Russell Hobbs 20230-56 Скачать руководство пользователя страница 38 | Manualshive

Страница: 38 / 72

background image

38

S

JEDNOTKA S NOŽI

34 Před čistěním lze odejmout jednotku s noži.
35 Sejměte poklici.
36 Položte džbán vzhůru nohama.
37 Odšroubujte podstavec džbánu a sejměte jej.
38 Manipulujte jen s plastovou částí – kovových dílů se nedotýkejte.
39 Opatrně vytáhněte jednotku s noži ze džbánu.

40 Z jednotky s noži sejměte těsnění.
41 Těsnění i jednotku umyjte v teplé mýdlové vodě, pak opláchněte a nechte oschnout na

vzduchu.

42 Umístěte těsnění zpět na jednotku.
43 Umístěte jednotku s noži zpět do džbánu.
44 Otočte podstavec džbánu vzhůru nohama a našroubujte jej na spodní část nádoby.

W

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Aby nedošlo k ohrožení zdraví a životního prostředí vlivem nebezpečných látek

obsažených v elektrických a elektronických produktech, spotřebiče označené tímto symbolem
nesmějí být vhazovány do směsného odpadu, ale je nutno je obnovit, znovu použít nebo
recyklovat.

recepty

h

= hrst

c

= stroužek (stroužky)

koriandrové pesto

2

h

listy koriandru

2

c

česnek

60

g

piniové oříšky

125

m

olivový olej

60

g

parmazán – strouhaný

Koriandr, česnek, piniové oříšky a polovinu oleje do hladka rozmixujte. Přelijte do velké mísy.
Vmíchejte parmazán. Přidejte olej k získání správné konzistence: Na dip: husté. Na polevu:
středně husté. Na těstovinovou omáčku: řídké.

Recepty naleznete na našich internetových stránkách:
http://www.russellhobbs.com/ifu/550931

«
...
36
37
38
39
40
...
»

Содержание 20230-56

Страница 1: ...l uso 12 instrucciones 15 instru es 18 brugsanvisning 21 bruksanvisning Svenska 24 bruksanvisning Norsk 27 k ytt ohjeet 30 33 pokyny e tina 36 pokyny Sloven ina 39 instrukcja 42 upute 45 navodila 48 5...

Страница 2: ...sse in der Handhabung verf gen geeignet wenn ihnen die Handhabung erkl rt wurde sie dabei beaufsichtigt werden und ihnen die damit verbundenen Gefahren bewusst sind Kinder d rfen das Ger t weder verwe...

Страница 3: ...2 Minuten Betrieb den Motor mindestens 2 Minuten lang ausgeschaltet lassen damit er wieder abk hlen kann nur f r den Gebrauch im Haushalt geeignet C MONTAGE 1 Der Mixbeh lter die Messereinheit und di...

Страница 4: ...stecker 22 Drehen Sie den Mixbeh lter so dass das d Symbol ber dem U Symbol steht und nehmen Sie ihn von der Motoreinheit U EISW RFEL ZERKLEINERN 23 Bevor Sie das Ger t zum Zerkleinern von Eisw rfeln...

Страница 5: ...LTSCHUTZ Auf Grund der in elektrischen und elektronischen Ger ten verwendeten umwelt und gesundheitssch digenden Stoffe d rfen Ger te die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind nicht ber den normalen H...

Страница 6: ...tage le d montage ou le nettoyage 4 Ne laissez pas l appareil sans surveillance lorsqu il est branch 5 Si le c ble est ab m vous devez le faire remplacer par le fabricant un de ses techniciens agr s o...

Страница 7: ...lles d une montre vers la position Y vous obtiendrez une courte puissance accrue Le r gulateur sera mis en charge par ressort dans cette direction il retournera la position Y une fois que vous l aurez...

Страница 8: ...laissez s cher 42 Remettez l anneau d tanch it sa position d origine sur le bloc de lames 43 Replacez le bloc de lames dans le bol 44 Retournez la base du bol et vissez la sur la partie inf rieure du...

Страница 9: ...at het apparaat niet onbeheerd achter terwijl de stekker in het stopcontact zit 5 Indien het snoer beschadigd is moet het door de fabrikant een technicus of een ander deskundig persoon vervangen worde...

Страница 10: ...de gewenste snelheid 1 laag 3 hoog 17 Draai de snelheidsregelaar terug naar Y om de motor uit te schakelen 18 Als u de snelheidsregelaar tegen de wijzers van de klok in draait naar Y biedt dit u een k...

Страница 11: ...en de messeneenheid in een warm zeepsopje spoel af en droog zorgvuldig af 42 Vervang de afdichting rond de messeneenheid 43 Plaats de messeneenheid opnieuw in de kan 44 Draai het voetstuk van de kan o...

Страница 12: ...5 Se il cavo danneggiato farlo cambiare dal fabbricante da un rivenditore autorizzato o da personale similmente qualificato per evitare incidenti HNon immergere l apparecchio in sostanze liquide 6 Sp...

Страница 13: ...l pulsante a molla Lasciandolo torner su Y 19 La spia cambier colore al variare della velocit 1 blu pur 2 porpora frapp 3 verde zuppe altro Y rosso frantumazione ghiaccio pezzetti pi piccoli C AGGIUNT...

Страница 14: ...delle lame in acqua calda insaponata sciacquate e lasciate asciugare all aria 42 Rimettere la guarnizione a posto intorno al gruppo lame 43 Riposizionare il gruppo delle lame nella caraffa 44 Capovolg...

Страница 15: ...vitar peligro HNo sumerja el aparato en l quidos 6 Apague el aparato Y antes de poner la jarra en la unidad motora 7 Apague el aparato Y y espere hasta que las hojas se paren completamente antes de qu...

Страница 16: ...n el bot n funciona con un muelle Cuando lo suelte volver a Y 19 La luz cambiar de color al variar la velocidad 1 azul pur s 2 violeta smoothies 3 verde sopas otros Y rojo picar hielo porciones peque...

Страница 17: ...locar la unidad de las cuchillas en la jarra 44 Ponga la base de la jarra cabeza abajo y enr squela a la parte inferior de la jarra WPROTECCI N MEDIOAMBIENTAL Para evitar problemas medioambientales y...

Страница 18: ...ofissional devidamente qualificado dever substitu lo para se evitarem riscos HN o coloque o aparelho em l quidos 6 Antes de instalar o jarro na unidade motora desligue o aparelho Y 7 Desligue Y e agua...

Страница 19: ...ho esmagar gelo por es mais pequenas C ADI O DE INGREDIENTES 20 Para adicionar ingredientes com o liquidificador em movimento remova a tampa pequena deite os novos ingredientes atrav s do orif cio dep...

Страница 20: ...olta do conjunto de l minas 43 Volte a colocar o conjunto de l minas no jarro 44 Vire a base do jarro ao contr rio e enrosque a na parte de baixo do jarro WPROTEC O AMBIENTAL Para evitar problemas amb...

Страница 21: ...er tilsluttet stikkontakten 5 Hvis ledningen er beskadiget skal den udskiftes af producenten servicev rkstedet eller en tilsvarende kvalificeret fagmand s eventuelle skader undg s HL g ikke apparatet...

Страница 22: ...du har den nskede hastighed 1 lav 3 h j 17 Indstil hastigheden til Y for at slukke motoren 18 Ved at dreje knappen for hastighedsindstilling mod uret til Y f r du en kort periode med h j hastighed I d...

Страница 23: ...ingeenheden i varmt s bevand rens og lad den t rre i luften 42 S t pakningen tilbage p klingeenheden 43 S t klingeenheden tilbage i blenderglasset 44 Vend blenderglassets fod omvendt og skru det p ble...

Страница 24: ...n utan tillsyn n r den r ansluten 5 Om sladden r skadad m ste den ers ttas av tillverkaren serviceombud eller n gon med liknande kompetens f r att undvika skaderisker H S nk inte ned apparaten i n gon...

Страница 25: ...ras 1 bl pur er 2 r d smoothies 3 gr n soppor vrigt Y r d iskross mindrebitar C TILLS TTNING AV INGREDIENSER 20 Om man vill tills tta ingredienser medan apparaten r i g ng tar man av korken tills tter...

Страница 26: ...ckningen runt knivbladsenheten 43 S tt tillbaka knivbladsenheten i kannan 44 V nd kannans sockel upp och ned och skruva p den p kannans botten WMILJ SKYDD F r att undvika milj och h lsoproblem som ber...

Страница 27: ...r kannen settes p motorenheten 7 Sl av Y og vent til knivbladene g r til et stopp f r dekselet tas vekk fra kannen eller f r kannen fjernes fra motorenheten 8 Ikke plasser redskaper ned i kannen mens...

Страница 28: ...ket og hell de nye ingrediensene gjennom hullet Sett deretter lokket p plass igjen C FERDIG 21 Sl apparatet av Y og frakople det 22 Vri kannen for jevnstille d med U for l se den opp og l ft den av mo...

Страница 29: ...l farlige stoffer i elektriske og elektroniske varer m ikke apparater merket med dette symbolet kastes sammen med vanlig avfall men gjenvinnes gjenbrukes eller resirkuleres h h ndfull c fedd koriander...

Страница 30: ...ketty s hk verkkoon 5 Jos s hk johto on vahingoittunut se pit antaa valmistajan t m n huoltopalvelun tai vastaavan p tevyyden omaavan henkil n vaihdettavaksi vaarojen v ltt miseksi H l upota laitetta...

Страница 31: ...ioletti smoothiet 3 vihre keitot muut Y punainen j n murskaaminen pienet er t C AINESTEN LIS MINEN 20 Lis t ksesi aineksia sekottimen olleessa k ynniss korkki on oettava pois kaada sitten uusia aineks...

Страница 32: ...a yl salaisin ja kierr se kiinni kannun pohjaan WYMP RIST N SUOJELU Jotta v ltett isiin ymp rist lle ja terveydelle koituvat haitat jotka johtuvat vaarallisista aineista s hk laitteissa ja elektronisi...

Страница 33: ...33 A 1 40 C 2 3 4 5 H 6 Y 7 Y 8 9 10 11 12 2 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 34: ...34 C 1 2 3 4 C 5 6 d U 7 d L 8 9 10 1 500 11 12 13 C 14 Y 15 C 16 1 3 17 Y 18 Y Y 19 1 2 3 Y C 20 C 21 Y 22 d U U 23 24 25 150 500 26...

Страница 35: ...35 27 Y 28 C 29 Y 30 31 32 33 S 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 W h c 2 h 2 c 60 g 125 m 60 g http www russellhobbs com ifu 550931...

Страница 36: ...oj p ed upevn n m d b nu na jednotku motoru vypn te Y 7 P stroj p ed sejmut m v ka d b nu i vyjmut m d b nu z jednotky motoru vypn te Y a vy kejte dokud se no e zcela nezastav 8 Po dobu kdy je p stroj...

Страница 37: ...sa te C HOTOVO 21 P stroj vypn te Y a vyt hn te jej ze z suvky 22 Pokud chcete d b n sejmout pooto te j m tak aby symboly d a U byly v jedn ose Pak d b n z jednotky motoru sejm te U DRCEN LEDU 23 P ed...

Страница 38: ...a spodn st n doby WOCHRANA IVOTN HO PROST ED Aby nedo lo k ohro en zdrav a ivotn ho prost ed vlivem nebezpe n ch l tek obsa en ch v elektrick ch a elektronick ch produktech spot ebi e ozna en t mto sy...

Страница 39: ...nut v elektrickej sieti 5 Ak je pr vodn k bel po koden mus by vymenen v robcom jeho servisn m technikom alebo in m kvalifikovan m odborn kom aby nedo lo k riziku HNepon rajte spotrebi do tekutiny 6 Pr...

Страница 40: ...vysok 17 Motor vypnete oto en m ovl da a r chlosti sp na Y 18 Oto en m ovl da a r chlosti proti smeru hodinov ch ru i iek na Y z skate kr tky impulz vysokej r chlosti V tomto smere je ovl da na pru i...

Страница 41: ...3 N stavec s no mi vr te do n doby 44 Obr te dno n doby dolnou stranou nahor a priskrutkujte ho k spodnej asti n doby WOCHRANA IVOTN HO PROSTREDIA Aby nedo lo k ohrozeniu zdravia a ivotn ho prostredia...

Страница 42: ...zoru 5 Je eli przew d zasilaj cy ulegnie uszkodzeniu powinien by wymieniony przez producenta jego serwis techniczny lub specjalistyczny zak ad naprawczy w celu unikni cia zagro enia H Nie zanurzaj urz...

Страница 43: ...thies 3 zielony zupy inne Y czerwony kruszenie lodu mniejsze porcje C DODAWANIE SK ADNIK W 20 Aby doda sk adnik w trakcie pracy blendera wyj korek wla przez otw r nowy sk adnik za o y korek na nowo C...

Страница 44: ...lk na zesp ostrzy 43 Ponownie za w dzbanku zesp ostrzy 44 Obr podstaw dzbanka do g ry nogami i przykr ci j do dna dzbanka WOCHRONA RODOWISKA Zu yte urz dzenie oddaj do odpowiedniego punktu sk adowania...

Страница 45: ...inu 6 Prije postavljanja vr a na motornu jedinicu isklju ite ure aj Y 7 Isklju ite ure aj Y i prije nego to skinete poklopac s vr a ili vr s motorne jedinice sa ekajte dok se sje iva ne zaustave 8 Ne...

Страница 46: ...oli ine C DODAVANJE SASTOJAKA 20 Ako elite dodati sastojke dok blender radi skinite ep sipajte nove sastojke kroz otvor potom ponovo postavite ep na mjesto C JESTE LI ZAVR ILI 21 Isklju ite aparat Y i...

Страница 47: ...u elektri nim i elektronskim proizvodima svi ure aji obilje eni ovim simbolom ne smiju se zbrinjavati kao nerazvrstani komunalni otpad ve se moraju prikupiti ponovno koristiti ili reciklirati recepti...

Страница 48: ...e ne potapljajte v teko ino 6 Pred namestitvijo vr a na enoto motorja napravo izklju ite Y 7 Napravo izklju ite Y in po akajte da se rezila ustavijo preden odstranite pokrov z vr a ali preden vr odstr...

Страница 49: ...v luknjo in znova namestite pokrov ek C KON ANO 21 Napravo izklopite Y in odklopite 22 Vr obrnite da poravnate znak d z znakom U da ga odklenete nato pa ga dvignite z enote motorja U ZDROBLJEN LED 23...

Страница 50: ...na glavo in ga privijte na dno vr a WZA ITA OKOLJA V izogib onesna evanju okolja in ogro anju zdravja zaradi nevarnih snovi v elektri nih ter elektronskih napravah naprave s to oznako ni dovoljeno za...

Страница 51: ...51 A 1 40 C 2 3 4 5 H 6 Y 7 Y 8 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 52: ...52 9 10 11 12 2 2 2 C 1 2 3 4 C 5 6 d U 7 d L 8 9 10 1500 ml 11 12 13 C I 14 Y 15 C 16 1 3 17 Y 18 Y Y 19 1 2 3 Y C 20 C 21 Y 22 d U...

Страница 53: ...53 U 23 24 25 150 ml 500 ml 26 27 Y 28 C 29 Y 30 31 32 33 S 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 W h c 2 h 2 c 60 g 125 m 60 g http www russellhobbs com ifu 550931...

Страница 54: ...k sz l ket rizetlen l am g be van dugva 5 Ha a k bel megrong l dott ki kell cser ltetni a gy rt val egy szerviz munkat rs val vagy egy hasonl an szakk pzett szem llyel hogy elker lje a vesz lyeket HN...

Страница 55: ...r nyban a gomb rug val ell tott Amikor elengedi vissza ll a Y ra 19 Ahogyan a sebess g v ltozik a l mpa megv ltoztatja a sz n t 1 k k p r k 2 lila gy m lcsturmixok 3 z ld levesek egy b Y piros j g apr...

Страница 56: ...leg szappanos v zben bl tse el s a leveg n sz r tsa meg 42 Helyezze vissza a t m t st a v g egys g k r 43 Helyezze vissza a v g egys get a tart lyba 44 Ford tsa fejjel lefel a tart ly alapot s csavaro...

Страница 57: ...dece retici reticinin yetkili servisleri veya benzer niteliklere sahip ki iler taraf ndan de i tirilmelidir HCihaz s v ya bat rmay n 6 S rahiyi motor nitesine yerle tirmeden nce cihaz kapat n Y 7 Ciha...

Страница 58: ...tirecektir 1 mavi p reler 2 mor smoothie ler 3 ye il orbalar di er Y k rm z buz k rma daha k k par alar C MALZEME EKLEME 20 Blender al rken malzeme eklemek i in ba l kar n yeni malzemeleri delikten i...

Страница 59: ...l geri d n m konteynerlerine b rak lmal d r Bakanl k a tespit ve ilan edilen kullan m mr 7 y ld r Ta ma ve nakliye s ras nda dikkat edilecek hususlar r n d rmeyiniz Darbelere maruz kalmamas n sa lay n...

Страница 60: ...introduce i aparatul n lichid 6 nainte de a monta vasul pe unitatea motorului opri i Y aparatul 7 nainte de a ndep rta capacul de pe vas sau de a ndep rta vasul de pe unitatea motorului opri i aparat...

Страница 61: ...n func iune ndep rta i capacul turna i noile ingrediente prin gaur apoi pune i capacul la loc C GATA 21 Opri i aparatul Y i scoate i l din priz 22 Roti i vasul pentru a alinia simbolul d la simbolul U...

Страница 62: ...asului WPROTEJAREA MEDIULUI Pentru a evita probleme de mediu i s n tate cauzate substan ele periculoase din aparatele electrice i electronice aparatele marcate cu acest simbol nu trebuie aruncate dire...

Страница 63: ...63 A 1 40 C 2 3 4 5 H 6 Y 7 Y 8 9 10 11 12 2 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 64: ...64 C 1 2 3 4 C 5 6 d U 7 d L 8 9 10 1500 11 12 13 C 14 Y 15 C 16 1 3 17 Y 18 Y Y 19 1 2 3 Y C 20 C 21 Y 22 d U U 23 24 25 150 500 26...

Страница 65: ...65 27 Y 28 C 29 Y 30 31 32 33 S 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 W h c 2 h 2 c 60 g 125 m 60 g http www russellhobbs com ifu 550931...

Страница 66: ...unit 7 Switch off Y and wait till the blades come to a stop before removing the lid from the jug or removing the jug from the motor unit 8 Don t put utensils into the jug while the appliance is plugge...

Страница 67: ...sing the appliance to crush ice make sure it s clean and rinse it out thoroughly 24 The slightest trace of detergent may affect the taste of the crushed ice and will flatten any drink to which it is a...

Страница 68: ...in electrical and electronic goods appliances marked with this symbol mustn t be disposed of with unsorted municipal waste but recovered reused or recycled recipes h handful c clove s coriander pesto...

Страница 69: ...69 27 28 29 30 31 8 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44...

Страница 70: ...70 2 3 4 5 E 6 6 E 7 8 9 PO 10 11 12 13 14 15 1 3 16 17 18 19 20 21 E 6 22 23 24 PO PO 25 26 1 2 3...

Страница 71: ...71 1 K K K 9 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 8 5 6 7 8 9 10 11 12 13 8 9 10 11 12 13 8...

Страница 72: ...72 552 207...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 20230-56

Бренд: SafeCourt Страницы: 21

Бренд: TP-Link Страницы: 3

Бренд: Team Kalorik Страницы: 50

Бренд: W Box Technologies Страницы: 38

Бренд: Dash Страницы: 19

ADDERLink XD612

Бренд: ADDER Страницы: 27

TriForce JB 901AN

Бренд: Braun Страницы: 20

Бренд: Mesko Страницы: 64

Бренд: NEW SYSTEMS INSTRUMENTS Страницы: 5

Бренд: tams elektronik Страницы: 24

Бренд: Tvone Страницы: 2

Бренд: Braun Страницы: 72

VITALIZER TCM 401

Бренд: Tecnora Страницы: 8

Бренд: KitchenAid Страницы: 5

Бренд: KitchenAid Страницы: 28

Бренд: KitchenAid Страницы: 17

Бренд: KitchenAid Страницы: 4

Бренд: KitchenAid Страницы: 40

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды