Russell Hobbs RHMA20L Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 49

PAINEL DE CONTROLE

INSTRUÇÕES DE USO

1. Vire o botão da energia no sentido horário para ajustar o nível de potência

desejado.

2. Vire o botão do timer no sentido horário para ajustar o ciclo de cozimento. A

quantidade de tempo pode ser seguida do seu guia culinária ou receita.

3. O micro-ondas começará a cozinhar automaticamente após ajustar o nível

de potência e o ciclo de cozimento.

4. Quando o ciclo de cozimento terminar, ouve-se um bipe ou sinal de aviso.

Sempre coloque o tempo em “0” quando não estiver usando o aparelho.

GUIA CULINÁRIO

Função/potência

Saída de energia

Aplicação

Low

17% micro.

Amolecer sorvete

Med. baixo (Degelo)

33% micro.

Ralear ensopado,
amolecer ou degelar
manteiga

Potência

Timer/
Temporizador

Содержание RHMA20L

Страница 1: ...INSTRUCTIONS AND WARRANTY MODEL NO RHMA20L RUSSELL HOBBS 20L MANUAL MICROWAVE OVEN ...

Страница 2: ...ull handle door Door safety lock Enamel interior for easy cleaning For domestic use only IMPORTANT SAFEGUARDS When using any electrical appliance basic safety precautions should always be followed including the following 1 Please read the instructions carefully before using any appliance 2 Always ensure that the voltage on the rating label corresponds to the mains voltage in your home 3 Incorrect ...

Страница 3: ...or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 12 WARNING Only allow children to use the oven without supervision when adequate instructions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and understands the hazards of improper use 13 Do not operate the microwave unit without any food contents inside the cavity 14 To reduce the risk...

Страница 4: ...ical equipment in which radio frequency energy is intentionally generated and or used in the form of electromagnetic radiation for the treatment of material and spark erosion equipment For Class B equipment is equipment suitable for use in domestic establishments and in establishments directly connected to a low voltage power supply network which supplies buildings used for domestic purpose 24 Nev...

Страница 5: ...is in the Off or 0 position after each use 37 The manufacturer does not accept responsibility for any damage or injury caused by improper or incorrect use or for repairs carried out by unauthorised personnel 38 In case of technical problems switch off the machine and do not attempt to repair it yourself Return the appliance to an authorised service facility for examination adjustment or repair Alw...

Страница 6: ...osened c Door seals and sealing surfaces The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel If the microwave appliance is not maintained in a good state of cleanliness its surface could become degraded its lifespan affected and could result in a possibly hazardous situation INSTALLATION 1 Make sure that all the packing materials are removed from the i...

Страница 7: ...that it can be easily unplugged in an emergency 9 Blocking the intake and or outlet openings can damage the oven 10 Remove any protective film found on the microwave cabinet surface Do not remove the light brown Mica cover that is attached to the oven cavity to protect the magnetron 11 Never place the glass tray upside down The glass tray should never be restricted 12 Both glass tray and turntable...

Страница 8: ...cooked can smoke or ignite Cover foods while cooking Covers prevent spattering and help foods to cook evenly Turn foods over once during microwave cooking to speed cooking of such foods as chicken and hamburgers Large items like roasts must be turned over at least once Rearrange foods such as meatballs halfway through cooking both from top to bottom and from the center of the dish to the outside U...

Страница 9: ...ou select the correct utensils COOKWARE MICROWAVE Heat Resistant Glass Yes Non Heat Resistant Glass No Heat Resistant Ceramics Yes Microwave Safe Plastic Dish Yes Paper Kitchen Towels Yes Metal Tray No Metal Rack No Aluminium Foil Foil Containers No Parchment Paper Yes Plastic Wrap Yes Wax Paper Yes Containers containing metal parts No Metal Twist ties No Paper Bags No Plastic Foam No Wood No ...

Страница 10: ...10 PARTS DIAGRAM CONTROL PANEL ...

Страница 11: ... or end signal to let you know that it is done 5 Always set the time to 0 when the unit is not in use COOKING GUIDE Function Power Power Output Application Low 17 micro Soften ice cream Med Low Defrost 33 micro Soup stew soften butter or defrost Med 55 micro Stew fish Med High 77 micro Rice fish chicken mince High 100 micro Reheat milk boil water vegetables heat beverages Notice When removing food...

Страница 12: ...rt up 1 Power cord not plugged in correctly Unplug Then plug in again after 10 seconds 2 Fuse blowing or circuit breaker works Replace the fuse or reset the circuit breaker repaired by Tedelex Trading Service Department 3 Trouble with the power outlet Test the power outlet with other electrical appliances Microwave does not heat 4 The door is not closed properly Close the door well Glass turntable...

Страница 13: ...p cloth Mild detergent may be used if the oven gets very dirty Avoid the use of spray and other harsh cleaners as they may stain streak or dull the door surface The outside surfaces should be cleaned with a damp cloth To prevent damage to the operating parts inside the oven water should not be allowed to seep into the ventilation openings Wipe the door and window on both sides the door seals and a...

Страница 14: ...ven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation Please do not dispose this appliance into the domestic rubbish bin it should be disposed to the particular disposal center provided by the municipalities Do not use bleach or other abrasive substance or solvents to clean your applian...

Страница 15: ...ply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or an authorised service agent in order to avoid any hazard If service becomes necessary within the warranty period the appliance should be returned to an approved Amalgamated Appliance Pty Ltd service centre Servicing outside the warranty period is still available but will however be chargeable CHANGING THE PLUG Should the need arise to ...

Страница 16: ... terms of this warranty subject to legislative requirements This warranty shall be valid only where the customer has not broken the product himself or used the product for something that it is not supposed to be used for The warranty does not include and will not be construed to cover products damaged as a result of disaster misuse tamper abuse or any unauthorised modification or repair of the pro...

Страница 17: ...es d utilisation facile avec minuterie tournante Poignée de tirage de porte facile à utiliser Verrou de sécurité de la porte Intérieur en émail pour un nettoyage facile Uniquement pour usage domestique MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES Lorsqu on utilise un appareil électrique il est toujours important de suivre les consignes de sécurité y compris ce qui suit 1 Avant d utiliser un appareil électriq...

Страница 18: ...dommagé il doit être remplacé par le fabricant ou son représentant ou une personne pareillement qualifiée de sorte à éviter un risque 11 Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes y compris les enfants à mobilité réduite dont les capacités sensorielles ou mentales sont amoindries ou manquant de l expérience ou des connaissances nécessaires à moins qu elles ne soient sous la surveillan...

Страница 19: ...s contenus de biberons et pots de bébé doivent être mélangés ou agités et la température doit être vérifiée avant de servir de sorte à éviter des brûlures ou échaudage 20 Les ustensiles de cuisine peuvent devenir chauds dû à la chaleur transférée des aliments réchauffés Des gants isolants peuvent être nécessaires pour tenir l ustensile 21 Les ustensiles doivent être vérifiés pour assurer qu ils so...

Страница 20: ...e flamme libre 31 L utilisation d une rallonge électrique n est pas recommandée Cependant si l utilisation d une rallonge s avère nécessaire s assurer qu elle soit adaptée à la consommation de courant de l appareil afin d éviter tout risque de surchauffe de la rallonge de l appareil ou de la prise Ne pas placer la rallonge dans un endroit où elle peut facilement être tirée par un enfant ou un anim...

Страница 21: ...e un mur SPÉCIFICATIONS Consommation d Énergie 230V 50Hz 1050W Micro ondes Puissance de Sortie 700W Fréquence d Opération 2450MHz Dimensions Externes 258 2mm H x439 5 mm W x 335mm D Dimensions de la Cavité du Four 208 2mm H 306mm W 306 6mm D Capacité du Four 20 Litres Uniformité de Cuisson Système de Plaque Tournante avec Diamètre de 255mm Poids Net Approx 11 2kg PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER UNE POSSIB...

Страница 22: ...la porte S il y a un dégât ne pas faire fonctionner le four et contacter le personnel de maintenance qualifié 3 Ce four à micro ondes doit être placé sur une surface plane et stable pour supporter son poids et les aliments les plus lourds probables d être cuisinés dans le four 4 Ne pas placer le four là où de la chaleur buée ou haute humidité sont générées ou prés de matériaux inflammables 5 Pour ...

Страница 23: ... récipients doivent toujours être placés sur le plateau en verre pour la cuisson 14 Si le plateau en verre ou l anneau d assemblage de la plaque tournante se fêlent ou se cassent contacter votre centre de maintenance autorisé le plus proche INSTALLATION DE LA PLAQUE TOURNANTE INTERFÉRENCE RADIO Le fonctionnement du four à micro ondes peut causer une interférence radio télé ou similaire Quand il ya...

Страница 24: ... ondes pour accélérer la cuisson d aliments tels que le poulet ou les hamburgers Les grands morceaux tels que le rôti doivent être retournés au moins une fois Re disposer les aliments tels que les boulettes de viande à la moitié de la cuisson du haut vers le bas et du centre vers l extérieur du plat GUIDE D USTENSILES Le matériau idéal pour un ustensile de micro ondes est un matériau qui est trans...

Страница 25: ...rects USTENSILES DE CUISINE MICRO ONDES Verre résistant à la chaleur Oui Verre non résistant à la chaleur Non Céramique résistante à la chaleur Oui Plat en Plastique pour Micro Ondes Oui Torchons de Cuisine en Papier Oui Plateau en Métal Non Grille en Métal Non Papier d Aluminium Récipients en Papier d Aluminium Non Parchemin Oui Film Étirable Oui Papier de Cire Oui Récipients contenant des Pièces...

Страница 26: ...TS COMMANDES Puissance Minuterie A Commandes B Arbre de la plaque tournante C Anneau d assemblage de la plaque tournante D Plateau en verre E Fenêtre de vision F Assemblage de la porte G Système d enclenchement de sécurité ...

Страница 27: ...r vous laisser savoir que c est fait 5 Régler toujours le temps sur 0 quand l unité n est pas utilisée GUIDE DE CUISSON Fonction Puissance Puissance de Sortie Application Bas 17 micro Ramollir la glace Méd Bas Décongeler 33 micro Ragoût de soupe ramollir le beurre ou décongeler Med 55 micro Ragoût poisson Med Haut 77 micro Riz poisson poulet viande hachée Haut 100 micro Réchauffer lait bouillir de...

Страница 28: ...as faire fonctionner le four 1 Le cordon d alimentation n est pas branché fermement Débrancher Ensuite brancher à nouveau après 10 secondes 2 Claquage de fusible ou disjoncteur fonctionne Remplacer le fusible ou refaire le réglage du disjoncteur réparé par un membre professionnel de notre compagnie 3 Problème avec la prise de courant Tester la prise de courant avec d autres appareils électriques L...

Страница 29: ...our essuyer avec un chiffon humide Un détergent délicat peut être utilisé si le four devient très sale Éviter l utilisation de spray et autres produits de nettoyage forts parce qu ils peuvent tâcher rayer ou ternir la surface de la porte Les surfaces externes doivent être nettoyées avec un chiffon humide Pour éviter le dommage des pièces d opération à l intérieur du four il ne doit pas être permis...

Страница 30: ...ace la lumière du four s il vous plaît consulter un distributeur pour la remplacer Le four doit être nettoyé régulièrement et tout dépôt de nourriture retirés Le manque de maintenance du four en condition propre pourrait amener à la détérioration de la surface ce qui pourrait affecter défavorablement la durée de vie de l appareil et possiblement conduire à une situation dangereuse S il vous plaît ...

Страница 31: ...revendeur ne parvient pas à résoudre le problème et le retour de l appareil s avère nécessaire s assurer que L unité soit emballée avec soin dans son emballage d origine La preuve d achat soit jointe Il y ait une explication des raisons du retour Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le producteur ou par un agent agréé afin d éviter tout accident Si pendant la période ...

Страница 32: ...ité est conçue pour fonctionner uniquement sur un courant continu de 230V 240V La connexion à d autres sources d alimentation pourrait endommager l appareil Connecter la prise à trois chiffes de la manière suivante Les fils de ce réseau sont colorés selon le code suivant Vert jaune Terre Bleu Neutre Marron Actif ...

Страница 33: ...nger le produit selon les termes de la garantie assujettie aux provisions de loi Cette garantie est valable uniquement si le client n a pas cassé le produit lui même ou n a pas utilisé le produit à des fins non prévues Cette garantie n inclut pas et ne couvrira pas les dommages provoqués par des calamités mauvaise utilisation manipulation abus ou modification non autorisée ou réparation du produit...

Страница 34: ...ra abrir Travamento da porta com segurança Interior esmaltado para limpeza fácil Apenas para uso doméstico PRECAUÇÕES IMPORTANTES Ao usar um aparelho elétrico devem se tomar precauções básicas de segurança incluindo o seguinte 1 Leia as instruções cuidadosamente antes de usar qualquer aparelho 2 Sempre se certifique se a voltagem na etiqueta de classificação corresponda à voltagem principal da sua...

Страница 35: ...am instruções concernente ao uso do aparelho por uma pessoa responsável pela segurança delas 12 AVISO Somente permita que as crianças usem o forno sem supervisão quando estiverem devidamente instruídas e sejam capazes de usá lo com segurança e entenderem os perigos do uso impróprio 13 Não use o micro ondas com o interior vazio 14 A fim de reduzir o risco de fogo no interior do forno Ao esquentar c...

Страница 36: ...ição à energia micro onda 23 Este produto é um equipamento do Grupo 2 Classe B ISM A definição do Grupo 2 é a que contém todo equipamento ISM Industrial Científico e Médico no qual a energia rádio frequência é intencionalmente gerada e ou usada na forma de radiação eletromagnética para tratamento de material e para provocar faíscas no equipamento Quanto ao equipamento da Classe B ele é apropriado ...

Страница 37: ...35 Sempre use o aparelho numa superfície lisa plana e estável Não o coloque numa superfície quente 36 Certifique se que o interruptor esteja na posição Off ou O depois de cada uso 37 O fabricante não será responsabilizado por quaisquer danos ou prejuízos causados pelo uso impróprio ou incorreto ou por consertos feitos por pessoas não autorizadas 38 No caso de problemas técnicos desligue o aparelho...

Страница 38: ...ar nas superfícies vedantes Não use o forno se estiver estragado É particularmente importante que a porta do forno feche apropriadamente e que não haja dano na d porta entortada e dobradiças e trincos quebrados ou bambos f seladores da porta e superfícies vedadoras O forno não deve ser consertado por outros que não o pessoal de serviço autorizado Se o aparelho não for mantido em bom estado de limp...

Страница 39: ...não passe debaixo do forno ou de qualquer superfície afiada ou quente 8 A tomada deve estar prontamente acessível de modo a ser prontamente desconectada numa emergência 9 Não bloqueie as aberturas de saída e ou entrada 10 Retire qualquer filme protetor encontrado na superfície do armário do micro ondas Não retire a Mica marrom clara que está anexada no interior do forno e que protege o magnetron 1...

Страница 40: ...e em circuitos diferentes do receptor PRINCÍPIOS PARA COZINHAR NO MICRO ONDAS Arrume a comida cuidadosamente Coloque as áreas mais grossas viradas para o lado de fora do prato Observe o tempo de cozimento Cozinhe pela quantidade menor de tempo indicada e acrescente mais se for necessário A comida supercozida pode fumegar ou pegar fogo Tampe a comida enquanto estiver cozinhando A cobertura impede q...

Страница 41: ...metal que podem causar faíscas ou fogo Recomenda se usar pratos redondos ou ovais em vez de quadrados ou oblongos visto que a comida que fica no canto tende a cozinhar demais Tiras estreitas de papel alumínio podem ser usadas para impedir o supercozimento das áreas expostas Mas tome cuidado não use demais e mantenha uma distância de 1 polegada A lista abaixo é um guia geral para ajudá lo a escolhe...

Страница 42: ...l Não Amarras de metal Não Sacos de papel Não Isopor plástico Não Madeira Não DIAGRAMA DAS PEÇAS A Painel de controle B Eixo giratório C Aro de montagem giratório D Prato de vidro E Visor F Montagem da porta G Sistema de trava de segurança ...

Страница 43: ... culinária ou receita 3 O micro ondas começará a cozinhar automaticamente após ajustar o nível de potência e o ciclo de cozimento 4 Quando o ciclo de cozimento terminar ouve se um bipe ou sinal de aviso 5 Sempre coloque o tempo em 0 quando não estiver usando o aparelho GUIA CULINÁRIO Função potência Saída de energia Aplicação Low 17 micro Amolecer sorvete Med baixo Degelo 33 micro Ralear ensopado ...

Страница 44: ... Se não o fizer e usar o forno sem nada dentro poderá resultar no superaquecimento e danos ao magnetron RESOLVENDO PROBLEMAS NORMAL Luz do forno fraca Ao cozinhar com potência baixa a luz do forno pode ficar fraca Isso é normal Vapor acumulando na porta ar quente saindo das ventilações Ao cozinhar pode sair vapor da comida A maioria sairá pela ventilação mas alguns podem acumular em lugares fresco...

Страница 45: ...e bem a porta O prato giratório está fazendo ruídos quando em uso 5 O rolador está sujo e há restos no fundo do forno Veja a Manutenção do Micro ondas para limpar as partes sujas De acordo com as diretrizes do Descarte de Equipamento Elétrico e Eletrônico WEEE WEEE deve ser coletado e tratado separadamente Se em qualquer tempo você precisar jogar fora este produto NÃO o coloque junto com o lixo da...

Страница 46: ...as Não use limpadores abrasivos Não deixe o painel de controle ficar molhado Limpe com um pano úmido e macio Ao limpar o painel de controle deixe a porta do forno aberta para impedir que vire acidentalmente Se acumular vapor dentro ou em volta do lado de fora da porta do forno esfregue com um pano macio Isso pode acontecer quando o micro ondas é usado em condições de alta umidade E isso é normal O...

Страница 47: ... na parede e limpe todas as peças como instruído acima Certifique se de todas as peças estejam secas antes de guardar Guarde o aparelho na sua caixa ou num lugar limpo e seco Nunca guarde o aparelho enquanto ele estiver molhado ou sujo Nunca enrole o fio em volta do aparelho CONSERTO DO APARELHO Não existem peças que possam ser consertadas pelo usuário neste aparelho Se a panela não estiver funcio...

Страница 48: ...verá ser devolvido para um centro de serviço do Tedelex Trading Pty Limited Consertos fora do período de garantia também estão disponíveis mas serão cobrados SUBSTITUIÇÃO DA FICHA Cumpra com as instruções seguintes caso seja necessário substituir a ficha Esta unidade destina se a operar apenas na corrente indicada A ligação a outras fontes de alimentação poderá danificar o aparelho Ligue uma ficha...

Страница 49: ... termos desta garantia sujeita a requerimentos legislativos Esta garantia será válida somente se o cliente não tiver quebrado ele mesmo o produto ou usado de modo inapropriado A garantia não inclui e não será usada para cobrir produtos danificados por causa de desastre mau uso falsificação abuso ou modificação não autorizada ou conserto do produto 5 Esta garantia somente será estendida ao produto ...

Результаты поиска

Содержание RHMA20L

Отзывы:

Похожие инструкции для RHMA20L

Бренды по названию

Популярные бренды

Russell Hobbs RHMA20L, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RHMA20L

Отзывы:

Похожие инструкции для RHMA20L

Бренды по названию

Популярные бренды