Russell Hobbs Autosteam Pro Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 72

background image

2

i

g

j

k

f

e

m

max

max

l

«
1
2
3
4
...
»

Содержание Autosteam Pro

Страница 1: ...2 istruzioni per l uso 15 instrucciones 18 instru es 21 brugsanvisning 24 bruksanvisning Svenska 27 bruksanvisning Norsk 30 k ytt ohjeet 33 36 pokyny e tina 39 pokyny Sloven ina 42 instrukcja 45 upute...

Страница 2: ...2 i g j k f e m max max l...

Страница 3: ...in liquid don t use it in a bathroom near water or outdoors Don t iron clothing while it s being worn you ll injure the wearer Don t use the appliance for any purpose other than those described in th...

Страница 4: ...and do your steam ironing 2 Wait till the light goes off then start ironing STEAM IRONING 1 If you intend to use steam the temperature control must be at or higher 2 Wait till the light goes out then...

Страница 5: ...pletely 8 When it s cold wipe off any moisture and wind the cable round the heel 9 Store the iron on its heel to avoid corrosion and damage to the soleplate CLEANING 1 Unplug the iron and sit it on it...

Страница 6: ...llen tun Sie das bitte auf einer stabilen ebenen und hitzebest ndigen Oberfl che am besten einem B gelbrett Lassen Sie das B geleisen nicht unbeaufsichtigt w hrend es angeschlossen ist oder w hrend es...

Страница 7: ...sertank befindliche Luft entweichen kann und keine Luftblasen entstehen 5 F llen Sie nicht ber die max Markierung sonst k nnte w hrend der Benutzung Wasser austreten 6 Trocknen Sie versch ttetes Wasse...

Страница 8: ...Sie den Temperaturregler auf max 2 Heben Sie das B geleisen vom Stoff ab 3 Die Taste bet tigen 4 Lassen Sie nach jedem Tastendruck 4 Sekunden vergehen so dass neuer Dampf entstehen kann NACH DEM GEBRA...

Страница 9: ...l appareil s il est tomb ou endommag ou s il fonctionne mal ou s il fuit Si le c ble est ab m vous devez le faire remplacer par le fabricant un de ses techniciens agr s ou une personne galement qualif...

Страница 10: ...ue vous souhaitez utiliser en face de la marque 5 Quand la temp rature d sir e sera atteinte le voyant s teindra Le voyant s allumera et s teindra en fonction de l op ration du thermostat pour mainten...

Страница 11: ...D branchez l appareil 3 Ouvrez le couvercle de l orifice de remplissage 4 Tenez le au dessus d un vier inclinez le en avant et laissez l eau s couler du r servoir par l orifice de remplissage 5 Fermez...

Страница 12: ...aat niet als het gevallen is beschadigd slecht functioneert of lekt Indien het snoer beschadigd is moet het door de fabrikant een technicus of een ander deskundig persoon vervangen worden om eventuele...

Страница 13: ...e u wilt instellen 5 Wanneer het strijkijzer de gewenste temperatuur bereikt zal het lampje uitgaan Daarna zal het lampje knipperen om de juiste temperatuur te behouden OVERZICHT VOOR DE JUISTE TEMPER...

Страница 14: ...ct 3 Open het deksel 4 Houd het strijkijzer boven de gootsteen draai het ondersteboven en laat het water uit het reservoir lopen via de vulopening 5 Sluit het deksel 6 Zet het strijkijzer rechtop 7 La...

Страница 15: ...re dal fabbricante da un rivenditore autorizzato o da personale similmente qualificato per evitare pericoli h Le superfici dell apparecchio diventeranno calde non toccare Non immergere l apparecchio n...

Страница 16: ...ando il ferro raggiunge la temperatura desiderata la spia si spegne La spia poi si accender e si spegner ciclicamente perch il termostato funziona per mantenere la temperatura selezionata GUIDA PER LA...

Страница 17: ...e il vapore abbia il tempo di riformarsi DOPO L UTILIZZO 1 Posizionare la temperatura su 2 Staccare la spina dell apparecchio dalla presa di corrente 3 Sollevare il coperchio dell apertura di riempime...

Страница 18: ...superficies del aparato se calentar n durante el uso No ponga el aparato en l quidos no lo use en un cuarto de ba o cerca del agua o al aire libre No planche sobre ropa puesta la persona que la lleve...

Страница 19: ...od n lino max i no planchar Si las instrucciones en la etiqueta del tejido difieren de las de esta gu a siga las instrucciones de la etiqueta PLANCHADO EN SECO 1 Realice primero el planchado en seco a...

Страница 20: ...l agua del dep sito a trav s de la entrada de agua 5 Cierre la tapa de la entrada de agua 6 Apoye la plancha sobre su tal n 7 D jela enfriar completamente 8 Cuando est fr a limpie la humedad y enrolle...

Страница 21: ...o ferro para evitar acidentes h As superf cies do aparelho ficar o quentes durante a utiliza o N o mergulhe o aparelho em l quidos nem utilize em casas de banho pr ximo de zonas de gua ou ao ar livre...

Страница 22: ...poli ster l quente algod o linho max i n o passe a ferro Se as instru es das etiquetas das pe as diferirem deste guia siga as instru es das etiquetas PASSAR A FERRO A SECO 1 Engome primeiro a seco de...

Страница 23: ...o e esvazie a gua do dep sito atrav s da entrada de gua 5 Feche a cobertura 6 Ponha o ferro de p 7 Deixe o arrefecer completamente 8 Quando estiver frio elimine qualquer resto de humidade e enrole o c...

Страница 24: ...is ledningen er beskadiget skal den udskiftes af producenten servicev rkstedet eller en tilsvarende kvalificeret fagmand s eventuelle skader undg s h Apparatets overflader bliver varme r r dem ikke Ne...

Страница 25: ...de temperaturen GUIDE TIL TEMPERATURINDSTILLINGER label markering temperaturindstilling j k lig nylon akryl polyester k lun uld polyester miks l varm bomuld linned max i stryg ikke Hvis instruktionern...

Страница 26: ...p hovedet og t m vandet fra vandbeholderen via vandtilf rslen 5 Luk l get over vandtilf rslen 6 S t strygejernet p dets h l 7 Lad det st for at k le af 8 T r den fugt af der kan danne sig n r strygej...

Страница 27: ...l cker ut Om sladden r skadad m ste den ers ttas av tillverkaren serviceombud eller n gon med liknande kompetens f r att undvika skaderisker h Apparatens ytor blir heta vidr r dem inte 1 L gg inte ne...

Страница 28: ...ftersom termostaten justerar temperaturen V GLEDNING F R TEMPERATURINST LLNING sk tselr d m rkning temperaturinst llningar j kallt nylon akryl polyester k varmt ull polyesterblandningar l hett bomull...

Страница 29: ...vasken v nd det upp och ned och t m ut vattnet fr n vattenbeh llaren via vatteninloppet 5 St ng vatteninloppsluckan 6 St ll strykj rnet p st dkanten 7 L t strykj rnet svalna fullst ndigt 8 Torka av al...

Страница 30: ...bli varme ikke ta p dem Dypp aldri apparatet i v sker ikke bruk det p baderom n r vann eller utend rs Ikke stryk kl rne mens de sitter p noen dette vil skade den som b rer kl rne Ikke bruk apparatet...

Страница 31: ...t sl deretter av fyll opp beholderen og dampstryk 2 Vent til lyset sl s av og start s strykingen DAMPSTRYKING 1 Hvis du planlegger bruke damp m temperaturinnstillingen v re eller h yere 2 Vent til lys...

Страница 32: ...t rk vekk eventuel fuktighet og rull ledningen rundt foten 9 Lagre strykejernet st ende p foten for unng korrosjon og skader p s leplaten RENGJ RING 1 Koble fra strykejernet og sett det p foten sin f...

Страница 33: ...s hk johto on vahingoittunut se pit antaa valmistajan t m n huoltopalvelun tai vastaavan p tevyyden omaavan henkil n vaihdettavaksi vaarojen v ltt miseksi h Pinnat tulevat kuumiksi l koske l laita la...

Страница 34: ...l mmin villa polyesteriseokset l kuuma puuvilla pellava max i l silit Jos kankaan etiketin ohjeet poikkeavat t st oppaasta noudata etiketin ohjeita KUIVASILITYS 1 Silit ensin ilman h yry kytke laite...

Страница 35: ...i 6 Laita silitysrauta kannalleen 7 Anna sen j hty kokonaan 8 Kun silitysrauta on j htynyt pyyhi kosteus pois ja kierr johto kannan ymp rille 9 S ilyt silitysrautaa kannallaan jotta v lt t pohjalevyn...

Страница 36: ...36 8 8 h 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 37: ...37 1 2 3 1 ijkl 2 j k l 1 2 3 4 5 max 6 1 2 3 4 5 j k l max i 1 2 1 2...

Страница 38: ...38 1 2 3 4 2 3 1 2 3 4 5 4 1 max 2 3 4 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 54 1 2 3 W...

Страница 39: ...n kvalifikovan aby nedo lo k riziku h Povrchy p stroje budou p lit nedot kejte se jich Neumis ujte spot ebi do kapaliny nepou vejte jej v koupeln u vody ani venku Oble en ne ehlete pokud si je osoba n...

Страница 40: ...na visa ce SUCH EHLEN 1 Nap ed si v e vy ehlete nasucho pak ehli ku vypn te napl te n dr ku a pokra ujte v ehlen s p rou 2 Po kejte dokud kontrolka nezhasne potom za n te ehlit EHLEN S NAPA OV N M 1 P...

Страница 41: ...t te na patu 7 Nechte ehli ku zcela vychladnout 8 A bude chladn ut ete vlhk m sta a kabel sto te kolem paty 9 ehli ku skladujte postavenou na pat aby ehl c plocha nekorodovala a nepo kodila se I T N 1...

Страница 42: ...stroja bud hor ce nedot kajte sa ich Spotrebi nevkladajte do kvapaliny nepou vajte ho v k pe ni pri vode alebo vonku atstvo ne ehlite ak ho m pr ve niekto na sebe doty nej osobe t m sp sob te zraneni...

Страница 43: ...ch iat l ia od tohto sprievodcu postupujte pod a pokynov na visa ke SUCH EHLENIE 1 Najsk r vy ehlite nasucho potom vypnite napl te n dr ku a dokon ite ehlen m parou 2 Po kajte k m kontrolka zhasne pot...

Страница 44: ...otvoru 6 ehli ku postavte na p tu 7 Nechajte ju plne vychladn 8 Ke je pr stroj studen utrite vlhk miesta a k bel obto te okolo p ty 9 ehli ku skladujte na p te aby ste zabr nili kor zii a po kodeniu e...

Страница 45: ...rzypadku nieprawid owego dzia ania albo nieszczelno ci Je eli przew d zasilaj cy ulegnie uszkodzeniu powinien by wymieniony przez producenta jego serwis techniczny lub specjalistyczny zak ad naprawczy...

Страница 46: ...ieciowe 4 Obr regulatorem temperatury aby dane ustawienie znalaz o przy znaczniku 5 Kiedy elazko osi gnie zadan temperatur lampka zga nie B dzie to nast powa w cyklu w czony wy czony gdy termostat pra...

Страница 47: ...rzy si potrzebna para PO U YCIU 1 Ustaw regulator temperatury na 2 Wyjmij wtyczk przewodu zasilaj cego z gniazdka 3 Otw rz pokrywk otworu do wlewania wody 4 Przytrzymaj elazko nad zlewozmywakiem obr j...

Страница 48: ...stru nosti h Povr ine aparata e postati vru e nemojte ih dodirivati Nemojte uranjati ure aj u teku inu nemojte ga rabiti u kupaonici blizu vode ili na otvorenom prostoru Nemojte gla ati odje u dok se...

Страница 49: ...druga ije od ovog vodi a slijedite upute na etiketi SUHO GLA ANJE 1 Prvo zavr ite s gla anjem na suho zatim isklju ite gla alo napunite spremnik i gla ajte s parom 2 Sa ekajte dok se svjetlo ne isklj...

Страница 50: ...0 7 Ostavite da se ohladi do kraja 8 Kad gla alo bude hladno obri ite svu vlagu i zamotajte kabel oko osnove 9 Dr ite gla alo na osnovi da biste izbjegli koroziju i o te enje dna I ENJE 1 Isklju ite...

Страница 51: ...astopnik ali kdo s podobnimi pooblastili da se prepre i tveganje h Povr ine naprave se segrejejo ne dotikajte se Naprave ne postavljajte v teko ino ne uporabljajte je v kopalnici v bli ini vode ali na...

Страница 52: ...temperaturo VODNIK ZA NASTAVLJANJE TEMPERATURE oznaka na etiketi nastavitev temperature j hladno najlon akril poliester k toplo volna zmesi s poliestrom l vro e bomba lan max i ne likajte e se navodil...

Страница 53: ...Dr ite jo nad umivalnikom jo obrnite na glavo in izpustite vodo iz posode preko dovoda vode 5 Zaprite pokrov dovoda vode 6 Likalnik postavite pokonci 7 Pustite da se v celoti ohladi 8 Ko je naprava h...

Страница 54: ...54 A E A 8 8 h 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 55: ...55 1 ijkl 2 j k l 1 2 3 4 5 6 j k l max i 1 2 1 2 3 4 5...

Страница 56: ...56 1 2 1 2 3 4 2 3 1 2 3 4 5 4 1 max 2 3 4 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3...

Страница 57: ...57 W...

Страница 58: ...val egy szerviz munkat rs val vagy egy hasonl an szakk pzett szem llyel hogy elker lje a vesz lyeket h A k sz l k fel lete nagyon felforr sodhat ne rintse meg Ne tegye a k sz l ket folyad kba ne hasz...

Страница 59: ...t m k dik hogy fenntartsa a k v nt h m rs kletet H M RS KLET BE LL T SI TMUTAT c mke jel l sek h m rs klet be ll t s j langyos nejlon akril polieszter k meleg gyapj polieszter kever kek l forr pamut...

Страница 60: ...l t 4 Tartsa mosd kagyl f l ford tsa fejjel lefel s engedje le a vizet a tart lyb l a v zbe nt n kereszt l 5 Hajtsa le a v zbe nt fedel t 6 Tegye a vasal t a sark ra 7 V rja meg am g teljesen kih l 8...

Страница 61: ...benzer niteliklere sahip ki iler taraf ndan de i tirilmelidir h Cihaz n y zeyleri s nacakt r dokunmay n Cihaz s v ya dald rmay n banyoda su yak n nda veya d mekanlarda kullanmay n Giysileri insanlar n...

Страница 62: ...devre d kal r ISI AYAR KILAVUZU etiket i aretleri s ayar j so uk naylon akrilikler polyester k l k y n polyester kar mlar l s cak pamuk keten max i t lemeyin Kuma etiketinin zerinde yer alan talimatl...

Страница 63: ...alt n 5 Su giri i kapa n kapat n 6 t y arka deste i zerinde dikey konuma getirin 7 t n n tamamen so umas n bekleyin 8 So udu unda bir bezle nemini silin ve kablosunu arka deste inin zerine sar n 9 t...

Страница 64: ...i n cazul n care cablul este deteriorat trebuie nlocuit de c tre fabricant agentul de service sau orice alt persoan calificat pentru a evita accidentele h Suprafe ele aparatului se vor ncinge nu ating...

Страница 65: ...tul va fi activat i dezactivat pentru a men ine temperatura GHID PENTRU SETAREA TEMPERATURII specifica ii etichet setare temperatur j rece nailon fibre acrilice poliester k cald l n amestecuri din pol...

Страница 66: ...aratul din priz 3 Deschide i capacul orificiului de umplere cu ap 4 ine i l deasupra chiuvetei ntoarce i l invers i scurge i apa din rezervor prin orificiul de admisie a apei 5 nchide i capacul orific...

Страница 67: ...67 8 8 8 h 1 2 3 4 5 6 7 8 1 ijkl...

Страница 68: ...68 2 j k l 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 j k l max i 1 2 1 2 1 2 3 4 2 3...

Страница 69: ...69 1 2 3 4 4 1 max 2 3 4 4 1 2 3 4 5 6 7 8 a 9 1 2 3 W...

Страница 70: ...70 8 8 h 1 1 ijkl 2 2 j l k 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8...

Страница 71: ...71 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 max 6 6 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 j k max l i 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 3 3 4 4 3 2 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 4...

Страница 72: ...1 1 max 2 2 3 3 4 4 4 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 1 1 2 2 3 3 X 24840 56 220 240V 50 60Hz 2000 2400Watts 24840 56 220 240 50 60 2000 2400 T22 5003646...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Autosteam Pro

Бренд: Conair Страницы: 6

Бренд: Silver Star Страницы: 28

Бренд: Blaupunkt Страницы: 80

Бренд: Eldom Страницы: 16

Бренд: Morphy Richards Страницы: 2

Steam Generator SteamPro 120

Бренд: Jacuzzi Страницы: 15

Бренд: Living Home Страницы: 6

Бренд: Goddess Страницы: 16

Бренд: Panasonic Страницы: 60

Бренд: Silvercrest Страницы: 14

Бренд: Silvercrest Страницы: 39

Quick Curl SHC 240 B2

Бренд: Silvercrest Страницы: 32

Бренд: Silvercrest Страницы: 45

Бренд: Silvercrest Страницы: 51

Бренд: Silvercrest Страницы: 66

Бренд: Silvercrest Страницы: 74

Бренд: Beper Страницы: 24

Бренд: Beper Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды