnar vid n got vasst f rem l och att stickkontakten r skyddad mot regn eller fukt Skadad elkabel ska bytas av beh rig eltekniker S nk aldrig ner produkten i vatten eller annan v tska och...

Страница 10: ...vinklas upp ner och l ses i nskat l ge med l svreden p lamphusets sidor Anslut alltid n tsladdens stickkontakt till ett jordat uttag 230V 5 2 Montering p stativ Str lkastarna kan monteras p passande g...

Страница 11: ...S fr n till f r att minska k nsligheten Detektionsavst nd min 1 max 12 m 6 2 Justering av tid TIME Hur l nge lampan lyser kan regleras fr n 10 5 sekunder till 10 2 minuter Styr tiden f r hur l nge lam...

Страница 12: ...ra f r att gatubelysning huslampa eller an nat ljus i omgivningen p verkar aktiveringen Vrid reglaget LUX mot l ge sol f r att h ja dagsljusniv n Om ljuset aktiveras i on dan p dagen vrid reglaget LUX...

Страница 13: ...re med r relsedetektor Str lkastaren kan t ndas av misstag genom att Ventiler sl pper ut nga eller varmluft t ex fr n en tv ttstuga Motorer fr n bilar avger v rme Buskar eller tr d r r sig eller ndrar...

Страница 14: ...Ra CRI 65 Effektfaktor PF 0 9 Arbeidstemperatur 25 C 40 C Bevegelsesf ler PIR Deteksjonsvinkel 180 Deteksjonsavstand 4 10 2 m justerbart Tid for belysning Fra 10 5 sekunder til 10 2 minutter justerbar...

Страница 15: ...fast i skarpe gjenstander og at stikkontakten er beskyttet mot regn eller fukt Skadet str mledning skal byttes av autorisert elektrotekniker Senk aldri produktet ned i vann eller annen v ske og skyll...

Страница 16: ...en kan vinkles opp ned og l ses i nsket posisjon med d rvrideren p lampehu sets sider Koble alltid nettledningens stikkontakt til et jordet uttak 230V 5 2 Montering p stativ Lyskasterne kan monteres p...

Страница 17: ...i den st rste avstanden som PIR sensoren kan utl ses av et legeme i bevegelse fra Vri kontrollen SENS fra til for redusere f lsomheten Deteksjonsavstand min 1 h yst 12 m 6 2 Justering av tid TIME Hvor...

Страница 18: ...fordi gatebelysning huslampe eller annet lys i omgivelsene p virker aktiveringen Vri kontrollen LUX mot posisjon sol for h yne dagslysniv et Hvis lyset aktiveres un dig om dagen vrir du kontrollen LUX...

Страница 19: ...Lyskaster med bevegelsesdetektor Lyskasteren kan tennes ved feiltagelse ved at ventiler slipper ut damp eller varmluft f eks fra en st vsuger motorer fra biler avgir varme busker eller tr r beveger s...

Страница 20: ...temperatur 25 C 40 C Bewegungsmelder PIR Erfassungswinkel 180 Reichweite 4 10 2 m einstellbar Beleuchtungszeit Von 10 5 Sekunden bis 10 2 Minuten einstellbar Bewegungsgesch windigkeit Empfind lichkeit...

Страница 21: ...Gegenstand h ngen bleibt und dass der Stecker vor Regen oder Feuchtigkeit gesch tzt ist Besch digte Netzkabel sollten von einem qualifizierten Elektriker ersetzt werden Tauche das Produkt nicht in Wa...

Страница 22: ...den und in der gew nschten Position mit der Verriegelung an der Seite des Lampengeh uses arretiert werden Schlie e den Stecker des Netzkabels immer an eine geerdete 230 V Steckdose an 5 2 Montage des...

Страница 23: ...rnung bei der der PIR Sensor durch einen sich bewegenden K rper ausgel st werden kann Drehe den SENS Regler von auf um die Empfindlichkeit zu verringern Reichweite min 1 max 12 m 6 2 Anpassung der Zei...

Страница 24: ...euchtung Hausbeleuchtung oder ein anderes Licht in der Umgebung die Aktivierung beeinflussen Stelle den LUX Regler auf die Sonnenposition um das Tageslicht zu erh hen Wenn das Licht w hrend des Tages...

Страница 25: ...kann versehentlich eingeschaltet werden Ventile geben Dampf oder hei e Luft ab z B aus einer Waschk che Motoren von Autos geben W rme ab B sche oder B ume bewegen sich oder ndern die Temperatur Er wur...

Страница 26: ...telointiluokka Liiketunnistin IP44 J nnite 220 240V 50 Hz V ril mp tila 4000 K Valaisukulma 100 Ra CRI 65 Tehotekij PF 0 9 Ty skentelyl mp tila 25 C 40 C Liiketunnistin PIR Havainnointikulma 180 Havai...

Страница 27: ...k johto ei tartu ter viin esineisiin ja ett virtapistoke on suojattu vesisateelta tai kosteudelta Viallisen s hk johdon saa vaihtaa vain valtuutettu s hk teknikko l koskaan pudota tuotetta veteen tai...

Страница 28: ...si Lamppua voidaan k nt yl s alas ja lukita haluttuun asentoon lamppukotelon sivussa olevalla lukkokahvalla Liit verkkojohdon pistoke maadoitettuun 230V pistorasiaan 5 2 Jalustan asennus Valonheitin v...

Страница 29: ...een Kierr s dint SENS v lill pienent ksesi herkkyytt Havaitsemiset isyys min 1 maks 12 m 6 2 Ajan s t minen TIME Lampun valaisuaikaa voidaan s t 10 5 sekunnista 10 2 minuuttiin S d lampun valaisuaikaa...

Страница 30: ...i olla katuvalaistus kotivalaistus tai jokin muu ymp rist n valo joka vaikuttaa aktivoitumiseen Kierr s dint LUX kohti aurinkoa lis t ksesi p iv nvalotasoa Jos valo syttyy tarpeettomasti p iv ll kierr...

Страница 31: ...STIMELLA Valonheittimen valo voi sytty vahingossa Venttiilit tuottavat h yry tai kuumaa ilmaa esim pesutuvassa Autojen moottorit luovuttavat l mp Pensaat tai puut liikkuvat tai muuttavat l mp tilaa Tu...

Страница 32: ...4 05 Upplands V sby SVERIGE www rusta com customerservice rusta com Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt Hjemmesida E post Rusta Kundetjeneste Box 5064 194 05 Upplands V sby SVERIGE www rusta com cus...

Отзывы: