background image

 

 

Félicitations pour l’achat de notre Moulin à café Russell Hobbs Chaque unité est fabriquée 

afin de d’assurer la sécurité et la fiabilité. Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois, 

merci de lire le manuel avec soin et de le garder à titre de référence. 

 

CARACTÉRISTIQUES DE LE MOULIN À CAFÉ RUSSELL HOBBS

 

  120 W 

  Moulin multi-usages à café et à épices 

 

L’appareil multi-usages mout les grains de café et les épices de douces à moyennes, 

les fines herbes, les noix et les grains 

  Mode de fonctionnement à impulsions facile-à-utiliser 

  Lames en acier inoxydable 

  Système de verrouillage de sécurité 

  Rangement pratique pour le cordon 

 

Superbe finition en acier inoxydable brossé avec des touches de noir et d’acier 

inoxydable sur le corps et le couvercle 

  Facile à nettoyer 

  Conception compacte européenne stylée 

  Le moulin électrique fournit une mouture rapide 

  Grande capacité de mouture 

  La nécessité des amoureux du café 

– faites l’expérience de l’arôme et de la saveur 

riches d’un café frais ! 

  Moulez des noix pour ajouter une autre dimension aux salades et aux desserts 

  Hachez les fines herbes et les épices pour des repas gastronomiques 

  Moulez les grains et ajoutez à vos repas un régime plus sain et équilibré 

  Ne convient pas pour les noix et les épices dures, par exemple la noix de muscade 

  Réservé uniquement à un usage domestique 

  1 an de garantie 

 

GARANTIES IMPORTANTES 

Lors de l’utilisation de n’importe quel appareil électrique, des précautions de sécurité 

élémentaires devraient toujours être suivies, ainsi que les points suivants : 

 

1. 

Merci de lire les instructions avec attention avant d’utiliser tout appareil quel qu’il soit. 

2.  Toujours vous assurer que le voltage indiqué sur la plaque signalétique correspond 

aux voltages principaux dans votre maison. 

3.  Une opération incorrecte et une utilisation inappropriée peuvent endommager 

l’appareil et entraîner des blessures pour l’utilisateur. 

Содержание RHCG120

Страница 1: ...INSTRUCTIONS AND WARRANTY MODEL NO RHCG120 COFFEE GRINDER ...

Страница 2: ...o clean Compact European styled design Electric grinder provides fast grinding Large grinding capacity The coffee lovers necessity experience the rich aroma and flavour of fresh coffee Grind nuts to add another dimension to salads and desserts Chop herbs and spices for gourmet meals Grind grains and add to your meals for a more healthy and balanced diet Not suitable for hard nuts and spices e g Nu...

Страница 3: ...uce the risk of electric shock do not immerse or expose the plug or the power cord to water or any other liquid 13 Only the appropriate temperature control probe supplied by the manufacturer must be used and it must be removed before the appliance is cleaned 14 The appliance power inlet must be dried before the appliance is used again 15 Remove the plug from the socket by gripping the plug Do not ...

Страница 4: ...ch off the machine and do not attempt to repair it yourself Return the appliance to an authorised service facility for examination adjustment or repair Always insist on the use of original spare parts Failure to comply with the above mentioned pre cautions and instructions could affect the safe operation of this machine 28 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appli...

Страница 5: ...ote Do not over process Once you have finished switch the coffee grinder off and remove the plug from the electrical outlet Pat the cover to release any ground coffee sticking to it and then open the coffee grinder CLEANING AND MAINTENANCE This appliance is for household use only and is not user serviceable Do not open or change any parts by yourself Please refer to a qualified electrical service ...

Страница 6: ...y in the mains socket If the appliance still does not work after checking the above Consult the retailer for possible repair or replacement If the retailer fails to resolve the problem and you need to return the appliance make sure that The unit is packed carefully back into its original packaging Proof of purchase is attached A reason is provided for why it is being returned If the supply cord is...

Страница 7: ...terms of this warranty subject to legislative requirements This warranty shall be valid only where the customer has not broken the product himself or used the product for something that it is not supposed to be used for The warranty does not include and will not be construed to cover products damaged as a result of disaster misuse tamper abuse or any unauthorised modification or repair of the prod...

Страница 8: ...uture rapide Grande capacité de mouture La nécessité des amoureux du café faites l expérience de l arôme et de la saveur riches d un café frais Moulez des noix pour ajouter une autre dimension aux salades et aux desserts Hachez les fines herbes et les épices pour des repas gastronomiques Moulez les grains et ajoutez à vos repas un régime plus sain et équilibré Ne convient pas pour les noix et les ...

Страница 9: ...l est tombé ou s il a été endommagé de quelque manière que ce soit En cas de dommage rapporter l unité pour un examen et ou une réparation par un agent de maintenance agréé 11 N utilisez pas de détergents puissants de nettoyant caustique ou de nettoyant pour four quand vous nettoyez ce produit 12 Pour éviter le risqué de choc électrique ne pas immerger ou exposer la prise ou le cordon d alimentati...

Страница 10: ... est en position ARRÊT ou 0 après chaque utilisation 26 Le fabricant n accepte de prendre aucune responsabilité pour tout dommage ou blessure que ce soit qui seraient dues à une utilisation incorrecte ou inappropriée ou celle de réparations exécutées par un personnel non agréé 27 En cas de problèmes techniques éteindre la machine et ne pas essayer de la réparer vous même Renvoyer l appareil à un s...

Страница 11: ... de l eau chaude savonneuse rincez et séchez UTILISATION DU MOULIN À CAFÉ Remplissez le bol du moulin Prenez soin de ne pas remplir au delà d un tiers du couvercle Placez correctement le couvercle sur le moulin à café Insérez la fiche dans une prise électrique appropriée Maintenez le moulin à café d une main tout en appuyant sur l interrupteur de l autre main Avec un remplissage maximum l opératio...

Страница 12: ...u un torchon humide pour nettoyer le bol du moulin La prise électrique doit être séchée avant que l appareil ne soit à nouveau utilisé Laissez les parties sécher complètement avant de les réassembler RANGEMENT DE L APPAREIL Assurez vous que l appareil est en position d ARRÊT Débranchez la cafetière de la prise d alimentation Nettoyer les pièces comme il l a été recommandé ci dessus S assurer que t...

Страница 13: ...agent de maintenance agréé afin d éviter tout danger Si la maintenance devient nécessaire pendant la durée de la garantie l appareil devrait être renvoyé à un centre de maintenance agréé par Home of Living Brands Pty Ltd La maintenance au delà de la garantie est toutefois possible mais elle sera cependant facturée LE CHANGEMENT DE LA PRISE Si la prise intégrée devait être change suivez les instruc...

Страница 14: ... les termes de cette garantie qui est assujettie aux exigences légales Cette garantie devrait être valable uniquement quand le client n a pas cassé lui même l appareil ou utilisé ce dernier pour faire quelque chose pour lequel il n était pas destiné La garantie ne comprend pas et ne peut pas être saurait être considérée comme couvrant les dommages affectant l appareil qui seraient le résultat d un...

Страница 15: ...corpo e tampa Fácil de limpar Design de estilo europeu compacto Moinho eléctrico fornece moagem rápida Capacidade de moagem grande Um objecto indisponível para os amantes de café desfrutar o rico aroma e saboroso do café fresco Moer frutos secos para adicionar outra dimensão às saladas e sobremesas Cortar ervas e especiarias para refeições gourmets Moer grãos de cereais para adicionar às suas refe...

Страница 16: ...utilize o aparelho se este tiver sido deixado cair ou estiver danificado de qualquer forma Em caso de danos devolva a unidade para verificação e ou reparação por parte de um agente de assistência autorizado 11 Não utilize abrasivos ásperos agente de limpeza cáusticos ou agentes de limpeza para fornos quando limpar este aparelho 12 Para reduzir o risco de choque elétrico não mergulhe ou exponha a f...

Страница 17: ...etal 25 Certifique se de que o interruptor está na posição Off desligado ou 0 após cada utilização 26 O fabricante não aceita responsabilidade por qualquer dano ou lesão causados devido a uma utilização imprópria ou incorreta ou a reparações realizadas por pessoal não autorizado 27 Em caso de problemas técnicos desligue a máquina e não tente repará la você próprio Devolva o aparelho a um agente de...

Страница 18: ...R O MOINHO DE CAFÉ Encha o copo do moinho Tenha cuidado para não encher acima de 1 3 copos da tampa Coloque a tampa correctamente no moinho de café Insira a ficha numa tomada eléctrica apropriada Segure no moinho de café com uma mão enquanto pressiona o interruptor com a outra mão Com um enchimento máximo a operação demora aproximadamente 30 segundos Quanto mais tempo continuar a operação melhores...

Страница 19: ...alimentação do aparelho deve ser seca antes de utilizar novamente o aparelho Deixe as peças secarem completamente antes de voltar a montar GUARDAR O APARELHO Certifique se de que a unidade é colocada na posição OFF Desligada Retire o cabo da máquina de café da tomada de alimentação Limpe todas as peças conforme instruído acima Certifique se de que todas as peças estão secas antes de guardar Guarde...

Страница 20: ...izado de forma a evitar qualquer perigo Caso seja necessário reparar o aparelho dentro do período de garantia o aparelho deve ser devolvido a um centro de assistência da Home of Living Brands Pty Limited aprovado A reparação fora do período de garantia continua a ser possível mas contudo será cobrada SUBSTITUIÇÃO DA FICHA Cumpra com as instruções seguintes caso seja necessário substituir a ficha E...

Страница 21: ...garantia sujeito aos requisites legislativos Esta garantia será válida apenas quando o cliente não tiver quebrado ele próprio o produto ou utilizado o produto para outro fim que não o previsto A garantia não inclui e não será interpretada como abrangendo produtos danificados como resultado de um desastre utilização imprópria manipulação abuso ou qualquer modificação não autorizada ou reparação do ...

Отзывы: