Russell Hobbs 24601-56 Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 48

9000

24601-56 220-240V~50/60Hz 200Watts

24601-56 220-240В~50/60Гц 200 Вт

.لمعلا حطس ىلع ةكرحلا نم هعنمل كديب هدنسأو تباث وتسم حطس ىلع هعضو نم دكأت ،همدختست يذلا ءاعولا ناك امهمو

.نيبناجلا يزاوتملا بوبنلأا ىلعأ دعب اصعلا رمغت لا

حطسلا رسكت اهعدت لا ،ةنخاس لئاوس يف اهمادختسا دنعو .نايلغلا ةطقن نم ةبيرق ةرارح تاجرد اصع لمحتت فوس

.ءاعولا/ةلاقملا جراخ لائاس شرت دق ثيح ةيوازب

ماعطلا ءاعو لخاد ةرفشلا حبصت نأ ىلإ ليغشتلاب مقت لا

ماعطلا ءاعو نم ةرفشلا عفر لبق فاقيلإا

ةنايصلاو ةيانعلا

.زاهجلا لصفا

.نوليانلا نم ليسغ ةاشرف مدختساو ةرشابم اهعم لماعتت لا - تارفشلا عم ديدشلا رذحلا يخوت

.ةمعان ةللبم شامق ةعطقب ضبقملا حطسأ حسما

ريودتلا ةداعإ

تايراطبلاو ،ةزهجلأا نم صلختلا مدع بجي ،ةرطخلا داوملا نع ةمجانلا ةيحصلاو ةيئيبلا لكاشملا بنجتل

عم زومرلا هذه نم ةدحاو ةملاع لمحت يتلا نحشلا ةداعلإ ةلباقلا ريغ تايراطبلاو نحشلا ةداعلإ ةلباقلا

،نكمأ اذإ كلذكو ،ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا تاجتنملا نم صلختلا اًمئاد بجي .ةفنصملا ريغ ةيدلبلا تايافن

عيمجت/ريودتلا ةداعلإ ةبسانم ةيمسر ةطقن يف ،نحشلا ةداعلإ ةلباقلا ريغو نحشلا ةداعلإ ةلباقلا تايراطبلا

.تافلخملا

Содержание 24601-56

Страница 1: ...r I www russellhobbs com 24601 56 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 2: ...2 b c e f g i...

Страница 3: ...e we supply Don t use the appliance for any purpose other than those described in these instructions Don t operate the appliance if it s damaged or malfunctions If blending hot liquids in a pan always...

Страница 4: ...pliance 2 Wipe the handle surfaces with a soft damp cloth 3 Clean the blade end of the wand in hot soapy water with a nylon brush 4 Wash the beaker in warm soapy water RECYCLING W To avoid environment...

Страница 5: ...e m gliche Gef hrdung auszuschlie en b Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he einer Badewanne einem Beh lter oder anderen Gef en die Wasser enthalten Der Stabmixer darf nicht zum R hren von hei em...

Страница 6: ...dass es stabil auf einer ebenen Fl che steht Halten Sie das Gef mit der freien Hand fest damit es nicht ber die Arbeitsfl che wandert Beim Mixen von hei en Fl ssigkeiten darf das Messer des Stabmixere...

Страница 7: ...ne huile ti de peut provoquer de graves br lures N essayez pas de piler de la glace ou de hacher de la viande crue et faites attention aux lames N adaptez pas d accessoires autres que ceux fournis N u...

Страница 8: ...as la lame briser la surface dans un angle car le liquide risque de d border du bol de la casserole du r cipient Ne le mettez pas en marche tant que la lame n est pas dans le r cipient teignez le avan...

Страница 9: ...rvoirs die water of andere vloeistoffen bevatten De staaf nooit in hete olie gebruiken zelfs matig hete olie kan ernstige brandwonden veroorzaken Probeer geen ijs of rauw vlees te hakken en ga heel zo...

Страница 10: ...n de mesjes niet scheef boven de oppervlakte uit te laten komen Zoniet kan de vloeistof opspatten naast de kom pan container Schakel de mixer niet aan voor het snijblad in de kom is geplaatst Schakel...

Страница 11: ...trebbe causare gravi scottature Non tritare ghiaccio o carne cruda Prestare attenzione alle lame Applicare solo gli accessori o gli elementi di corredo forniti Non utilizzare l apparecchio per altri s...

Страница 12: ...azionare il frullatore ad immersione se la lama non si trova all interno di un contenitore per il cibo Spegnere il frullatore ad immersione quando si toglie l apparecchio dal contenitore per il cibo...

Страница 13: ...turar carne cruda y tenga mucho cuidado con la cuchilla No ponga ning n otro acoplamiento o accesorio recambio que no haya sido adquirido del fabricante No use el aparato para ning n fin distinto a lo...

Страница 14: ...ido fuera del recipiente No encienda el aparato hasta que la cuchilla no se encuentre dentro del recipiente de la comida Ap guelo antes de levantar la cuchilla del recipiente de la comida CUIDADO Y MA...

Страница 15: ...leo quentes mesmo que n o estejam excessivamente quentes estas subst ncias podem provocar queimaduras bastante s rias N o tente picar gelo ou carne crua e tenha muito cuidado com as l minas N o instal...

Страница 16: ...sobre a superf cie de forma inclinada j que poderia salpicar l quido quente para fora do recipiente N o ligue o aparelho enquanto a l mina n o se encontrar dentro do recipiente para os alimentos Desl...

Страница 17: ...t bruge stavblenderen i varm olie selv mellemvarm olie kan give ubehagelige forbr ndinger Fors g ikke at knuse is fors g ikke at hakke r t k d og v r yderst forsigtig med klingerne Tilf j eller forbin...

Страница 18: ...e n r staven bruges i varme v sker da dette kunne medf re spr jt fra v sken udenfor sk len gryden boksen Undg at t nde til klingen er i f devarebeholderen Sluk f r klingen fjernes fra f devarebeholder...

Страница 19: ...bara tillbeh r och vrig utrustning som f retaget tillhandah ller Anv nd inte apparaten f r n gra andra ndam l n s dana som beskrivs i denna bruksanvisning Anv nd inte apparaten om den r skadad eller...

Страница 20: ...n Sl av str mmen innan du lyfter knivbladet fr n tillbringaren SK TSEL OCH UNDERH LL 1 Dra ur sladden p apparaten 2 Torka av ytorna p mixerhandtaget med en mjuk trasa 3 Reng r infattningen f r mixersk...

Страница 21: ...atet til andre form l enn det som beskrives i disse instruksene Ikke bruk apparatet hvis det er skadet eller har mangler Hvis det skal blandes varme v sker i en panne fjern alltid pannen fra varmekild...

Страница 22: ...1 Koble fra apparatet 2 T rk over h ndtakets overflate med en myk dampet klut 3 Rengj r stavmikserens knivblad del i varmt s pevann med en nylonb rst RESIRKULERING W For unng milj og helseproblemer p...

Страница 23: ...alovammoja l yrit murskata j t tai hienontaa raakaa lihaa ja ole varovainen terien kanssa l kiinnit muita kuin valmistajan toimittamia lis laitteita l k yt laitetta muihin kuin t ss k ytt ohjeessa kuv...

Страница 24: ...ist laitetta ennen kuin sen ter on ruoka astian sis ll Sammuta laite ennen er n nostamista ruoka astiasta HOITO JA HUOLTO 1 Irrota laite s hk verkosta 2 Pyyhi kahva n pinnat pehme ll kostealla kankaal...

Страница 25: ...25 c b 2 2 2 1 P 2 B 3 P 4 T 1 2 3 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 26: ...26 1 2 3 1 2 3 W 2 2 60 125 60...

Страница 27: ...etn Nepou vejte p slu enstv nebo p davn prvky mimo t ch kter dod v me my Nepou vejte spot ebi pro jin el ne je uvedeno v t chto pokynech Nepou vejte spot ebi je li po kozen nebo se objevuj poruchy Pok...

Страница 28: ...ut P stroj nezap nejte dokud nen n uvnit n doby na zpracov n potravin P stroj p ed vyzvednut m no e z n dr ky vypn te P E A DR BA 1 Vyt hn te p stroj ze z suvky 2 Povrchy dr adla mix ru o ist te jemn...

Страница 29: ...ozor na no e Nepou vajte doplnky alebo vybavenie in ne tie ktor boli dodan Spotrebi nepou vajte na in el ne na ten ktor je pop san v t chto in trukci ch Nepou vajte tento spotrebi ke je po koden alebo...

Страница 30: ...vybrat m z n doby STAROSTLIVOS A DR BA 1 Odpojte pr stroj z elektrickej siete 2 Povrch rukov te vytrite m kkou vlhkou handrou 3 Koncovku ty ov ho mix ra s no mi vy istite v hor cej vode so sapon tom s...

Страница 31: ...umywalki lub innych naczy zawieraj cych wod Nie u ywa rozdrabniacza do gor cego oleju olej nawet umiarkowanie gor cy mo e spowodowa powa ne oparzenia Nie pr bowa kruszy lodu sieka surowe mi so i bardz...

Страница 32: ...osunku do powierzchni p yn mo e wytrysn poza misk garnek pojemnik Nie w cza zanim ostrze nie znajdzie si w pojemniku z ywno ci Wy czy przed wyj ciem ostrza z pojemnika z ywno ci KONSERWACJA I OBS UGA...

Страница 33: ...rugih proizvo a a Nemojte koristiti ure aj u bilo koje druge svrhe osim onih opisanih u ovim uputama Nemojte koristiti ure aj ako je o te en ili neispravan Ako mije ate vru e teku ine u erpi uklonite...

Страница 34: ...ite ure aj 2 Obri ite povr ine mekom mokrom krpom 3 O istite o tricu tapnog dijela u vru oj vodi sa sapunicom pomo u najlonske etke RECIKLA A W Kako bi se izbjegle tetne posljedice na okoli i zdravlj...

Страница 35: ...te drobiti leda ne posku ajte sekati surovega mesa in bodite izredno previdni z no i Ne uporabljajte nobene druge opreme ali priklju ka razen prilo enih Naprave ne uporabljajte za ni drugega kot za na...

Страница 36: ...anja teko ine iz posode Naprave ne vklju ite dokler ni v posodi s hrano Napravo izklju ite preden no dvignete iz posode s hrano NEGA IN VZDR EVANJE 1 Napravo odklopite 2 Povr ine ro aja obri ite z meh...

Страница 37: ...37 c b 2 2 2 1 2 3 4 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 38: ...38 1 2 3 1 2 3 smoothie 1 2 3 W 2 60 g 2 60 g 125 ml...

Страница 39: ...rd k d zuhanyz medence vagy egy b vizet tartalmaz ed ny mellett Ne haszn lja forr olajban a mixerrudat m g a m rs kelten forr olaj is komoly g si s r l st okozhat Ne pr b ljon meg jeget v gni nyers h...

Страница 40: ...a k s a folyad k felsz n vel ferd n rintkezzen mert kifr csk lhet a t lb l l bosb l tart lyb l Ne kapcsolja be a k sz l ket am g a k s az teltart lyban van Kapcsolja ki a k sz l ket miel tt a k st ki...

Страница 41: ...yan klara yol a abilir Blender ile buz k rmaya ve i et do ramaya al may n ve b aklara ok dikkat edin Size sa lad m z aksesuar ve ek par alar d ndaki r nleri kullanmay n Cihaz bu talimatlarda belirtile...

Страница 42: ...t n TEM ZL K VE BAKIM 1 Cihaz n fi ini prizden ekin 2 Sap n y zeyini yumu ak nemli bir bezle silin 3 Blender aya n n b akl ucunu s cak sabu nlu suda naylon bir f r ayla temizleyin GER D N M W Tehlikel...

Страница 43: ...te cauza arsuri grave Nu ncerca i s sparge i ghea nu ncerca i s t ia i carne crud i ave i grij la lame Nu folosi i alte accesorii sau ata amente dec t cele furnizate de noi Nu folosi i aparatul n nici...

Страница 44: ...aratul p n c nd lama nu se afl n interiorul recipientului pentru alimente Opri i aparatul nainte de a ridica lama de pe recipientul pentru alimente NGRIJIRE I NTRE INERE 1 Scoate i aparatul din priz 2...

Страница 45: ...45 c b v 2 2 1 K 2 3 4 1 2 3 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 46: ...46 1 2 3 1 2 3 W 2 2 60 60 125...

Страница 47: ...47 c b 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 4 4 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 48: ...T22 9000758 24601 56 220 240V 50 60Hz 200Watts 24601 56 220 240 50 60 200 1 1 2 2 3 3 W...

Результаты поиска

Содержание 24601-56

Отзывы:

Похожие инструкции для 24601-56

Бренды по названию

Популярные бренды

Russell Hobbs 24601-56, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 24601-56

Отзывы:

Похожие инструкции для 24601-56

Бренды по названию

Популярные бренды