background image

 

27 

Obrigado por ter escolhido o 

Parabéns por ter comprado o nosso ferro de engomar 

RUSSELL HOBBS com jacto de vapor e borrifador. 

Cada aparelho é fabricado com 

vista a assegurar a segurança e a fiabilidade. Leia o manual de instruções 
cuidadosamente e guarde-o para consulta futura antes de utilizar este aparelho 
pela primeira vez. 
 

 

MEDIDAS DE SEGURANÇA IMPORTANTES 

Ao utilizar qualquer aparelho eléctrico, cumpra sempre com as precauções básicas de 

segurança, incluindo o seguinte: 

1.  Leia as instruções cuidadosamente antes de utilizar qualquer aparelho. 

2.  Certifique-se sempre de que a voltagem indicada na etiqueta de classificação 

corresponde à voltagem da corrente na sua residência. 

3.  O funcionamento incorrecto e a utilização indevida do aparelho podem-no 

danificar e provocar lesões no utilizador. 

4.  O aparelho destina-se apenas para uso doméstico. O uso comercial do aparelho 

invalida os termos da sua garantia e o fornecedor não poderá ser 

responsabilizado por quaisquer lesões ou danos que tenham ocorrido na 

sequência do uso do aparelho para qualquer outro fim que não o indicado. 

5.  Evite qualquer contacto com peças móveis. 

6.  Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) 

com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de 

experiência e conhecimento, excepto caso tenham supervisão ou recebido 

instruções acerca do seu uso por uma pessoa responsável pela sua segurança. 

7.  As crianças devem ser supervisionadas para assegurar que não brincam com o 

aparelho. 

8.  Inspeccione o fio e a tomada regularmente para detectar quaisquer sinais de 

danos. Se o fio ou a tomada estiverem danificados, devem ser substituídos pelo 

fabricante ou um técnico devidamente qualificado para evitar um risco eléctrico. 

9.  Não use o aparelho caso tenha caído ao chão ou sido danificado de qualquer 

maneira. Caso ocorram quaisquer danos, o aparelho deve ser inspeccionado 

e/ou reparado por um centro de assistência devidamente autorizado. 

10. Para reduzir o risco de choque eléctrico, não submirja ou exponha o motor, ficha 

ou fio a água ou qualquer outro líquido. 

Содержание RHI 102

Страница 1: ...INSTRUCTIONS AND WARRANTY MODEL NO RHI102 RUSSELL HOBBS STEAM SPRAY AND SURGE IRON...

Страница 2: ...not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction conc...

Страница 3: ...Do not place the extension cord in a position where it can be pulled on by children or animals or tripped over 19 This appliance is not suitable for outdoor use Do not use this appliance for anything...

Страница 4: ...not leave the iron unattended when it is connected to the mains supply outlet Do not add perfumed vinegar or other chemical liquids into the water tank they can damage the iron Do not roll the power c...

Страница 5: ...r higher Delicate fabrics such as silk wool velour etc are best ironed with an ironing cloth cover to prevent shine marks You may need to press the spray button a few times in order to activate the sp...

Страница 6: ...ection Place the iron on its heel and connect the iron to a suitable mains supply outlet Turn the Temperature Dial to the position the pilot light will start to glow The pilot light goes off when the...

Страница 7: ...perature has been reached and the iron is ready for use Rotate the Steam Control Self Cleaning Knob backwards for more steam or rotate it forwards for less steam Alternatively rotate the knob to the p...

Страница 8: ...once Steam will penetrate into the garment removing the wrinkles For stubborn wrinkles wait a few seconds before pressing the Burst of Steam button again Usually all wrinkles can be removed within th...

Страница 9: ...e steam and hot water Gently move the iron back and forth until the water tank is empty When the Self Cleaning is complete release the Steam Control Self Cleaning Knob and return it to the no steam po...

Страница 10: ...g Ensure that the speed control is set to 0 It is much easier to clean the accessories directly after they have been used Wash them in warm soapy water rinse and dry well The body of the appliance and...

Страница 11: ...o its original packaging Proof of purchase is attached A reason is provided for why it is being returned If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or an authorised service...

Страница 12: ...r exchange the product in terms of this warranty subject to legislative requirements This warranty shall be valid only where the customer has not broken the product himself or used the product for som...

Страница 13: ...l utilisateur 4 L appareil est uniquement destin un usage domestique Une utilisation commerciale annule la garantie et le fournisseur ne peut pas tre tenu pour responsable en cas de blessures ou de do...

Страница 14: ...rement ou bien de tr buchement avec un cordon plus long 15 Ne pas laisser le cordon suspendu sur le bord d une table ou d un comptoir S assurer qu on ne peut pas tirer dessus par inadvertance 16 Evite...

Страница 15: ...in ajust ou bien r par Toujours insister pour que les pi ces d tach es d origine soient utilis es Le manquement suivre les pr cautions et les instructions mentionn es ci dessus pourrait affecter le fo...

Страница 16: ...ray 9 Bouton de jet de vapeur INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT CONSEILS POUR LE REPASSAGE Trier les v tements repasser en diff rents groupes en fonction du type de tissu Cela r duira la fr quence des ch...

Страница 17: ...lus rapide que le refroidissement commencez donc en premier par repasser les v tements qui requi rent une temp rature de repassage plus faible les fibres synth tiques et la soie puis repassez dans un...

Страница 18: ...R D EAU Placer le fer sur son talon et le brancher sur une prise d alimentation lectrique ad quate Tournez le cadran de s lection de temp rature sur la position le t moin lumineux s allumera Le t moin...

Страница 19: ...cette fonction FONCTION VAPEUR Remplir le fer repasser ainsi qu il l est d crit dans la section COMMENT LE REMPLIR D EAU Tourner le cadran de s lection de temp rature dans le sens des aiguilles d une...

Страница 20: ...VAPEUR VERTICAL Avertissement ne pas vaporiser de la vapeur sur des v tements ou sur des tissus lorsqu ils sont port s par des personnes ou bien ne pas la vaporiser sur des animaux La temp rature de...

Страница 21: ...stable Brancher le fer repasser sur la prise d alimentation lectrique Tourner le cadran de s lection de temp rature dans le sens des aiguilles d une montre sur la position Le t moin lumineux s allume...

Страница 22: ...e de votre fer repasser puisque cela r duit l accumulation des d p ts calcaire dans la chambre vapeur D brancher le fer repasser de la prise d alimentation lectrique Tourner le bouton de contr le de v...

Страница 23: ...rnisseur si une r vision est n cessaire Rappelez vous de toujours d brancher l unit de la prise lectrique lorsqu elle n est pas utilis e ou bien avant de la nettoyer S assurer que la commande de vites...

Страница 24: ...e le r seau d alimentation lectrique est allum Que la prise est fermement branch e dans la prise du r seau Si l appareil ne fonctionne toujours pas apr s avoir v rifi les points ci dessus Consulter le...

Страница 25: ...structions ci dessous Cette unit est con ue pour fonctionner uniquement sur courant continu La connexion d autres sources d alimentation pourrait endommager l appareil Connecter la prise trois chiffes...

Страница 26: ...tie qui est soumise des conditions juridiques Cette garantie devrait tre valide uniquement dans le cas o le client n aurait pas cass lui m me le produit ou qu il ne l a pas utilis pour un usage autre...

Страница 27: ...responsabilizado por quaisquer les es ou danos que tenham ocorrido na sequ ncia do uso do aparelho para qualquer outro fim que n o o indicado 5 Evite qualquer contacto com pe as m veis 6 Este aparelho...

Страница 28: ...g o a g s ou el ctrico ou sobre ou perto de chamas vivas 18 N o recomendamos o uso de uma extens o com este aparelho Por m se for necess rio usar uma extens o certifique se de que o terminal adequado...

Страница 29: ...DICIONAIS Desenrole e estique sempre o cabo de alimenta o antes da utiliza o Desligue o ferro de engomar da tomada de alimenta o quando encher o reservat rio com gua Retire a gua que resta no reservat...

Страница 30: ...jacto de vapor INSTRU ES OPERACIONAIS INDICA ES PARA ENGOMAR Separe as pe as a serem engomadas por grupos de acordo com o tipo de tecido Assim minimizar a frequ ncia do ajuste da temperatura para as d...

Страница 31: ...to ocorre mais r pido do que o arrefecimento por isso comece a engomar as roupas que exigem uma engomagem com uma temperatura mais baixa em primeiro lugar tecidos em fibra sint tica e seda e depois ou...

Страница 32: ...to na sec o COMO ENCHER O RESERVAT RIO COM GUA Coloque o ferro de engomar no seu suporte e ligue o a uma tomada de alimenta o adequada Rode o bot o da temperatura para a posi o a luz piloto come ar po...

Страница 33: ...O DO VAPOR Encha o ferro de engomar com gua conforme descrito na sec o COMO ENCHER O RESERVAT RIO COM GUA Rode o bot o da temperatura no sentido dos ponteiros do rel gio para a defini o Nota N o util...

Страница 34: ...temperatura do vapor muito alta e pode causar queimaduras Esta fun o oferece vapor adicional para eliminar vincos a pe as de roupa delicadas por estarem penduradas a cortinas ou a outros tecidos que s...

Страница 35: ...ngomar est ligado Quando a temperatura exigida atingida a luz piloto apagar se Aguarde que a luz piloto acenda e apague uma vez mais Rode o bot o da temperatura no sentido contr rio ao dos ponteiros d...

Страница 36: ...gua Nota Defina o bot o de controlo do vapor para a posi o antes de arrumar o ferro de engomar LIMPEZA E FUNCIONAMENTO Desligue o ferro de engomar da tomada de alimenta o Utilize um pano h mido ou um...

Страница 37: ...mirja o aparelho em gua ou qualquer outro l quido ou mantenha o debaixo de gua corrente para limpar Para remover quaisquer manchas marcas resistentes limpe as superf cies do aparelho com um pano ligei...

Страница 38: ...idamente autorizado com vista a evitar quaisquer situa es de risco Se o aparelho necessitar por algum motivo de assist ncia durante o per odo da garantia deve ser devolvido a um centro de assist ncia...

Страница 39: ...ou trocar o produto no mbito dos termos desta garantia sujeito aos requisitos legislativos Esta garantia s v lida quando o cliente n o avariou o produto ele pr prio ou o utilizou para qualquer outro...

Отзывы: