Russell Hobbs 23460-56 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 24

background image

r

28010-56

A.

I

www.russellhobbs.com

1
2
3
...
»

Содержание 23460-56

Страница 1: ...r 28010 56 A I www russellhobbs com ...

Страница 2: ... of If the appliance is to be stored unused for a long period the batteries should be removed The supply terminals are not to be short circuited A Move from L to U B Remove the battery holder C Fit 4 x AA batteries Replace the battery holder Move from U to L D Move from L to U E Remove the holder Fill with salt or peppercorns Replace the holder Move from U to L F Twist the bottom to adjust the gri...

Страница 3: ...m nicht benutzt sollten die Batterien entnommen werden Die Anschlusskontakte dürfen nicht kurzgeschlossen werden A Stellen Sie das Symbol von L auf U B Nehmen Sie das Batteriefach ab C Legen Sie 4 AA Batterien ein Setzen Sie das Batteriefach wieder ein Stellen Sie das Symbol von U aufL D Stellen Sie das Symbol von L auf U E Nehmen Sie die Halterung ab Befüllen Sie die Mühle mit Salz oder Pfefferkö...

Страница 4: ...ntation ne doivent pas être court circuitées A Faites passer le repère de la position L à la position U B Retirez le support de la batterie C Insérez 4 piles AA Remettez le support de la batterie en place dans l appareil Faites passer le repère de la position U à la position L D Faites passer le repère de la position L à la position U E Retirez le support Remplissez avec du sel ou des grains de po...

Страница 5: ...en en worden weggegooid Als het apparaat langere tijd ongebruikt wordt opgeborgen moeten de batterijen verwijderd worden De voedingscontacten mogen niet worden kortgesloten A Verplaats van L naar U B Verwijder de batterijhouder C Plaats 4 x AA batterijen Plaats de batterijhouder weer in het apparaat Verplaats van U naar L D Verplaats van Lnaar U E Verwijder de houder Vul met zout of peperkorrels P...

Страница 6: ... apparecchio deve essere conservato inutilizzato per un lungo periodo le batterie devono essere rimosse I terminali di alimentazione non devono essere cortocircuitati A Spostare da L a U B Rimuovere il supporto batteria C 4 batterie tipo AA Ricollocare il supporto batteria all interno dell apparecchio Spostare da U a L D Spostare da L a U E Rimuovere il supporto Riempire di sale o di grani di pepe...

Страница 7: ...terminales de alimentación no deben cortocircuitarse A Mueva la marca de L a U B Extraiga el compartimento de las pilas C Ponga 4 pilas AA Vuelva a colocar el compartimento de las pilas en el aparato Mueva la marca de U a L D Mueva la marca de L a U E Retire el compartimento Rellénelo con sal o granos de pimienta Vuelva a colocar el compartimento Mueva la marca de U a L F Gire la parte inferior pa...

Страница 8: ...ciu Ak má byť prístroj dlhšie odložený bez používania batérie je potrebné vybrať Napájacie svorky sa nesmú skratovať A Mova de L para U B Retire o suporte da pilha C Encaixe 4 pilhas AA Volte a colocar o suporte da pilha no interior do aparelho Mova de U para L D Mova de L para U E Remova o suporte Encha com sal ou grãos de pimenta Volte a colocar o suporte Mova de U para L F Rode a parte inferior...

Страница 9: ...fra Ltil U B Tag batteriholderen ud C Isæt 4 stk AA batterier Flyt fra U til L D Flyt fra L til U E Fjern holderen Fyld med salt eller peberkorn Sæt holderen på plads igen Flyt fra U til L F Drej kværnens bund for at indstille kværnegraden fin grov Tryk på knappen WMILJØBESKYTTELSE G Elektriske og elektroniske apparater der er mærket med dette symbol kan indeholde farlige stoffer og må ikke bortsk...

Страница 10: ...tterierna om utrustningen ska förvaras och inte användas under en längre tid Polerna får inte kortslutas A Flytta fra Ltil U B Avlägsna batterihållaren C Sätt i 4 st AA batterier Sätt tillbaka batterihållaren i apparaten Flytta fra U til L D Flytta fra L til U E Avlägsna hållaren Fyll med salt eller pepparkorn Sätt tillbaka hållaren Flytta fra U til L F Vrid på botten för att justera malningen fin...

Страница 11: ... vekk og lagres i en lengre periode må batteriene fjernes Tilførselsterminalene må ikke kortsluttes A Flytt fra Ltil U B Fjern batteriholderen C Sett inn 4 AA batterier Sett batteriholderen tilbake i appratet Flytt fra U til L D Flytt fra L til U E Fjern holderen Fyll med salt eller pepper Sett holderen tilbake på plass Flytt fra U til L F Vri bunnen for å justere kvernen fin grov Trykk på knappen...

Страница 12: ...jos laitetta tullaan säilyttämään pitkään ilman käyttämistä Liitäntäkohdat eivät saa joutua oikosulkuun A Siirrä kohdasta L kohtaan U B Poista paristojen pidike C Aseta 4 x AA paristoa Aseta paristojen pidike takaisin laitteen sisään Siirrä kohdasta U kohtaan L D Siirrä kohdasta L kohtaan U E Poista pidike Täytä suolalla tai pippurilla Aseta pidike takaisin Siirrä kohdasta U kohtaan L F Säädä kark...

Страница 13: ...ите из него батареи Избегайте короткого замыкания зажимов питания A Переместите из положенияL в положение U B Снимите держатель батареи C Вставьте 4 батареек AA Установите держатель батареи в прибор Переместите из положения Uв положение L D Переместите из положения L в положение U E Снимите держатель Наполните солью или зернами перца Установите держатель на место Переместите из положения U в полож...

Страница 14: ...cete uložit a delší dobu nepoužívat měly by se vyjmout baterie Napájecí svorky nesmí být zkratovány A Přepněte z L na U B Vyjměte držák na baterie C Vložte 4 baterií AA Držák na baterie vložte zpět do přístroje Přepněte z U na L D Přepněte z Lna U E Sejměte držák Naplňte solí či celým pepřem Nasaďte držák zpět Přepněte z U na L F Otáčením spodní části nastavíte jemnost mletí jemné hrubé Mletí spus...

Страница 15: ...ložený bez používania batérie je potrebné vybrať Napájacie svorky sa nesmú skratovať A Presuňte z L do U B Odstráňte držiak batérie C Založte 4 x batérie AA Držiak batérie vložte späť do vnútra prístroja Presuňte z U do L D Presuňte z L do U E Odoberte držiak Naplňte soľou alebo celým čiernym korením Držiak vráťte na miesto Presuňte z U do L F Otočte spodnou časťou aby ste nastavili hrúbku mletia ...

Страница 16: ...z urządzenia i bezpiecznie usuń Jeśli urządzenie ma nie być używane przez dłuższy czas baterie należy wyjąć Nie wolno zwierać zacisków zasilania A Przesuń od L do U B Wyjmij uchwyt baterii C Załóż 4 baterii AA Ponownie włóż uchwyt baterii w urządzenie Przesuń od L do U D Przesuń od L do U E Wyjmij uchwyt Napełnij solą i ziarnami pieprzu Załóż uchwyt Przesuń od U do L F Przekręć dnem aby wyregulowa...

Страница 17: ...te baterije Ne povzročite kratkega stika na dovodnih terminalih A Pomaknite pokazivač sa simbola L na U B Skinite nosač baterija C Postavite 4 baterija AA Vratite nosač baterija u unutrašnjost uređaja Pomaknite pokazivač sa simbola U na L D Pomaknite pokazivač sa simbola L na U E Skinite nosač Napunite solju ili zrnima papra Vratite nosač na mjesto Pomaknite pokazivač sa simbola U naL F Okrenite d...

Страница 18: ...orabljali iz nje odstranite baterije Ne povzročite kratkega stika na dovodnih terminalih A Premaknite z znaka L na U B Odstranite držalo za baterije C Vstavite 4 baterij AA Ponovno namestite držalo za baterije v napravo Premaknite z znaka U na L D Premaknite z znaka L na U E Odstranite držalo Napolnite s soljo ali zrni popra Ponovno namestite držalo Premaknite z znaka U na L F Zavrtite dno da pril...

Страница 19: ...αρατεταμένο χρονικό διάστημα οι μπαταρίες θα πρέπει να αφαιρεθούν Μην βραχυκυκλώνετε τους ακροδέκτες τροφοδοσίας A Μετακινήστε το από τη θέση L στη θέση U B Αφαιρέστε τη θήκη μπαταριών C Τοποθετήστε 4 μπαταρίες AA Τοποθετήστε ξανά τη θήκη των μπαταριών μέσα στη συσκευή Μετακινήστε το από τη θέση U στη θέση L D Μετακινήστε το από τη θέση L στη θέση U E Αφαιρέστε τον κύλινδρο Γεμίστε με αλάτι ή κόκκ...

Страница 20: ...gye ki az elemeket Ne zárja rövidre a tápfeszültség csatlakozóit A Állítsa a nyilat L ról a U szimbólumra B Vegye le az elemtartót C Helyezzen be 4 x AA elemet Helyezze vissza a készülék belsejébe az elemtartót Állítsa a nyilatL ról a U szimbólumra D Állítsa a nyilat L ról a U szimbólumra E Vegye le a tartót Töltse meg sóval vagy borssal Helyezze vissza a tartót Állítsa a nyilat L ról a U szimbólu...

Страница 21: ... tekrar cihazın içine yerleştirin işaretini U konumundan L konumuna getirin D işaretini L konumundan U konumuna getirin E Tutacağı çıkarın Tuz veya biber taneleri ile doldurun Tutacağı tekrar yerine yerleştirin işaretini U konumundan L konumuna getirin F Öğütme işlemini fine ince taneli coarse iri taneli doğrultusunda ayarlamak için tabanı döndürün Öğütme işlemine başlamak için en üstte yer alan d...

Страница 22: ...ioadă îndelungată bateriile trebuie scoase Bornele de alimentare nu trebuie scurt circuitate A Comutaţi de la L la U B Scoateţi compartimentul pentru baterii C Introduceţi 4 baterii AA Reintroduceţi compartimentul pentru baterii în aparat Comutaţi de la U la L D Comutaţi de la L la U E Scoateţi suportul Umpleţi cu sare şi boabe de piper Remontaţi suportul Comutaţi de la U la L F Rotiţi butonul pen...

Страница 23: ...нали не трябва да са съединени накъсо A Придвижете знак от L до U B Отстранете държача за батерията C Поставете 4 x AA батерии Поставете държача за батерията обратно в уреда Придвижете знак от U до L D Придвижете знак от L до U E Извадете поставката Напълнете със сол или пипер на зърна Върнете поставката обратно Придвижете знак от U до L F Завъртете долната част за да настроите мелачката ситно едр...

Страница 24: ...ز تخزين سيتم كان إذا البطاريات إخراج يجب ماس كهربائي لقصر الكهربائية التغذية أطراف تعريض عدم يجب A A U إلى L من ل انق B B البطارية ل حام ج أخر C C L إلى U من ل انق الجهاز في لمكانه البطارية ل حام أعد D D L إلى U من ل انق لمكانه الحامل أعد األسود الفلفل أو بالملح امأل الحامل الة ز بإ قم U إلى L من ل انق E E لإليقاف واتركه للطحن فوق الموجود الزر اضغط خشن ناعم الطحن لضبط الزر أدر التدوير عادة W والبط...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 23460-56

Бренд: BRAYER Страницы: 21

Бренд: Barreto Страницы: 18

Бренд: Comelec Страницы: 6

C-WIS-2000/230 H

Бренд: CMi Страницы: 152

Бренд: KitchenAid Страницы: 12

Бренд: KitchenAid Страницы: 14

Бренд: KitchenAid Страницы: 52

Бренд: KEF Страницы: 17

Бренд: BGS technic Страницы: 20

Бренд: Trelawny Страницы: 6

Бренд: Cabela's Страницы: 10

Бренд: MBAS Страницы: 23

Бренд: NUTOOL Страницы: 36

Бренд: Trotec Страницы: 24

Бренд: XTline Страницы: 20

Бренд: Proxxon Страницы: 46

Бренд: hebvest Страницы: 4

Бренд: Ventrac Страницы: 29

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды