background image

 

23 

VEUILLEZ APPOSER VOTRE PREUVE D’ACHAT / RECU ICI

 

EN CAS DE RECLAMATION PENDANT LA PERIODE DE GARANTIE CE RECUS DOIT ETRE 

PRESENTE.

 

 

GARANTIE

 

 

1.

 

Tedelex Trading (Pty) Limited (« Tedelex 

») garantie à l’acheteur d’origine de ce produit (« le 

client »), que ce dernier ne présentera pas de défauts de qualité, ni de fabrication qui dans 
le  cadre  d’une  utilisation  normale,  familiale  ou  domestique  pourrait  apparaître  en  l’espace 
d’1 (d’une) année suivant la date d’achat (« période de garantie »).  

2.

 

Lorsque  le  client  a  acheté  un  produit  qui  se  casse,  présente  des  défauts  ou  qui  ne 
fonctionne  pas  correctement  pour  l’utilisation  pour  laquelle  il  était  destiné,  le  client  doit 

signaler cela au fournisseur auprès duquel il a acheté le produit (« le fournisseur ») durant la 

période  de  garantie.  Toute  réclamation  selon  les  conditions  de  la  garantie  doit  être 
accompagnée  d’une  preuve  d’achat.    Si  la  preuve  d’achat,  n’est  pas  disponible,  à  ce 

moment-là, les 

frais de réparation et / ou d’entretien peuvent être à la charge du client vis-à-

vis du fournisseur.   

3.

 

Un produit défectueux doit être rapporté au centre d’entretien du fournisseur pour faire jouer 

la garantie. 

4.

 

Le  fournisseur  remboursera,  réparera  ou  échangera  le  produit  selon  les  termes  de  cette 

garantie  qui  est  assujettie  aux  exigences  légales.  Cette  garantie  devrait  être  valable 

uniquement quand le client n’a pas cassé lui-même l’appareil, ou utilisé ce dernier pour faire 

quelque chose pour lequel il n’était pas destiné. La garantie ne comprend pas et ne peut pas 

être saurait être considérée comme couvrant les dommages affectant l’appareil, qui seraient 

le  résultat  d’un  accident,  d’une  mauvaise  utilisation,  d’une  modification,  d’un  abus  ou  de 

toute modification ou réparation non-

autorisée de l’appareil.  

5.

 

La  garantie  couvrira  uniquement  le  produit  fournit  à  la date  d’achat  et  elle  ne  s’appliquera 

pas à toute pièces ajoutée ou installée par le client. 

6.

 

Si  le  client  demande  au  fournisseur  de  réparer  le  produit  et  si  le  produit  casse  ou  ne 

fonctionne pas correctement dans les 3 (trois) mois de la réparation, et si ceci n’est pas le 

résultat  d’une  mauvaise  utilisation,  à  ce  moment-là  le  fournisseur  pourrait  remplacer  le 

produit ou rembourser le client.  

7.

 

Le  client  pourrait  être  tenu  pour  responsable  de  certains  frais  lorsque  les  produits  ne  sont 

pas  renvoyés  dans  leur  emballage  d’origine,  ou  si  l’emballage  est  endommagé.  Ceci  sera 

déduit de tout remboursement fait au client. 

 

TEDELEX TRADING (PTY) LTD  

 

www.amap.co.za 

011 490-9600 (Johannesbourg) 

031 792-6000 (Durban) 

021 535-0600 (Cape Town)

 

Содержание RHPV20

Страница 1: ...ON Congratulations on purchasing our RUSSELL HOBBS ALL POWER VACUUM Each unit is manufactured to ensure safety and reliability Before using this appliance for the first time please read the instructio...

Страница 2: ...and plug regularly for any damage If the cord or the plug is damaged it must be replaced by the manufacturer or a qualified person in order to avoid an electrical hazard 8 Do not use the appliance if...

Страница 3: ...her than its intended use 19 DO NOT carry the appliance by the power cord 20 Do not leave this appliance unattended during use Always unplug the unit when not in use or before cleaning 21 Always opera...

Страница 4: ...4 PARTS DIAGRAM Floor Brush Extention Tube Hose Base Body Dust Compartment Subassembly On Off Switch Cable Rewind Botton...

Страница 5: ...2 Before you insert the plug into the wall contact make sure your hand is dry 3 Before you start using the vacuum cleaner please remove large or sharp objects from the floor to prevent damage to the...

Страница 6: ...flexible hose Fitting Insert flexible hose into the air intake duct on the top of appliance Press until it clicks into position Removing Removing the plug from the power socket To release the flexibl...

Страница 7: ...revice tool and dusting brush are stored on the accessories holder 1 Crevice tool For radiators crevices corners baseboards and between cushions 2 Dusting brush is used for the furniture blinds booksh...

Страница 8: ...bbish from the dust compartment Always operate the cleaner with the dust compartment subassembly installed If you forget to attach HEPA and filter or attach it in the wrong manner this may cause damag...

Страница 9: ...ld be cleaned with a damp cloth Do not let water enter the appliance or the stand Do not use bleach or other abrasive substance or solvents to clean your appliance as it can be damaging to the finish...

Страница 10: ...ng Proof of purchase is attached A reason is provided for why it is being returned If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or an authorised service agent in order to avoi...

Страница 11: ...plier will refund repair or exchange the product in terms of this warranty subject to legislative requirements This warranty shall be valid only where the customer has not broken the product himself o...

Страница 12: ...citations pour l achat de notre ASPIRATEUR TOUT PUISSANT RUSSEL HOBBS Chaque unit est fabriqu e afin de d assurer la s curit et la fiabilit Avant d utiliser cet appareil pour la premi re fois merci de...

Страница 13: ...iter tout contact avec les parties mobiles 6 Une surveillance troite est requise lorsque tout appareil est utilis pr s d enfants ou de personnes invalides 7 V rifier le cordon d alimentation et branch...

Страница 14: ...ourant Ne pas mettre la rallonge dans une position o elle peut tre tir e par des enfants ou des animaux ou bien o ils risquent de tr bucher dessus 18 Cet appareil n est pas recommand pour un usage ext...

Страница 15: ...les pr cautions et les instructions mentionn es ci dessus pourrait emp cher le bon fonctionnement de cette machine SCHEMA DES PIECES Floor Brush Extention Tube Hose Base Body Dust Compartment Subasse...

Страница 16: ...Avant d ins rer la prise dans le contact mural assurez vous d avoir les mains s ches 3 Avant d utiliser l aspirateur veuillez enlever les objets volumineux ou tranchants du sol pour viter d endommager...

Страница 17: ...e Ajuster Ins rer le tuyau flexible dans le conduit d arriv e d air situ e au sommet de l appareil Appuyer jusqu ce qu il s enclenche en position Retirer Retirer la prise de l alimentation lectrique P...

Страница 18: ...et la brosse poussi res sont rang s dans le porte accessoires 1 Le suceur plat Pour les radiateurs les fentes les plinthes et entre les coussins 2 La brosse poussi res est utilis e pour les meubles le...

Страница 19: ...urs fonctionner l aspirateur avec le sous ensemble du compartiment poussi res install Si vous oubliez d installer le HEPA et le filtre ou si vous les attachez mal cela peut endommager le sous comparti...

Страница 20: ...et le support devrait tre nettoy s avec un chiffon humide Ne pas laisser l eau p n trer dans l appareil ou dans le support Ne pas utiliser d eau de javel ou d autres substances abrasives ou encore d...

Страница 21: ...sus Consulter un d taillant pour la possibilit d une r paration ou bien d un replacement Si le d taillant ne r ussit pas r soudre le probl me et que vous devez renvoyer l appareil assurez vous que L u...

Страница 22: ...d alimentation pourrait endommager l appareil Connecter la prise trois chiffes de la mani re suivante Les fils de ce r seau sont color s selon le code suivant Vert jaune Terre Bleu Neutre Marron Acti...

Страница 23: ...parera ou changera le produit selon les termes de cette garantie qui est assujettie aux exigences l gales Cette garantie devrait tre valable uniquement quand le client n a pas cass lui m me l appareil...

Страница 24: ...ns por ter comprado o nosso ASPIRADOR ALL POWER DA RUSSELL HOBBS Cada unidade fabricada de forma a garantir seguran a e fiabilidade Antes de utilizar este aparelho pela primeira vez leia o manual de i...

Страница 25: ...e perto quando qualquer aparelho for utilizado perto ou por crian as ou pessoas com incapacidades 7 Verifique o cabo de alimenta o e a ficha regularmente para verificar a exist ncia de quaisquer danos...

Страница 26: ...loque o cabo da extens o numa posi o em que possa ser puxada por crian as ou animais ou que possibilite o trope amento 18 Este aparelho n o adequado para ser utilizado no exterior N o utilize este apa...

Страница 27: ...sta m quina DIAGRAMA DE PE AS Floor Brush Extention Tube Hose Base Body Dust Compartment Subassembly On Off Switch Cable Rewind Botton Hose Mangueira Cable Rewind Button Bot o para enrolar o cabo On o...

Страница 28: ...arros etc 2 Antes de inserir a ficha na tomada el trica certifique se de que as suas m os est o secas 5 Antes de come ar a utilizar o aspirador remova os objetos grandes ou afiados do piso para evitar...

Страница 29: ...Insira o tubo flex vel na conduta de entrada de ar na parte superior do aparelho Pressione at que engate na devida posi o ouvindo um estalido Remover Remover a ficha da tomada de alimenta o Para solta...

Страница 30: ...esp tula de cantos e escova para o p est o armazenadas no suporte de acess rios 3 Esp tula de cantos Para radiadores fendas cantos rodap s e entre almofadas 4 A escova para o p utilizada para a mob l...

Страница 31: ...ff Switch On off switch Interruptor On Off Cable Rewind Button Bot o para enrolar o cabo Yellow Amarelo Red Vermelho 2 Para voltar a enrolar o cabo de alimenta o pressione o bot o para enrolar com uma...

Страница 32: ...u devolva o aparelho ao fornecedor caso seja necess rio repar lo Nunca se esque a de desligar a unidade da tomada el trica quando n o est a ser utilizado e antes de limpar Certifique se de que o contr...

Страница 33: ...ada Se a ficha est firmemente encaixada na tomada el trica Se o aparelho continuar sem funcionar depois de verificar os itens acima Consulte o revendedor para uma poss vel repara o ou substitui o Se o...

Страница 34: ...menta o poder danificar o aparelho Ligue uma ficha de tr s pinos da seguinte maneira Os fios neste terminal de alimenta o est o coloridos de acordo com o seguinte c digo Verde Amarelo Terra Azul Neutr...

Страница 35: ...rar ou trocar o produto nos termos desta garantia sujeito aos requisites legislativos Esta garantia ser v lida apenas quando o cliente n o tiver quebrado ele pr prio o produto ou utilizado o produto p...

Отзывы: