2
Autres consignes de sécurité importantes
MISE EN GARDE : Cet appareil produit de la chaleur et de la vapeur lors
de son fonctionnement. Il importe donc de prendre toutes les
précautions d’usage afin de prévenir les risques de brûlures,
d’incendie ou d’autres dommages corporels et matériels.
1. Tous les utilisateurs devraient lire et comprendre le présent Mode
d’emploi et garantie avant d’utiliser ou de nettoyer cet appareil.
2. Brancher la fiche du cordon de l’appareil dans une prise électrique de
120 volts c.a. seulement.
3. N’utiliser toujours que de l’eau dans cet appareil, et aucun autre liquide
ou aliment. Ne rien mélanger ou ajouter à l’eau versée dans la
cafetière, sauf de la manière recommandée pour le nettoyage dans les
consignes d’entretien par l’utilisateur.
4. Ne JAMAIS tenter de déplacer la cafetière contenant du liquide chaud.
Laisser l’appareil refroidir complètement avant de le déplacer.
5. Tenir cet appareil à au moins 10 cm de distance du mur ou d’autres
objets pendant son fonctionnement. Ne jamais placer d’objets au-dessus
de la cafetière pendant son utilisation et poser l’appareil sur une surface
résistant à la chaleur.
6. Si l’appareil montre des signes de mauvais fonctionnement pendant son
utilisation, appuyer sur l’interrupteur Marche/Arrêt (OFF) et débrancher
immédiatement la fiche de la prise électrique. Ne jamais utiliser ni
tenter de réparer un appareil défectueux!
7. Si l’appareil tombe dans l’eau ou dans un liquide quelconque, ou se
retrouve accidentellement submergé, le débrancher immédiatement!
Ne
jamais le sortir de l’eau avant de l’avoir débranché! Ne pas réutiliser
l’appareil s’il est tombé dans l’eau ou a été submergé.
Communiquer
avec le Service à la clientèle pour le faire examiner et réparer.
8. Ne pas laisser cet appareil fonctionner sans surveillance.
9. Pour éviter les risques d’éclaboussures, toujours laisser l’appareil
refroidir avant d’y verser ou d’ajouter de l’eau.
10. Toujours utiliser de l’eau fraîche et propre dans la cafetière. L’eau tiède
ou chaude et d’autres liquides, à l’exception de ceux précisés dans les
consignes de nettoyage, pourraient causer des dommages.
11. NE JAMAIS chauffer la carafe dans un four à micro-ondes.
12. NE JAMAIS laisser la carafe vide sur la plaque chauffante lorsque
l’appareil est en marche, autrement celle-ci pourrait se fissurer ou
autrement s’endommager.
13. NE JAMAIS relever le couvercle basculant du filtre avant que le cycle
d’infusion soit terminé et que toutes les pièces aient refroidi.
14.
MISE EN GARDE : Pour éviter les risques de blessures lorsque vous
utilisez la fonction Pause et servir durant le cycle d’infusion, toujours
replacer la carafe sur la plaque chau
ffante dans un délai maximal
d’une minute.
Care and Cleaning
1. Always make sure Coffeemaker is unplugged and Base and Warming
Plate is cool before attempting to clean.
2. After daily use, the Removable Filter Basket, Carafe and Carafe
Lid should be washed in warm, soapy water.
3. If necessary, wipe the outside of the Coffeemaker with a soft,
damp cloth and wipe dry. Do not use abrasive cleansers, scouring
pads or steel wool.
Descaling
Special cleaning of your Coffeemaker is recommended at least once a
month, depending on frequency of use and quality of water used in
the unit. If water in your area is especially hard, the following
cleaning procedure should be performed every 2 weeks, since minerals
in water can detract from the flavor of the coffee and possibly
lengthen brew time.
1. Fill the Carafe with 1 part white vinegar to 3 parts cold water.
Pour water and vinegar solution into the Water Chamber.
2. Place a paper filter in the Removable Filter Basket then close the
Lid. Place Carafe on Warming Base Plate. Press the Power Select
Button to ON.
NOTE:
During cleaning, more steam will occur than during
normal brewing.
3. KEEP THE COFFEEMAKER ON UNTIL HALF THE WATER HAS CYCLED
THROUGH THE COFFEEMAKER, AS CAN BE VIEWED THROUGH THE
WATER LEVEL INDICATOR. Press the Power Select Button to OFF.
When liquid stops dripping from the Removable Filter Basket into
the Carafe, remove the Carafe and allow the liquid to cool for 10
minutes. When cooled, pour liquid back into the Water Chamber.
4. Return Carafe to Warming Base Plate.
5. Switch control to ON. Repeat procedure, allowing all the cleaning
solution to empty into the Carafe. After dripping has stopped, dis-
card contents in Carafe.
6. After allowing the Coffeemaker to cool for 10 minutes, rinse it out
by brewing a Carafe full of cold water. Make sure to insert a fresh
filter into the Removable Filter Basket before brewing.
7. At the end of the brew cycle, press the Power Select Button to
OFF. Discard water in the Carafe. Remove used filter and wash the
Carafe, Carafe Lid and Removable Filter Basket in warm, soapy
water. Rinse well and dry.
8. When the Coffeemaker has cooled, wipe exterior with a
dry cloth.
10
RH_RH12DSBCAN_IB_13-5-05 5/13/05 4:45 PM Page 21
