Russell Hobbs 18951-56, Инструкция по эксплуатации

Страница: 47 / 48

47
english already trans
΃ήϗ΍ ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ ΎϬψϔΣ΍ϭ ϲϓ ϥΎϜϣ Ϧϣ΁
.
ϲϓ ΔϟΎΣ ˯΍Ϊϫ΍ ίΎϬΠϟ΍ κΨθϟ ήΧ΁ ϖϓέ΍ Ϫόϣ ΕΎϤϴϠόΘϟ΍
.
ΐΠϳ Δϟ΍ί΍ ϊϴϤΟ
ΔϔϠϏϷ΍ ϞΒϗ ϝΎϤόΘγϻ΍
.
ΔϳέϭέοϥΎϣ΃Ε΍˯΍έΟ΍
ΐΠϳ ΫΎΨΗ΍ Ε΍˯΍ήΟ΍ ϥΎϣϷ΍ ΔϴγΎγϷ΍ ΔϴϟΎΘϟ΍
:
ϻ ίϮΠϳ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ίΎϬΠϟ΍ ϻ· Ϧϣ ϞΒϗ κΨη ώϟΎΑ ϝϭΆδϣϭ
.
ϡΪΨΘγ΍ ΍ ίΎϬΠϟ ϢΛ ϪψϔΣ΍ ΍ΪϴόΑ Ϧϋ ϝϭΎϨΘϣ ϝΎϔρϷ΍
.
1
ϻ ήϤϐΗ ίΎϬΠϟ΍ ϲϓ ϱ΃ Ϟ΋Ύγ
.
ϻ ϪϣΪΨΘδΗ ϲϓ ϡΎ˷ϤΤϟ΍ ϭ΃ Ώήϗ ˯ΎϤϟ΍ ϭ΃ ϲϓ ΝέΎΨϟ΍
.
2
ΎϣΪϨϋ ϡΪΨΘδΗ ΔΤΘϓ ΓΪΣ΍ϭ Ϧϣ ˬκ˷ϤΤϤϟ΍ ϻ ϞΧΪΗ ϱ΃ ˯ϲη ϲϓ ΔΤΘϔϟ΍ ˬϯήΧϷ΍ ϚϟΫϭ ϥϷ ϦϴΘΤΘϔϟ΍
ϥϼϤόΗ ΪϨϋ ϝ΍ΰϧ΍ ΔϠΘόϟ΍
.
3
Ζ˷ΒΛ κϤΤϤϟ΍ ϞϜθΑ ˷ϱΩϮϤϋ ϰϠϋ ΢τγ ϮΘδϣ ϡϭΎϘϣ Γέ΍ήΤϠϟ
. 4
ϥϛϣϳ ίΑΧϠϟ ϥ΃ ϕέΗΣϳ
.
ϻ ϊοΗ ίΎϬΟϟ΍ ΕΣΗ ϭ΃ ΎΑϳέϗ ϥϣ έ΋ΎΗγϟ΍ ϭ΃ Δϳ΃ Ω΍ϭϣ ΔϠΑΎϗ ϝΎόΗηϼϟ ϪΑϗ΍έϭ Ύϣ ϡ΍Ω ΎϧΧΎγ
. 5
ϕρΎϧϣϟ΍ ΔρϳΣϣϟ΍ ΕΎΣΗϔΑ ι˷ϣΣϣϟ΍ ΢ΑλΗ ΓέϳΛϛ ΔϧϭΧγϟ΍ ϼϓ ΎϬγϣϠΗ
. 6
ϻ ϡϘΗ ΔϳρϐΗΑ ίΎϬΟϟ΍ ϻϭ ϊοΗ ϱ΃ ˯ϲη ϗϭϓ Ϫ
.
7
ϲϓ ΔϟΎΣ ˯ΎλόΗγ΍ Ν΍έΧ΍ ˬίΑΧϟ΍ ϝλϓ΍ ίΎϬΟϟ΍ ϥϋ έΎϳΗϟ΍ ϪϛέΗ΍ϭ ˬΩέΑϳ ϡΛ ΝέΧ΃ ίΑΧϟ΍ έΫΣΑ
.
ϻ ϡΩΧΗγΗ ΓΩΎϣ Γ˷ΩΎΣ
ΙϳΣ ΎϬϧϛϣϳ ϥ΃ έοΗ ˯΍ίΟϷ΍
.
8
ϻ ϥϫΩΗ ίΑΧϟ΍ ΓΩΑίϟΎΑ ϝΑϗ ˬϪλϳϣΣΗ Ϋ· ϥϛϣϳ ϥ΃ ϝόΗηΗ έΎϧϟ΍
. 9
ϻ ϡΩΧΗγΗ ίΑΧϟ΍ έ˷γϛϣϟ΍ Ϋ· ϥϛϣϳ ϩ΅ΎλόΗγ΍ ϰϠϋ ΍έΧϻ΍ Ν
. 10
ϝλϓ΍ ίΎϬΟϟ΍ ϥϋ ΩϧϋέΎϳΗϟ΍ ϡΩϋ ϝΎϣόΗγϻ΍
.
11
ϻ ϡΩΧΗγΗ ι˷ϣΣϣϟ΍ ΍Ϋ· ϡϟ ϥϛΗ Δϳϧϳλ ΕΎΗϔϟ΍ ΓΩϭΟϭϣ ϲϓ ΎϬϧΎϛϣ
. 12
ϻ ϡΩΧΗγΗ ίΎϬΟϟ΍ ν΍έϏϷ έϳϏ ΓέέϘϣ ϲϓ ΕΎϣϳϠόΗϟ΍
. 13
ϊο ϙϠγϟ΍ ΓέϭλΑ ϻ ϥϭϛϳ ΎϬϳϓ ΎϘϠόϣ ϊϧϣϟ έΛόΗϟ΍ ϪΑ ϭ΃ ϪϛΑηΗ
. 14
ϻ ϲϐΑϧϳ ϡ΍ΩΧΗγ΍ ϬΟϟ΍ ίΎ ϊϣ ίΎϬΟ ΕϳϗϭΗ ϭ΃ ϱ΃ ϡΎυϧ ϡϛΣΗ ϥϋ ΩόΑ
. 15
ϻ ϡΩΧΗγΗ ίΎϬΟϟ΍ ΍Ϋ· ϥΎϛ ΍έέοΗϣ ϭ΃ ϻ ϝϣόϳ ΓέϭλΑ ΔΣϳΣλ
. 16
΍Ϋ· ϥΎϛ ϙϠγϟ΍ ΍έέοΗϣ ΏϠρΎϓ Ϫϟ΍ΩΑΗγ΍ ϲϓ Δϛέηϟ΍ Δόϧλϣϟ΍ ϲϓ ΎϬΑΗϛϣ ϊϳΑϠϟ ϭ΃ ϥϋ ϕϳέρ ˷ϲϧϬϣ ˬϑέΗΣϣ ϊϧϣϟ ϱ΃
ΙΩΎΣ ϥϛϣϣ
.
17
ρϘϓϲϟίϧϣϟ΍ϝΎϣόΗγϼϟ
γϻ΍ϝΑϗ ϰϟϭϷ΍ΓέϣϠϟϝΎϣόΗ
ϊο ϯϮΘδϣ κ˷ϤΤϤϟ΍ ϲϓ ˷ΪΤϟ΍ ϰϠϋϷ΍
) 6 (
1
Ϟ˷ϐη ίΎϬΠϟ΍ ΎϏέΎϓ ϲϜϟ ΢ΒμΗ ϊϴϤΟ ˯΍ΰΟϷ΍ ΓΪϳΪΠϟ΍ ΔϠϋΎϓ
.
2
ϱΩΆϳ ΍άϫ ήϣϷ΍ ϰϟ· ΝϭήΧ ΔΤ΋΍έ ˬΔϳϮϗ ϦϜϟϭ ϻ ϖϠϘΗ
.
Ϊϛ΄Η ςϘϓ Ϧϣ ϥ΃ Δϓήϐϟ΍ ΎϬϴϓ ΔϳϮϬΗ ΓΪϴΟ
.
3
ίΑΧϟ΍ιϳϣΣΗ
Ϟλϭ΃ βΑΎϗ ίΎϬΠϟ΍ έΎϴΘϟΎΑ ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍
. 4
έ˵Ω ΔϠΠϋ ϯϮΘδϤϟ΍ κ˷ϤΤϤϠϟ ϰϟ· ˷ΪΤϟ΍ ΏϮϠτϤϟ΍
) 1 =
ˬϝϳϠϗιϳϣΣΗ
6 =
έϳΛϛιϳϣΣΗ
5
ϞΧΩ΃ ΰΒΨϟ΍ ϲϓ ΕΎΤΘϔϟ΍
)
ϚϤδϟ΍ ϰμϗϷ΍
25
ϢϠϣ
.( 6
ΕΎϣϭγέϟ΍
ΕΎΤΘϓ κϴϤΤΘϟ΍
1
ω΍έΫ
2
ϯϮΘδϣ κϴϤΤΘϟ΍
3
ΔϴϨϴλ ΕΎΘϔϟ΍
4
ϙόϛϟ΍Δ΋ϓΩϣ
5
ξΒϘϣ
6
ϡ΍Ωϗ΃
7
ΕΎϣϭγέϟ΍
ΕΎΤΘϓ κϴϤΤΘϟ΍
1
ω΍έΫ
2
ϯϮΘδϣ κϴϤΤΘϟ΍
3
ΔϴϨϴλ ΕΎΘϔϟ΍
4
ϙόϛϟ΍Δ΋ϓΩϣ
5
ξΒϘϣ
6
ϡ΍Ωϗ΃
7
ΕΎϣϭγέϟ΍
ΕΎΤΘϓ κϴϤΤΘϟ΍
1
ω΍έΫ
2
ϯϮΘδϣ κϴϤΤΘϟ΍
3
ΔϴϨϴλ ΕΎΘϔϟ΍
4
ϙόϛϟ΍Δ΋ϓΩϣ
5
ξΒϘϣ
6
ϡ΍Ωϗ΃
7