Russell Hobbs RHBW2 Скачать руководство пользователя страница 11

Recipes

Basic Waffles

³⁄₄

cups all-purpose flour

2 teaspoons baking powder

¹⁄₂

teaspoon salt

3 eggs, separated
2 tablespoons sugar

¹⁄₂

cups milk

¹⁄₂

cup vegetable oil

1. Condition and preheat waffle maker on any color setting.
2. Sift flour, baking powder, and salt together in a bowl.
3. Use an electric mixer to beat the egg whites until soft peaks

form. Sprinkle in the sugar and continue to beat until stiff. 

4. Use the mixer to blend the egg yolks, milk, and vegetable oil

together.

5. Pour the milk mixture into the dry ingredients and whisk togeth-

er until just mixed.

6. Gently fold egg white mixture into batter.
7. Pour batter onto the center of each conditioned and preheated

waffle grid. Close the lid and bake. Repeat with remaining bat-
ter.

Makes 10 4 

¹⁄₂

- inch waffles

Corn Waffles

1 8 

¹⁄₂

- ounce packages corn muffin mix

1 egg
2 tablespoons vegetable oil

³⁄₄

cup milk

1 7-ounce can, whole kernel corn, drained
1 4-ounce can chopped green chilies, drained
1 cup grated American cheese

1. Condition and preheat waffle maker on color setting 1-3.
2. Use a spoon to stir corn muffin mix, eggs, vegetable oil, and

milk together. The batter will be slightly lumpy.

3. Stir in corn, chilies and cheese.
4. Pour 1 cup of batter onto the conditioned and preheated waffle

grid.

Makes 6 4 

¹⁄₂

- inch waffles

11

Recettes

Gaufres simples

1 tasse 3/4 de farine tout usage

2 c. à thé de poudre à pâte

1/2 c. à thé de sel

3 oeufs, séparés 

2 c. à table de sucre

1 tasse 1/2 de lait

1/2 tasse d’huile végétale

1.

Enduisez et faites préchauffer le moule à gaufr

es sur n’importe quel

réglage d’intensité.

2.

Dans un bol, tamisez la farine, la poudre à pâte et le sel.

3.

Utilisez un batteur électrique pour battre les blancs d’oeufs jusqu’à

ce qu’ils forment des pointes.  Saupoudrez le sucr

e dans le mélange

puis continuez à battre jusqu’à ce que le mélange soit ferme.

4.

Avec le batteur mélangez les jaunes d’oeufs, le lait et l’huile 

végétale.

5.

Versez ce mélange sur les ingrédients secs et fouettez jusqu’à

obtenir un mélange homogène.

6.

Incorporez délicatement les blancs d’oeufs dans la pâte.

7.

Ve

rsez la pâte à gaufre

 au centre de chaque moule, préalablement

graissé et préchauffé.  Fermez le couver

cle et faites cuire.  Répétez

l'opération avec le reste de la pâte.

Donne 10 gaufres de 11,5 cm.

Gaufres au maïs

1 paquet de 240 grammes de mélange à muffins au maïs

1 oeuf

2 c. à table d’huile végétale

3/4 tasse de lait

1 boite d’environ 200 ml de grains de maïs entiers, égouttés

1 boite d’environ 120 ml de piments verts hachés, égouttés

1 tasse de fromage American râpé

1.

Enduisez et faites préchauffer le moule à gaufr

es sur l’intensité 

1 à 3.

2.

A l’aide d’une cuiller remuez le mélange a muf

fins avec les oeufs,

l’huile végétale et le lait.  Le mélange devrait être légèr

ement 

granuleux.

3.

Ajoutez le maïs, les piments et le fromage.

4.

Ve

rser une tasse de pâte sur le moule.

Donne 6 gaufres de 11,5 cm. 

11

RHBW2/RHBW2CAN_IB_1-4-03  1/4/03 7:13 PM  Page 21

Содержание RHBW2

Страница 1: ...gian Waffle Maker OWNER S MANUAL RECIPE GUIDE Models RHBW2 and RHBW2CAN Gaufrier lectrique pour 2 gaufres MANUEL D UTILISATION ET RECETTES Mod les RHBW2 et RHBW2CAN RHBW2 RHBW2CAN_IB_1 4 03 1 4 03 7 1...

Страница 2: ...ions l mentaires 1 Lire toutes les instructions 2 viter de toucher les surfaces chaudes Se servir des poign es et utiliser des gants isolants 3 Pour viter un choc lectrique ne jamais immerger l appare...

Страница 3: ...utres recommandations importantes ATTENTION SURFACES CHAUDES Cet appareil produit de la chaleur et de la vapeur durant son fonctionnement Il est recommand de prendre certaines pr cautions afin d viter...

Страница 4: ...n permanent blem ishes may occur or stains can appear 4 Prise polaris e RHBW2 Par mesure de s curit cet appareil est muni d une fiche lectrique polar is e l une des lames est plus large que l autre Ce...

Страница 5: ...pour l acquisition du gaufrier Russell Hobbs RHBW2 RHBW2CAN De style classique cet appareil comporte tous les perfectionnements souhait s Il se distingue entre autre par ses touches de programmation...

Страница 6: ...Maker 6 Caract ristiques du gaufrier lectrique Russell Hobbs mod les RHBW2 RHBW2CAN 1 Bo tier moul au fini bross l gant et facile nettoyer 2 Poign es caoutchout es 3 Panneau de commandes 4 Bouton ON O...

Страница 7: ...urant son fonctionnement et reste chaud un certain temps apr s son extinction Porter des gants isolants avant de manipuler des surfaces chaudes et laisser refroidir les parties m talliques avant de ne...

Страница 8: ...uite 9 Votre gaufrier comporte un s lecteur CRISP Cette fonction vous permettra d obtenir des gaufres croustillantes l ext rieur et moelleuses l int rieur Pour obtenir cette consistance il vous suffit...

Страница 9: ...s Avant d incorporer les oeufs s parez les blancs des jaunes Pour obtenir des gaufres plus l g res et plus croustillantes battez les blancs d oeufs s par ment puis incorporez les d licatement la p te...

Страница 10: ...ier lectrique Russell Hobbs mod le RHBW2 RHBW2CAN exige peu d entretien Il ne comporte aucune pi ce r parable par l utilisateur Toute op ration d entretien n cessitant le d montage de l appareil doit...

Страница 11: ...th de poudre p te 1 2 c th de sel 3 oeufs s par s 2 c table de sucre 1 tasse 1 2 de lait 1 2 tasse d huile v g tale 1 Enduisez et faites pr chauffer le moule gaufres sur n importe quel r glage d inte...

Страница 12: ...res belges 2 tasses 2 3 de farine tout usage 2 c th 1 4 de levure active RED STAR 1 c th de sel 2 c table de sucre 1 tasse 3 4 de lait 1 4 tasse d eau 1 4 tasse de beurre 3 oeufs s par s 1 Dans un bol...

Страница 13: ...de farine tout usage 1 2 tasse de f cule de ma s 1 c th de poudre p te 1 2 c th bicarbonate de soude 1 c th de sel 2 oeufs s par s 2 c table de sucre 1 c th de vanille 1 tasse 1 2 de babeurre 1 2 tas...

Страница 14: ...fres aux canneberges et pacanes 1 tasse 3 4 de farine tout usage 2 c th de poudre p te 1 2 c th de sel 3 oeufs s par s 2 c table de sucre 1 c th de vanille 1 tasse 1 2 de lait 1 2 tasse d huile v g ta...

Страница 15: ...x brisures de chocolat 1 tasse 3 4 de farine tout usage 2 c th de poudre p te 1 2 c th de sel 3 oeufs s par s 2 c table de sucre 1 tasse 1 2 de lait 1 2 tasse d huile v g tale 1 tasse de petites brisu...

Страница 16: ...es au beurre d arachide 2 tasses de farine tout usage 4 c th de poudre p te 1 c th de sel 2 oeufs s par s 2 c table de sucre 1 c th de vanille 2 tasses de lait 1 c table d huile v g tale 1 2 tasse de...

Страница 17: ...t 1 4 tasse de beurre 3 carr s de 30 grammes de chocolat mi amer 2 tasses de farine tout usage 2 c th de poudre p te 1 2 c th de sel 2 oeufs s par s 4 c th de sucre 1 c th 1 2 de vanille 1 tasse 1 3 d...

Страница 18: ...ttes suite Gaufres de bl entier 1 tasse de farine de bl entier 1 tasse de farine tout usage 4 c th de poudre p te 1 2 c th de sel 2 oeufs s par s 4 c th de sucre 2 tasses de lait 1 2 tasse d huile v g...

Страница 19: ...entier aux bananes et noix 1 tasse de farine de bl entier 1 tasse de farine tout usage 2 c th de poudre p te 1 2 c th de sel 2 oeufs s par s 2 c th de sucre 1 c th de vanille 1 tasse 1 2 de lait 1 4...

Страница 20: ...urant une p riode d un 1 an compter de la date d achat initial Seul l acheteur initial de ce produit est couvert par cette garantie tendue de la garantie Cette garantie est annul e si le produit a t e...

Отзывы: