background image

Parabéns por ter comprado o nosso FERRO A VAPOR RHI101 RUSSELL HOBBS. 

Cada unidade é fabricada de forma a garantir segurança e fiabilidade. Antes de 

utilizar este aparelho pela primeira vez, leia o manual de instruções atentamente e 

guarde-o para futura referência.

 

 

SALVAGUARDAS IMPORTANTES:

 

Quando utilizar qualquer aparelho elétrico, deve seguir sempre as precauções de 

segurança básicas, incluindo o seguinte: 

 

25. Leia atentamente as instruções antes de utilizar qualquer aparelho. 

26. Certifique-se sempre de que a tensão na etiqueta de classificação 

corresponde à tensão da corrente elétrica na sua residência. 

27. A operação incorreta e utilização imprópria podem danificar o aparelho e 

causar lesões no utilizador. 

28. O aparelho destina-se apenas a utilização doméstica. A utilização comercial 

invalida a garantia e o fornecedor não pode ser responsabilizado por lesões ou 

danos causados quando o aparelho for utilizado para qualquer outra finalidade 

diferente da prevista. 

29. Evite qualquer contacto com as peças em movimento. 

30. É necessária uma supervisão de perto quando qualquer aparelho for utilizado 

perto ou por crianças ou pessoas com incapacidades. 

31. Verifique o cabo de alimentação e a ficha regularmente para verificar a 

existência de quaisquer danos. Se o cabo ou a ficha estiverem danificados, 

devem ser substituídos pelo fabricante ou por uma pessoa qualificada de 

forma a evitar um perigo elétrico. 

32. Não utilize o aparelho se este tiver sido deixado cair ou estiver danificado de 

qualquer forma. Em caso de danos, devolva a unidade para verificação e/ou 

reparação por parte de um agente de assistência autorizado. 

33. Para reduzir o risco de choque elétrico, não mergulhe ou exponha o conjunto 

do motor, ficha ou cabo de alimentação em água ou em qualquer outro líquido. 

34. Nunca coloque a unidade dentro de água ou qualquer outro líquido para fins de 

limpeza. 

35. Remova a ficha da tomada ao agarrar na ficha. Não puxe pelo cabo para 

desligar o aparelho da corrente elétrica. Desligue sempre a unidade quando 

esta não estiver a ser utilizada, antes de limpar ou quando adicionar ou 

remover peças. 

36. A utilização de acessórios não recomendados ou fornecidos pelo fabricante 

pode resultar em lesões, incêndios ou choque elétrico. 

37. É fornecido um cabo pequeno para reduzir os riscos resultantes de ficar preso 

ou de tropeçar num cabo maior.   

38. Não deixe o cabo suspenso pela extremidade de uma mesa ou balcão. 

Certifique-se de que o cabo não se encontra numa posição em que possa ser 

puxado inadvertidamente. 

Содержание RHI101

Страница 1: ...INSTRUCTIONS AND WARRANTY MODEL NO RHI101 RUSSELL HOBBS STEAM IRON...

Страница 2: ...if it has been dropped or damaged in any way In case of damage take the unit in for examination and or repair by an authorised service agent 9 To reduce the risk of electric shock do not immerse or ex...

Страница 3: ...s in the Off position after each use 23 The manufacturer does not accept responsibility for any damage or injury caused by improper or incorrect use or for repairs carried out by unauthorised personne...

Страница 4: ...re about the type of fabric Start with a low temperature and increase gradually 3 Wait for about three minutes before ironing heat sensitive fabrics Temperature adjustment needs certain time to reach...

Страница 5: ...ckers from the soleplate and the cabinet if any 2 Unwind and straighten the power cord 3 Fill the water tank as described in How to fill water 4 Connect the appliance to a suitable mains supply outlet...

Страница 6: ...e power cord 2 Fill the water tank as described in How to Fill Water 3 Connect the appliance to a suitable mains supply outlet 4 Turn the Temperature Dial in clockwise direction to 3 dots setting or t...

Страница 7: ...ains or other hanging fabric 1 Fill the water tank as described in How to Fill Water 2 Connect the iron to a suitable mains supply outlet 3 Turn the Temperature Dial to 3 dots setting or to Max settin...

Страница 8: ...g position 11 Steam and boiling hot water will drain from the holes on the soleplate washing away the scale and minerals that have built up inside the Steam Chamber 12 Gently move the iron back and fo...

Страница 9: ...hed A reason is provided for why it is being returned If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or an authorised service agent in order to avoid any hazard If service becom...

Страница 10: ...exchange the product in terms of this warranty subject to legislative requirements This warranty shall be valid only where the customer has not broken the product himself or used the product for somet...

Страница 11: ...Verifique o cabo de alimenta o e a ficha regularmente para verificar a exist ncia de quaisquer danos Se o cabo ou a ficha estiverem danificados devem ser substitu dos pelo fabricante ou por uma pesso...

Страница 12: ...tra finalidade diferente da prevista 43 N O transporte o aparelho pelo cabo de alimenta o 44 N o deixar este aparelho n o supervisionado durante a utiliza o Desligue sempre a unidade quando n o estive...

Страница 13: ...rea do lado do avesso da pe a de roupa caso n o tenha a certeza sobre o tipo de tecido Inicie com uma temperatura baixa e aumente gradualmente 8 Aguarde cerca de tr s minutos antes de passar a ferro...

Страница 14: ...s l quidos PASSAR A FERRO PELA PRIMEIRA VEZ 10 Remova quaisquer pel culas de protec o ou autocolantes da base e da c mara se existentes 11 Desenrole e endireite o cabo de alimenta o 12 Encha o dep sit...

Страница 15: ...terminar de passar a ferro coloque o ferro na posi o off M N e desligue o cabo de alimenta o da tomada el ctrica 19 Quando o aparelho arrefecer completamente guarde o num local seguro 20 N o enrole o...

Страница 16: ...m redor do ferro Nota Poder ser necess rio pressionar o bot o do jacto de vapor algumas vezes para iniciar esta fun o Para uma qualidade ideal do vapor n o utilize o bot o de jacto de vapor mais de tr...

Страница 17: ...ratura no sentido dos ponteiros do rel gio para a defini o M x 19 A luz piloto brilha indicando que o ferro est ligado 20 A luz piloto desliga se quando atingida a temperatura necess ria 21 Aguarde du...

Страница 18: ...firmemente encaixada na tomada el trica Se o aparelho continuar sem funcionar depois de verificar os itens acima Consulte o revendedor para uma poss vel repara o ou substitui o Se o revendedor n o fo...

Страница 19: ...ontes de alimenta o poder danificar o aparelho Ligue uma ficha de tr s pinos da seguinte maneira Os fios neste terminal de alimenta o est o coloridos de acordo com o seguinte c digo Verde Amarelo Terr...

Страница 20: ...ou trocar o produto no mbito dos termos desta garantia sujeito aos requisitos legislativos Esta garantia s v lida quando o cliente n o avariou o produto ele pr prio ou o utilizou para qualquer outro...

Страница 21: ...s 54 Une surveillance troite est requise lorsque tout appareil est utilis pr s d enfants ou de personnes invalides 55 V rifier le cordon d alimentation et brancher r guli rement pour viter que le cord...

Страница 22: ...uoique ce soit d autre que l utilisation laquelle il est destin 67 NE PAS porter l appareil en le prenant par le cordon d alimentation 68 Ne pas laisser cet appareil sans surveillance pendant son util...

Страница 23: ...ce au dos ou l envers du v tement si vous n tes pas certain du type de tissue Commencez une temp rature faible et augmentez la progressivement 13 Attendez environ 3 minutes avant de repasser des tissu...

Страница 24: ...tr e ou n importe quels autres liquides LE REPASSAGE POUR LA PREMIERE FOIS 19 Retirez tous les films de protection ou les autocollants de la semelle et du bo tier si besoin est 20 D rouler et cordon d...

Страница 25: ...nte 28 L appareil est alors pr t l emploi 29 Lorsque vous avez termin votre repassage tournez le fer sur la position d arr t MIN et d branchez le cordon d alimentation du circuit d alimentation 30 Lor...

Страница 26: ...ique 32 Lorsque l appareil a totalement refroidi rangez le dans un endroit s r 33 Ne pas enrouler le cordon autour du fer Note Il peut tre n cessaire de presser sur le bouton de jaillissement de la va...

Страница 27: ...avec de l eau remplir le r servoir jusqu la moiti 32 Branchez le fer sur l alimentation 33 Tournez le bouton de la temp rature dans le sens des aiguilles d une monde jusqu au r glage Max 34 Le t moin...

Страница 28: ...s prises murales sont allum es Que l alimentation secteur est sur MARCHE Que la fiche est solidement ancr e dans la prise de courant Si cet appareil ne fonctionne toujours pas apr s avoir v rifi les p...

Страница 29: ...es sources d alimentation pourrait endommager l appareil Connecter la prise trois chiffes de la mani re suivante Les fils de ce r seau sont color s selon le code suivant Vert jaune Terre Bleu Neutre M...

Страница 30: ...le client n aurait pas cass lui m me le produit ou qu il ne l a pas utilis pour un usage autre que celui pour lequel il tait destine La garantie ne comprend pas et ne sera pas interpr t e de mani re c...

Отзывы: