background image

 

12 

17. 

L’utilisation d’accessoires se fixant à l’unité qui ne sont ni recommandés ou 

fournis par le fabricant pourrait entraîner des blessures, un incendie ou un choc 

électrique.

 

La bouilloire ne doit être utilis

ée qu’avec le socle qui est fourni. 

18. 

Un cordon court est fourni pour réduire les risques résultant d’un entremêlement, 

ou de trébuchement sur ce dernier.  

19. 

Ne pas laisser le cordon dépasser du bord de la table ou du comptoir. S’assurer 

que le cordon n’est pas dans une position ou il peut être tire par inadvertance. 

20. Ne pas laisser le cordon de toucher des surfaces chaudes et ne pas le placer sur 

ou près d’un réchaud à gaz ou électrique ou d’un four chaud. 

21. Le nettoyage et l'entretien de la part d l'utilisateur ne doivent pas être faits par 

des enfants, à moins qu'ils n'aient plus de 8 ans et qu'ils soient supervisés. 

Gardez l'appareil et son cordon hors de la portée des enfants âgés de moins de 

8 ans. 

22. Gardez le dispositif et le câble à l'écart de la chaleur, de la lumière directe du 

soleil, de l'humidité, de bords tranchants, etc. 

23. 

Ne pas utiliser l’appareil sur une plaque à gaz ou électrique ou au-dessus d’une 

flamme. 

24. 

L’utilisation d’un cordon d’extension avec cet appareil n’est pas recommandée. 

Cependant, s’il s’avère nécessaire d’utiliser une rallonge électrique qui est 

adaptée à la consommation d’énergie de l’appareil, afin d’éviter le 

surchauffement du cordon d’extension, de l’appareil ou de la prise de courant. 

Rappelez-vous de ne pas placer la rallonge du cordon dans une position où elle 

peut être tirée par les enfants ou les animaux ou bien où l'on risque de trébucher 

dessus. 

25. 

Cet appareil n’est pas recommandé pour un usage extérieur. Ne pas utiliser cet 

appareil pour quoique ce soit d’autre que l’utilisation à laquelle il est destiné. 

26. 

NE PAS porter l’appareil en le prenant par le cordon d’alimentation. 

27. Ne pas laisser cet appareil sans surveillance pendant son utilisation. Débrancher 

toujours l’unité lorsqu’elle n’est pas utilisée, ou avant de la nettoyer. 

28. Fai

re toujours fonctionner l’appareil sur une surface régulière et stable. Ne pas 

placer l’unité sur une surface chaude. 

29. 

S’assurer que l’interrupteur est en position « ARRET » après chaque utilisation. 

Содержание RHKW02

Страница 1: ...INSTRUCTIONS AND WARRANTY MODEL NO RHKW02 RUSSELL HOBBS BRUSHED STAINLESS STEEL KETTLE...

Страница 2: ...For domestic use only 1 year warranty IMPORTANT SAFEGUARDS When using any electrical appliance basic safety precautions should always be followed including the following 1 Please read the instruction...

Страница 3: ...expose the motor assembly plug or the power cord to water or any other liquid 15 Never immerse the unit in water or any other liquid for cleaning purposes Do not allow liquid to penetrate into the ele...

Страница 4: ...ce Do not place the unit on a hot surface 29 Ensure that the switch is in the Off position after each use 30 The manufacturer does not accept responsibility for any damage or injury caused by improper...

Страница 5: ...maximum mark 1 7L Never fill the kettle whilst it is still located on the base Note if overfilled boiling water will splash out Place the kettle securely on the base plug the cord on the electrical ou...

Страница 6: ...recommend that you descale your kettle regularly even in soft water areas Lime scale may be white coloured or even rusty looking but it is normally visible Phosphate scale is not generally visible bu...

Страница 7: ...il it clicks into place STORING THE APPLIANCE Unplug the unit from the electrical outlet and clean all the parts as instructed above Ensure that all parts are dry before storing Store the appliance in...

Страница 8: ...period the appliance should be returned to an approved Home of Living Brands Pty Limited service centre Servicing outside the warranty period is still available but will however be chargeable CHANGING...

Страница 9: ...erms of this warranty subject to legislative requirements This warranty shall be valid only where the customer has not broken the product himself or used the product for something that it is not suppo...

Страница 10: ...poussoir Double indicateur de niveau d eau l ment chauffant isol Indicateur lumineux LED bleu Pied antid rapant R serv uniquement un usage domestique 1 an de garantie GARANTIES IMPORTANTES Lors de l...

Страница 11: ...ue ce soit En cas de dommage rapporter l unit pour un examen et ou une r paration par un agent de maintenance agr 10 N ouvrez pas le couvercle pendant que la bouilloire fonctionne 11 Remplissez la bou...

Страница 12: ...du soleil de l humidit de bords tranchants etc 23 Ne pas utiliser l appareil sur une plaque gaz ou lectrique ou au dessus d une flamme 24 L utilisation d un cordon d extension avec cet appareil n est...

Страница 13: ...rait d teindre 35 V rifiez que la bouilloire soit bien install e sur le socle avant de l allumer 36 N allumez pas moins que la bouilloire ne contienne au moins 2 tasses d eau 37 Ne la remplissez pas a...

Страница 14: ...e point d bullition est atteint Si vous souhaitez interrompre l bullition tout moment d placez le bouton activer d sactiver en position d sactiv off DISPOSITIF D ANTI BULLITION SEC Au cas o vous mettr...

Страница 15: ...ible Le d p t de phosphate est g n ralement invisible mais il est pr sent m me dans les zones o l eau est douce Tout d p t de tarte peut provoquer une surchauffe qui r duit la dur e de vie de la r sis...

Страница 16: ...r les d p ts min raux La d calcification se rapporte au retrait des d p ts de calcium qui peuvent se former l int rieur des pi ces m tallique de la bouilloire Afin d obtenir la meilleure performance d...

Страница 17: ...toujours pas apr s avoir v rifi les points nonc s ci dessus Consulter un d taillant pour la possibilit d une r paration ou bien d un replacement Si le d taillant ne r ussit pas r soudre le probl me e...

Страница 18: ...18 Les fils de ce r seau sont color s selon le code suivant Vert jaune Terre Bleu Neutre Marron Actif...

Страница 19: ...es termes de cette garantie qui est assujettie aux exigences l gales Cette garantie devrait tre valable uniquement quand le client n a pas cass lui m me l appareil ou utilis ce dernier pour faire quel...

Страница 20: ...gua duplos Elemento de aquecimento vedado Luz indicadora LED azul Base antiderrapante Apenas para utiliza o dom stica 1 ano de garantia SALVAGUARDAS IMPORTANTES Quando utilizar qualquer aparelho el t...

Страница 21: ...o encha a chaleira acima do n vel M X 1 7 L A gua a ferver pode salpicar para fora caso encha em demasia 12 Desligue da tomada quando n o estiver a ser utilizada e antes de limpar Deixe arrefecer com...

Страница 22: ...o consumo de energia do aparelho para evitar o sobreaquecimento do cabo da extens o aparelho ou tomada Lembre se de n o colocar o cabo de extens o numa posi o onde possa ser puxado por crian as ou an...

Страница 23: ...rno ou sistema de controlo remoto INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO PREPARA O PARA UTILIZA O Remova cuidadosamente a sua chaleira da embalagem Pode guardar a embalagem para futura utiliza o Antes de a utiliz...

Страница 24: ...isto ocorrer deixe a chaleira arrefecer antes de encher com gua fria LIMPEZA E MANUTEN O Este aparelho destina se apenas a utiliza o dom stica e n o repar vel pelo utilizador N o abra nem substitua qu...

Страница 25: ...se Assim mesmo numa rea de gua mole deve descalcificar pelo menos mensalmente para ajudar a manter a sua chaleira em boas condi es de funcionamento Para descalcificar a chaleira Utilize um descalcific...

Страница 26: ...a sua gua da torneira e da frequ ncia com que utiliza a chaleira Recomendamos a utiliza o de um produto descalcificante de chaleiras para dissolver os dep sitos de calc rio Siga as instru es na embala...

Страница 27: ...ertifique se de que A unidade est devidamente embalada na sua embalagem original Apresenta uma prova de compra fornecida uma raz o para a devolu o Se o cabo de alimenta o estiver danificado deve ser s...

Страница 28: ...28 Verde Amarelo Terra Azul Neutro Castanho Vivo...

Страница 29: ...a garantia sujeito aos requisites legislativos Esta garantia ser v lida apenas quando o cliente n o tiver quebrado ele pr prio o produto ou utilizado o produto para outro fim que n o o previsto A gara...

Отзывы: