Russell Hobbs RHHM16CAN Скачать руководство пользователя страница 3

3

Additional Important 

Safeguards

1. All users of this appliance must read and understand this

Owner’s Manual before operating or cleaning this appliance.

2. The cord to this appliance should be plugged into a 110V/120V

AC electrical outlet only.

3. Avoid electric shock by unplugging the Hand Mixer before

cleaning.

4. Do not leave appliance unattended while it is operating. 
5. Remove attachments from Mixer before washing them.
6. Be sure unit is completely assembled before using. 
7. Turn unit off when finished using. Do not disassemble the unit

until the motor comes to a complete stop.

POLARIZED PLUG

This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the
other). As a safety feature to reduce the risk of electrical shock, this
plug is intended to fit in a polarized outlet only one way. If the plug
does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not
fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this
safety feature.

Introduction

Congratulations on your purchase of the Russell Hobbs

®

16 Speed

Electronic Hand Mixer. Packed with power, this Hand Mixer boasts
a full 240 Watts of power with 16 separate speeds—powerful
enough to cut through a double batch of cookie dough with ease!
The "easy-touch" up/down speed controls make your mixing tasks
easy and comfortable.

A large, lighted, digital display features both a speed and mixing
time read-out for precise mixing every time. And, don't worry about
a quick start-up—this Mixer starts gently every time so you don't
have to worry about splatter.

3

Autres r

ecommandations

importantes

1.

Avant d’utiliser ou de nettoyer cet appar

eil toute personne

devrait avoir pris connaissance des instructions du présent

manuel.

2.

Le cordon électrique de l’appar

eil doit être raccor

dé 

uniquement à une prise 110V/120V c.a.

3.

Pour éviter un choc électrique, débrancher le mixeur avant de

le nettoyer .

4.

Ne jamais laisser un appareil électrique fonctionner sans 

surveillance.

5.

Retirer les accessoir

es du mixeur avant de les nettoyer .

6.

S’assurer que l’appar

ei l est correctement assemblé avant de

l’utiliser .

7.

Éteindre l’appar

eil après usage. Ne pas ôter les accessoires

tant que le moteur n’est pas à l’arrêt total.

PRISE POLARISÉE

Par mesure de sécurité, cet appar

eil est muni d’une prise polarisée

(l’une des fiches est plus large que l’autre). Pour réduir

e les risques

d’électrocution, l’appar

eil ne peut être connecté à une prise murale

polarisée que dans un seul sens. Si la prise ne rentr

e pas à fond,

tournez-la dans l’autr

e sens. Si le branchement est impossible,

faites appel à un électricien professionnel. Ne jamais modifier ce

dispositif de sécurité.

Introduction

Nos compliments pour l’acquisition de ce mixeur électronique 

portatif à 16 vitesses Russell Hobbs

®

. Ce mixeur très performant

délivre 240 watts de puissance échelonnés sur 16 vitesses – une

puissance suffisante pour malaxer facilement une double r

ecette de

pâte à gâteau ! Le sélecteur de vitesses obéissant à une simple

pression du doigt r

end le maniement de l’appareil plus confortable

et facilite la tâche.

Un large cadran numérique illuminé, affichant à la fois la vitesse 

utilisée et le temps de mixage, assure un travail précis pour chaque

recette. De plus, le démarrage de ce mixeur s’ef

fectue toujours en

douceur; ainsi vous n’aurez plus à craindr

e les éclaboussures à

chaque démarrage.

RHHM16CAN_IB_28-10-04  10/28/04 3:30 PM  Page 5

Содержание RHHM16CAN

Страница 1: ...16 Speed Electronic Hand Mixer OWNER S MANUAL RHHM16 RHHM16CAN Mixeur électronique portatif à 16 vitesses MANUEL D UTILISATION RHHM16 RHHM16CAN RHHM16CAN_IB_28 10 04 10 28 04 3 30 PM Page 1 ...

Страница 2: ...ectrique comporte un risque d incendie ou d électrocution pouvant entraîner des blessures graves voire fatales Veuillez observer scrupuleusement toutes les instructions L utilisation de tout appareil électroménager nécessite certaines précautions élémentaires 1 LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER L APPAREIL 2 Pour éviter un choc électrique ne jamais immerger le corps de l appareil le cor...

Страница 3: ...liser ou de nettoyer cet appareil toute personne devrait avoir pris connaissance des instructions du présent manuel 2 Le cordon électrique de l appareil doit être raccordé uniquement à une prise 110V 120V c a 3 Pour éviter un choc électrique débrancher le mixeur avant de le nettoyer 4 Ne jamais laisser un appareil électrique fonctionner sans surveillance 5 Retirer les accessoires du mixeur avant d...

Страница 4: ...3 4 1 Batteurs Pour mélanger une pâte ou faire une purée de pommes de terre Collier rond article Nº 70676 Collier hexagonal article Nº 70677 2 Malaxeurs Pour malaxer les pâtes fermes et les pâtes à gâteau Collier rond article Nº 70674 Collier hexagonal article Nº 70675 3 Aération Permet la circulation d air dans le mixeur 4 Bouton d éjection Facilite l éjection des batteurs ou des malaxeurs 5 Inte...

Страница 5: ... utilisation 1 Déballez délicatement le mixeur 2 Lavez les batteurs et les malaxeurs à l eau chaude savonneuse Rincez et séchez soigneusement 3 Essuyez le mixeur avec un chiffon doux et propre ou avec une éponge Ne plongez jamais le mixeur dans un liquide INSTALLATION DES ACCESSOIRES ATTENTION Toujours débrancher le mixeur avant d installer ou de retirer les accessoires Utiliser soit les deux batt...

Страница 6: ...rs ou les malaxeurs Voir INSTALLATION DES ACCESSOIRES page 5 3 Tirez délicatement sur le cordon électrique rétractable pour le dérouler puis relâchez le jusqu à ce qu il se bloque en position Branchez le mixeur dans une prise électrique standard de 120V c a 4 Avec les accessoires en place tenez le mixeur au dessus du récipient qui contient les ingrédients à mélanger ou à pétrir 5 Tirez l interrupt...

Страница 7: ...étrir Incorporer Remuer Mélanger Battre Combiner Mélange à gâteau Crémer Glaçage Fouetter Purée Crème fouettée Blancs d oeufs Usage Pour pétrir la pâte à gâteau Au début du mixage ou pour battre à BASSE vitesse Pour mélanger des liquides ou humidifier des ingrédients secs Pour combiner des ingrédients ou pétrir plus énergiquement Pour combiner alternativement des ingrédients secs et liquides Pour ...

Страница 8: ...ode de un 1 an à compter de la date d achat ini tiale La présente garantie est offerte seulement à l acheteur initial et n est pas transférable Au cours de la période d un 1 an suivant la date d achat initiale du produit le centre de réparation pourra à son gré choisir de 1 réparer le produit ou 2 remplacer celui ci par un modèle remis à neuf comparable Ces recours sont les seuls offerts à l achet...

Отзывы: