Russell Hobbs RHSB025 Скачать руководство пользователя страница 23

 

23 

SOPA DE ESPARGOS

 

Para obter uma sopa muito suave, peneire num coador fino ou coador cónico, que é um 
utensílio preferido nas cozinhas de restaurantes. É utilizado um pilão para empurrar a 
comida pelas perfurações da rede fina do coador. 
 

Ingredientes

 

750 g espargos 
4 colheres de sopa e 2 colheres de chá de manteiga sem sal 
1 cebola amarela em cubos 
3 dentes de alho, picados 
¼ copo de vermute seco 
3 copos de caldo de galinha e mais, conforme necessário 
Sal e pimenta recentemente triturada, a gosto 
3/4 copo de creme de leite 
 

Métodos

 

Retire as extremidades duras dos espargos. Corte as pontas dos turiões dos espargos 
em comprimentos de 5 cm. Coloque as pontas de lado. Corte os espargos restantes em 
pedaços de 2,5 cm. 
 
Numa panela em lume médio, derreta as 4 colheres de sopa de manteiga (56,7 g). 
Adicione a cebola e o alho e salteie, mexendo ocasionalmente, até estar amolecido e 
translúcido, cerca de 3 a 4 minutos. Adicione o vermute e deixe cozinhar até que a 
maioria do líquido tenha evaporado. Adicione os espargos cortados e os 3 copos de 
caldo. Tempere com sal e pimenta. Deixe estar em lume brando, depois reduz o lume 
para médio-baixo. Tape e deixe cozinhar até que os espargos estejam moles, cerca de 
20 minutos. 
 
Utilizando uma varinha mágica, converta a sopa em puré até estar macia, cerca de 2 
minutos. Passe a sopa num coador para uma panela limpa. Coloque o creme e adicione 
mais caldo se necessário para alcançar a consistência desejada. Tempere com sal e 
pimenta. Coloque a panela em lume baixo e reaqueça a sopa até à temperatura de 
servir. 
 
Numa frigideira pequena em lume médio, derreta as 2 colheres de sopa de manteiga. 
Adicione as pontas de espargos que guardou e cozinhe até estarem macias, cerca de 2 
minutos. Retire a sopa com uma concha para tijelas aquecidas e coloque no topo as 
pontas de espargos e sirva imediatamente. Dá para 4 porções 

 
 

Содержание RHSB025

Страница 1: ...INSTRUCTIONS AND WARRANTY MODEL NO RHSB025 SATIN STICK BLENDER...

Страница 2: ...your blender for no longer than 1 minute at a time After blending for a minute switch your blender off for 10 15 minutes to avoid damaging the motor We suggest these usage times to help keep your pro...

Страница 3: ...r Ensure that the cord is not in a position where it can be pulled on inadvertently 15 Do not allow the cord to touch hot surfaces and do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heat...

Страница 4: ...Failure to comply with the above mentioned pre cautions and instructions could affect the safe operation of this machine 25 This appliance is not intended for use by persons including children with r...

Страница 5: ...above the 600ml indicator line of the measuring beaker When choosing not to use the beaker ensure that the blender is not immersed beyond the point where the blending arm and blade D join with the mot...

Страница 6: ...e when handling the blade at the bottom of the blending arm Do not touch the blade with your fingers The blade is very sharp and can cause injury Make sure the unit is unplugged from the main power su...

Страница 7: ...is not operating correctly please check the following You have followed the instructions correctly That the unit has been wired correctly and that the wall socket is switched on That the mains power s...

Страница 8: ...d arise to change the fitted molded plug follow these instructions Mains AC Operation This unit is designed to operate on 220 240V current only Connecting to other power sources may damage the unit Co...

Страница 9: ...position until the oil emulsifies Then without switching off slowly move it up and down until the mayonnaise is well combined BUTTERNUT SQUASH APPLE SOUP WITH CHESTNUTS To speed preparation this recip...

Страница 10: ...s are fragrant 10 to 15 minutes Or spread the nuts in a single layer on a baking sheet and toast in a 325 F oven stirring occasionally for 10 to 15 minutes While the nuts are still warm wrap them in a...

Страница 11: ...2 stick butter Add the onion and garlic and saut stirring occasionally until tender and translucent 3 to 4 minutes Add the vermouth and cook until most of the liquid has evaporated Add the chopped asp...

Страница 12: ...r exchange the product in terms of this warranty subject to legislative requirements This warranty shall be valid only where the customer has not broken the product himself or used the product for som...

Страница 13: ...misturar ingredientes l quidos utilize a sua varinha durante um per odo m ximo de 1 minuto de cada vez Depois de misturar durante 1 minuto desligue a sua varinha durante 10 15 minutos para evitar dani...

Страница 14: ...s n o recomendados ou fornecidos pelo fabricante pode resultar em les es inc ndios ou choque el trico 13 fornecido um cabo pequeno para reduzir os riscos resultantes de ficar preso ou de trope ar num...

Страница 15: ...as por pessoal n o autorizado 24 Em caso de problemas t cnicos desligue a m quina e n o tente repar la voc pr prio Devolva o aparelho a um agente de assist ncia autorizado para verifica o ajuste ou re...

Страница 16: ...antes de utilizar pela primeira vez com um pano h mido ou enxag e debaixo da torneira a correr Certifique se de que a unidade est desligada antes de fazer isso 3 Insira o bra o de mistura e l mina D n...

Страница 17: ...idade baixa e depois aumentar a velocidade conforme necess rio dependendo da consist ncia necess ria do alimento a ser processado 10 Desloque a varinha pelos ingredientes atrav s de um movimento circu...

Страница 18: ...ue a ferramenta de mistura do motor muito mais simples limpar os acess rios imediatamente depois de serem utilizados Lave com gua quente e detergente enxague e seque bem A jarra tem de ser lavada com...

Страница 19: ...es corretamente Se a unidade foi devidamente ligada e se a tomada de parede est ligada Se a fonte de alimenta o el trica est ligada Se a ficha est firmemente encaixada na tomada el trica Se o aparelho...

Страница 20: ...a incorporada moldada Funcionamento atrav s de liga o electricidade CA Esta unidade foi concebida para funcionar apenas com a corrente de 220V 240V A liga o a outras fontes de alimenta o poder danific...

Страница 21: ...e a maionese esteja bem mexida SOPA DE AB BORA E MA COM CASTANHAS Para acelerar a prepara o esta receita necessita de pur de ab bora preparado Um pouco de chantili adocicado e castanhas assadas tritur...

Страница 22: ...e 10 a 15 minutos Enquanto as avel s ainda est o quentes embrulhe as numa toalha de cozinha e esfregue vigorosamente para remover as cascas N o h problema se alguns bocados de casca ficarem pegados s...

Страница 23: ...e salteie mexendo ocasionalmente at estar amolecido e transl cido cerca de 3 a 4 minutos Adicione o vermute e deixe cozinhar at que a maioria do l quido tenha evaporado Adicione os espargos cortados e...

Страница 24: ...ar o produto nos termos desta garantia sujeito aos requisites legislativos Esta garantia ser v lida apenas quando o cliente n o tiver quebrado ele pr prio o produto ou utilizado o produto para outro f...

Страница 25: ...teignez votre m langeur pendant 10 15 minutes pour viter d endommager le moteur Si vous m langez des ingr dients liquides veuillez ne pas utiliser votre m langeur pas plus d 1 minute chaque fois Apr s...

Страница 26: ...lorsqu elle n est pas utilis e avant le nettoyage ou lors de l ajout ou du retrait de parties 12 L utilisation d accessoires se fixant l unit qui ne sont ni recommand s ou fournis par le fabricant pou...

Страница 27: ...recte ou inappropri e ou celle de r parations ex cut es par un personnel non agr 24 En cas de probl mes techniques teindre la machine et ne pas essayer de la r parer vous m me Renvoyer l appareil un s...

Страница 28: ...ant de les utiliser pour la premi re fois nettoyez le bras m langeur et la lame D avec un chiffon humide ou bien rincez les sous le robinet Assurez vous que l unit est d branch e avant de le faire 3 I...

Страница 29: ...ement enfonc pour un effet turbo la vitesse changera pour la vitesse 2 9 Nous recommandons de commencer faible vitesse et d augmenter la vitesse si besoin est en fonction de la consistance d sir e pou...

Страница 30: ...nipulez la lame la base du bras m langeur Ne jamais toucher la lame avec vos doigts La lame est tr s coupante et elle peut provoquer des blessures Assurez vous que l unit est d branch e de l alimentat...

Страница 31: ...l alimentation lectrique et nettoyer les pi ces comme il l a t recommand ci dessus S assurer que toutes les pi ces sont s ches avant de les ranger Ranger l appareil dans sa bo te ou bien dans un endro...

Страница 32: ...ance agr afin d viter tout danger Si la maintenance devient n cessaire pendant la dur e de la garantie l appareil devrait tre renvoy un centre de maintenance agr par Tedelex Trading Pty Ltd La mainten...

Страница 33: ...ifi e Puis toujours sans teindre retirer le lentement en le d pla ant de haut en bas jusqu ce que la mayonnaise soit bien m lang e SOUPE DE COURGE MUSQUEE DE POMMES AVEC DES CHATAIGNES Pour acc l rer...

Страница 34: ...dans une po le temp rature moyenne et faites les griller ou m langez les de temps autre Pendant que les noisettes sont encore chaudes jusqu ce qu elles expriment leur ar me pendant 10 15 minutes Ou r...

Страница 35: ...m Dans une casserole solide temp rature moyenne m langez 4 cuill res soupe 1 2 paisse de beurre Ajoutez l oignon l ail et faites les sauter de temps autre m langez jusqu ce qu ils soient tendres et tr...

Страница 36: ...a le produit selon les termes de cette garantie qui est assujettie aux exigences l gales Cette garantie devrait tre valable uniquement quand le client n a pas cass lui m me l appareil ou utilis ce der...

Отзывы: