Russell Hobbs 18965-56 Скачать руководство пользователя страница 48 | Manualshive

Страница: 48 / 48

background image

48

55

2-

48

8

18965-56 220-240V~50/60Hz 300Watts

18965-56 220-240В~50/60Гц 300 Вт

«
...
46
47
48

Содержание 18965-56

Страница 1: ...istruzioni per l uso 10 instrucciones 12 instru es 14 brugsanvisning 16 bruksanvisning Svenska 18 bruksanvisning Norsk 20 k ytt ohjeet 22 24 pokyny e tina 26 pokyny Sloven ina 28 instrukcja 30 upute 3...

Страница 2: ...id hazard H Don t immerse the appliance in liquid 6 Don t use accessories or attachments other than those we supply 7 Don t use the appliance for any purpose other than those described in these instru...

Страница 3: ...BUTTON 18 Pressing the turbo button will over ride the speed set by the speed control and give you a burst of high speed 19 It only works when the motor is already running 1 to 5 C THE BALLOON WHISK 2...

Страница 4: ...bel Besch digungen auf muss es vom Hersteller einer Wartungsvertretung des Herstellers oder einer qualifizierten Fachkraft ersetzt werden um eine m gliche Gef hrdung auszuschlie en H Tauchen Sie das G...

Страница 5: ...trieb den Motor mindestens 5 Minuten lang ausgeschaltet lassen damit er sich wieder abk hlen kann 17 Sollte sich der Motor gequ lt anh ren geben Sie bitte etwas Fl ssigkeit in die Mischung oder schalt...

Страница 6: ...ue celles d crites dans ce mode d emploi 8 N utilisez pas l appareil s il est endommag ou s il ne fonctionne pas correctement pour un usage domestique uniquement C FIXATION DU FOUET DES CROCHETS MALAX...

Страница 7: ...l e avec le contr le de vitesse et obtenir une impulsion de haute vitesse 19 Cela ne fonctionne que si le moteur tourne d j 1 5 C LE FOUET BALLON 20 Utilisez le fouet ballon pour battre a rer les m la...

Страница 8: ...r in vloeistof 6 Gebruik alleen de bijgeleverde toebehoren of hulpstukken 7 Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan degene die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven 8 Gebruik het a...

Страница 9: ...aan het mengsel toe of zet de mixer uit en meng het mengsel met de hand Y DE TURBO TOETS 18 Als u op de turbotoets drukt wordt de ingestelde snelheid genegeerd u schakelt kort over op hoge snelheid 19...

Страница 10: ...lli per i quali stato progettato di seguito descritti in questo manuale di istruzioni 8 Non usare l apparecchio se danneggiato o funziona male solo per uso domestico C COME APPLICARE LE FRUSTE NORMALI...

Страница 11: ...nte turbo viene modificata la velocit impostata con il selettore di velocit e si avr un improvviso aumento di velocit 19 Funziona solo quando il motore gi operante da 1 a 5 C LA FRUSTA ROTONDA 20 Util...

Страница 12: ...stico C INSTALAR LOS ACCESORIOS BATIDORES 1 Apague 0 y desenchufe la batidora antes de sacar los accesorios batidores 2 Gire cada accesorio batidor para alinear las trabas del eje con las ranuras en e...

Страница 13: ...obo para batir airear masas muy ligeras como claras de huevo nata y merengue 21 La varilla de globo puede acoplarse a cualquier cabezal C CUIDADO Y MANTENIMIENTO 22 Apague el aparato 0 y desench felo...

Страница 14: ...ades sen o as descritas nestas instru es 8 N o utilize o aparelho se estiver danificado ou defeituoso apenas para uso dom stico C INSTALAR OS BATEDORES BATEDORES EM ESPIRAL 1 Antes da instala o ou rem...

Страница 15: ...so na velocidade sendo que a velocidade regulada n o considerada 19 Trabalha apenas quando o motor j est a trabalhar 1 a 5 C VARA DE ARAMES 20 Use a vara de arames para bater misturas muito leves como...

Страница 16: ...korrekt kun til privat brug C MONTERING AF PISKERIS KROGE 1 Sluk 0 og tr k stikket ud f r montering eller fjernelse af piskeris kroge 2 Drej hvert piskeris eller krog s tapperne p skaftet passer i ril...

Страница 17: ...te blandinger s som ggehvider fl de og marengs 21 Ballonpiskeriset kan monteres i et hvilket som helst af krafthovederne C PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE 22 Sluk for apparatet 0 og tag stikket ud 23 Reng r...

Страница 18: ...utrustning som f retaget tillhandah ller 7 Anv nd inte apparaten f r n gra andra ndam l n s dana som beskrivs i denna bruksanvisning 8 Anv nd inte apparaten om den r skadad eller fungerar d ligt enda...

Страница 19: ...stighetsreglagets inst llning 19 Turbofunktionen kan bara anv ndas n r motorn redan r i g ng 1 till 5 C BALLONGVISPEN 20 Anv nd ballongvispen till att vispa eller r ra ihop mycket l tta blandningar t...

Страница 20: ...ISPER ELTEKROKER 1 Sl av 0 og frakople f r tilpasning eller fjerning av visper eltekroker 2 Drei hver visp eller eltekrok for stille merkene p skaftet slik at de passer med drivhode som er i sprekkene...

Страница 21: ...er som eggehviter krem og marengs 21 Ballongvispen kan festes p begge drivhodene C BEHANDLING OG VEDLIKEHOLD 22 Sl apparatet av 0 og frakople det 23 T rk utvendige overflater av apparatet med en dampe...

Страница 22: ...ohjeessa kuvattuihin tarkoituksiin 8 l k yt laitetta jos se on vahingoittunut tai toimii huonosti vain kotik ytt n C VISPIL IDEN KOUKKUJEN KIINNITYS 1 Sammuta laite 0 ja irrota se s hk verkosta ennen...

Страница 23: ...o k ynniss 1 5 C PALLOVISPIL 20 K yt pallovispil eritt in kevyiden seosten kuten munanvalkuaisten kerman ja marengin vatkaamiseen vaahdottamiseen 21 Pallovispil voidaan kiinnitt kumpaan tahansa vetop...

Страница 24: ...24 A 1 2 3 4 5 H 6 7 8 C 1 0 2 3 4 5 5 0 6 5 C 7 0 8 9 1 5...

Страница 25: ...25 10 11 12 13 14 15 0 16 5 5 17 Y 18 19 1 5 C 20 21 C 22 0 23 W http www russellhobbs com ifu 550932 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 26: ...chy jen pro dom c pou it C ZASOUV N METEL H K 1 P ed zasunut m i vyjmut m metel h k mix r vypn te 0 a vyt hn te jej ze z suvky 2 Ka dou metlu i h k nato te tak aby byly v stupky na h deli v rovin se z...

Страница 27: ...ana a pusinky 21 Bal novou metlu lze nasadit do obou pohon C P E A DR BA 22 P stroj vypn te 0 a vyt hn te jej ze z suvky 23 Vy ist te vn j plochy spot ebi e vlhk m had kem Omyjte metle a h ky v hork m...

Страница 28: ...smie by ovl dan prostredn ctvom extern ho asov ho sp na a alebo dia kov ho ovl dania 8 Nepou vajte tento spotrebi ak je po koden alebo m poruchu pou itie len pre dom cnos C ZALO ENIE AHAC CH METIEL H...

Страница 29: ...IA METLA 20 Bal nov ahaciu metlu pou vajte na vy ahanie prevzdu nenie ve mi ahk ch zmes ako sneh z vaje n ch bielkov aha ka a zmes na snehov pusinky 21 Bal nov ahacia metla sa d pripevni ku ka dej poh...

Страница 30: ...lub specjalistyczny zak ad naprawczy w celu unikni cia zagro enia H Nie zanurzaj urz dzenia w cieczy 6 Nie u ywaj innych akcesori w ni te kt re s dostarczone z urz dzeniem 7 Nigdy nie u ywaj urz dzeni...

Страница 31: ...j miesza r k Y PRZYCISK TURBO 18 Naci ni cie przycisku zwi ksza impulsowo pr dko ustawion regulacj pr dko ci 19 Dzia a tylko gdy silnik jest ju uruchomiony 1 do 5 C TRZEPACZKA BALONOWA 20 Stosuj trzep...

Страница 32: ...u metlicu poravnajte izbo ine na osovini s utorima na glavi pogona i zatim ih gurnite u glavu pogona dok ne kliknu na mjesto 3 Postavite metlice s prirubnicom prema glavi pogona pomo u velike rupe 4 K...

Страница 33: ...zvucite kabel iz uti nice 23 O istite povr ine ure aja mokrom krpom Operite metlice vru om vodom sa sapunicom ili u odjeljku za pribor za jelo u perilici posu a WZA TITA OKOLI A Da bi se izbjegle tetn...

Страница 34: ...rabo C NAMESTITEV METLIC KAVLJEV 1 Pred namestitvijo ali odstranjevanjem metlic kavljev me alnik izklju ite 0 ter odklopite 2 Vsako metlico ali kavelj obrnite tako da nastavke na gredi poravnate z re...

Страница 35: ...eme in penasto testo iz beljakovega snega 21 Balonasto metlico lahko namestite na katero koli pogonsko glavo C NEGA IN VZDR EVANJE 22 Napravo izklopite 0 in odklopite 23 Zunanje povr ine naprave o ist...

Страница 36: ...36 A A E A 1 2 3 4 5 H 6 7 8 C 1 0 2 3 4 5 5 0...

Страница 37: ...37 6 5 C 7 0 8 9 1 5 10 11 12 13 14 15 0 16 5 5 5 17 Y TURBO 18 Turbo 19 1 5 C 20 21 C I H 22 0 23 W http www russellhobbs com ifu 550932 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 38: ...ket H Ne mer tse a k sz l ket folyad kba 6 Ne haszn ljon m s kieg sz t ket s tartoz kokat mint amit hozz adunk 7 A k sz l ket az utas t sokban le rtakon k v l m s c lra ne haszn lja 8 Ne m k dtesse a...

Страница 39: ...TURB GOMB 18 A turb gomb lenyom sa t r lni fogja a sebess gszab lyoz ltal be ll tott sebess get s nagy sebess g l ketet ad 19 Csak akkor m k dik amikor a motor m r megy 1 t l 5 ig C A G MB LY HABVER 2...

Страница 40: ...r zal cihazlar al t rmay n sadece ev i i kullan m C IRPICI KANCA U LARI TAKMA 1 rp c kanca u lar n takmadan veya karmadan nce mikseri kapat n 0 ve fi ini prizden ekin 2 aft n zerindeki i aretleri d nd...

Страница 41: ...on rp c u her iki d nd rme ba l na tak labilir C TEM ZL K VE BAKIM 22 Cihaz kapat n 0 ve fi ini prizden ekin 23 Cihaz n d y zeylerini nemli bir bezle silerek temizleyin rp c ve kanca u lar sabunlu s c...

Страница 42: ...az corect exclusiv pentru uz casnic C MONTAREA TELURILOR SPIRALELOR PENTRU FR M NTAT 1 Opri i 0 i scoate i mixerul din priz nainte de a monta sau scoate telurile spiralele pentru fr m ntat 2 Roti i fi...

Страница 43: ...FORM DE PAR 20 Folosi i telul sub form de par pentru b tutul aeratul amestecurilor foarte fine precum ou le sm nt na i bezeaua 21 Telul sub form de par poate fi montat pe oricare dintre capetele de a...

Страница 44: ...44 A 1 2 3 4 5 H 6 7 8 C 1 0 2 3 4 5 5 0 6 5 C 7 0 8 9 1 5...

Страница 45: ...45 10 11 12 13 14 15 0 16 5 5 5 17 Y 18 19 1 5 C 20 21 C 22 0 23 W http www russellhobbs com ifu 550932 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 46: ...46 0 7 8 9 10 11 12 13 14 0 15 16 17 18 1 5 19 20 21 0 22 23 8...

Страница 47: ...47 1 K K 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 3 4 0 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 6 7 8 9 10...

Страница 48: ...48 552 488 18965 56 220 240V 50 60Hz 300Watts 18965 56 220 240 50 60 300...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 18965-56

SmartNode 2290 Series

Бренд: Patton Страницы: 12

CopperLink CL2300

Бренд: Patton Страницы: 12

CopperLink CL1300

Бренд: Patton Страницы: 24

CopperLink 1314R

Бренд: Patton Страницы: 8

CopperLink 1214E

Бренд: Patton Страницы: 36

Бренд: Team Kalorik Страницы: 50

Бренд: Hall Research Technologies Страницы: 20

Бренд: camry Страницы: 72

Бренд: Jata electro Страницы: 20

Бренд: Russell Hobbs Страницы: 16

Бренд: Lakeland Страницы: 20

Бренд: Wyrestorm Страницы: 4

Бренд: Eagle Tree Systems Страницы: 18

Бренд: Wilfa Страницы: 72

Бренд: Moulinex Страницы: 94

Бренд: Gefen Systems Страницы: 18

EXT-HDMIRS232-CAT5

Бренд: Gefen Страницы: 14

EXT-HDMI1.3-1FO

Бренд: Gefen Страницы: 17

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды