Ruris Gospodar A2 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 40

INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ

2.1 AVERTIZĂRI

UTILIZAȚI ÎNTOTDEAUNA PROPRIUL ECHIPAMENT DE PROTECȚIE!

Producătorul își rezervă dreptul de a modifica sau de a adăuga informații în manualele

de instrucțiuni sau în descrierile tehnice fără o notificare prealabilă.

Citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni și mentenanță tehnică.

Instrucțiuni de siguranță

Avertisment: dacă nu acordați atenție instrucțiunilor de siguranță, este posibil să

avari

ați moara sau să suferiți leziuni!

⚫

Pentru a preveni electrocutarea, m

oara trebuie să aibă împământare și să fie

folosit

ă la o priza cu împământare.

⚫

alimentați moara cu obiecte dure. Moara este folosită exclusiv pentru

tocarea și mărunțirea boabelor de cereale. Totodată poate fi alimentată iarbă,
lucernă, pentru a fi tocată.

⚫

Porniți motorul, apoi alimentați cu cerealele dorite pentru a fi tocate.

⚫

Dacă apar zgomote sau vibrații mari, în timpul funcționării, opriți moara și
întrerupeți alimentarea cu energie!

⚫

Orice mentenanță în timpul funcționării sau când moara este alimentată cu
tensiune este

strict interzisă.

ATENȚIE!

În timpul utilizării morii cu ciocănele, trebuie respectate următoarelor cerințe principale

de siguranță care asigură protecție împotriva șocului electric, protecție împotriva

posibilelor leziuni ale propriei

persoane și securitate la incendiu.

*Tensiunea în rețeaua electrică trebuie să corespundă valorii nominale a tensiunii

electrice indicate în manualul de utilizare. În cazul în care tensiunea

electrică nu

corespunde, trebuie folosit un regulator de tensiune. Înainte de a

începe să utilizați

aparatul citiți cu atenție și urmați aceste instrucțiuni și reguli.

*Mențineți curățenia la locul de muncă.

Содержание Gospodar A2

Страница 1: ...MOARA CU CIOCĂNELE RURIS Gospodar A2 ...

Страница 2: ...2 2 Recomandări pentru utilizarea morii cu ciocănele 7 3 Prezentarea generală a utilajului 8 4 Date tehnice 9 5 Montajul 9 6 Punerea în funcțiune și operarea 12 7 Defecte și soluții 15 8 Mentenanța 15 8 1 Depozitarea și mentenanța tehnică 16 9 Declarații de conformitate 17 ...

Страница 3: ... soluții complete Un element important în relația cu clientul este consilierea atât înainte de vânzare cât și post vânzare clienții RURIS având la dispoziție o întreagă rețea de magazine și puncte service partenere Pentru a vă bucura de produsul cumpărat vă rugăm să parcurgeți cu atenție manualul de utilizare Prin respectarea instrucțiunilor o să aveți garanția unei utilizări îndelungate Compania ...

Страница 4: ...tă iarbă lucernă pentru a fi tocată Porniți motorul apoi alimentați cu cerealele dorite pentru a fi tocate Dacă apar zgomote sau vibrații mari în timpul funcționării opriți moara și întrerupeți alimentarea cu energie Orice mentenanță în timpul funcționării sau când moara este alimentată cu tensiune este strict interzisă ATENȚIE În timpul utilizării morii cu ciocănele trebuie respectate următoarelo...

Страница 5: ...ansportați moara ținută de cablul de alimentare nu smulgeți cablul de alimentare din priză pentru a l deconecta Nu lăsați cablul de alimentare să ia contact cu suprafețe fierbinți uleiuri și cu suprafețe ascuțite Utilizați cablu de alimentare prelungitor verificat în prealabil Când moara este utilizată în exterior folosiți numai prelungitoare destinate utilizării în aer liber marcate în felul aces...

Страница 6: ...r poate prezenta risc de vătămare corporală Reparațiile trebuie realizate de către persoane calificate în caz contrar pot conduce la vătămare corporală Nu aruncați echipamentele electrice electronice industriale și părțile componente la gunoiul menajer Informații privind DEEE Având în vedere prevederile OUG 195 2005 referitoare la protecția mediului și O U G 5 2015 Consumatorii vor avea în vedere ...

Страница 7: ...i morii este interzis împingerea cerealelor cu mâinile Este interzis să țineți sau să folosiți moara cu ciocănele în condiții de umiditate ridicată Este interzis să lucrați cu o viteză redusă a motorului și să conectați motorul blocat la sursa de alimentare pentru a evita posibila incendiere a motorului electric și a instalației electrice Este interzis să se deschisă capacului frontal fixat pe șas...

Страница 8: ...8 3 PREZENTAREA GENERALĂ A UTILAJULUI ...

Страница 9: ...or motor Dotare standard Transmisie Curea Număr site 2 3 5mm Număr cuțite 16 Capacitate mărunțire 250 kg h max Tip prindere Pe banc Sistem antirefulare RURIS Dotare standard Reglare debit Dotare standard Domeniu utilizare Porumb grâu orz lucernă iarbă Greutate 40 kg 5 MONTAJUL Piese componente ...

Страница 10: ...10 1 Se montează pâlnia inferioară 2 Se montează elementul de dozaj 3 Se montează cuva ...

Страница 11: ...11 4 Se montează limitatorul 5 Se montează elementul de dozaj ...

Страница 12: ... Acestea vor fi zdrobite de cuțitele care se rotesc rapid în compartimentul de sfărâmare apoi descărcate din orificiul de evacuare sub forța centrifugă sau aspirația ventilatorului Instalare și utilizare Instalare 4 Moara trebuie instalată într un loc ventilat uscat luminos și nepoluat iar suprafața trebuie să fie fermă și netedă 5 Utilizați cablul de alimentarea din cupru cu o grosime de minim 4m...

Страница 13: ...ii de către persoane neautorizate sau care nu au citit manualul de utilizare Este interzis să lăsați moara la îndemâna copiilor sau să le permiteți folosirea ei Persoanele cu capacități fizice motorii sau senzoriale reduse pot folosi acest utilaj doar sub supravegherea unei persoane calificate În momentul în care porniți moara asigurați vă că pe o raza de 2 3 metri nu se află persoane sau animale ...

Страница 14: ...erii prime este interzisă împingerea manuală sau cu alte corpuri a acesteia Materiile prime cerealele trebuie să alunece singure datorită unghiului de înclinare a cuvei În cazul materialului vegetal ierburile acestea trebuie împinse una pe cealaltă fără a introduce degetele sau mâna în orificiul de alimentare al morii Când alimentatorul este conectat și apar blocaje pe canalul de alimentare cu mat...

Страница 15: ...aterial 1 schimbați uleiul lubrifiant 2 schimbați rulmentul 3 controlați alimentarea cu materiale Vibrații și zgomot 1 unele componente de conectare slăbite 2 rotorul nu este în echilibru 3 roata de transmisie a motorului este deteriorată 1 fixați componentele slăbite 2 echilibrați rotorul 3 schimbați cureaua de transmisie a motorului 8 MENTENANȚA Curățați în mod regulat moara de praf și murdărie ...

Страница 16: ... conduce la deteriorarea motorului morii În caz de condens nu comutați moara până nu se ajunge la uscarea completă a acesteia Mentenanța tehnică regulată este garanția duratei de viață îndelungată Realizați mentenanța tehnică numai după ce ați deconectat moara de la sursa de alimentare cu tensiune După terminarea lucrului curățați aparatul de praf Asigurați vă că orificiile de ventilație sunt cura...

Страница 17: ...u standardele specificate si declaram ca este conform cu principalele cerinte de siguranta si securitate nu pune in pericol viata sanatatea securitatea muncii si nu are impact negativ asupra mediului Subsemnatul Stroe Catalin reprezentantul producatorului declar pe proprie raspundere ca produsul este in conformitate cu urmatoarele standarde si directive europene SR EN ISO 12100 2011 EN ISO 12100 2...

Страница 18: ...ilitate electromagnetica SR EN 61000 3 2 2014 61000 3 3 2013 Compatibilitate electromagnetica Directiva 2000 14 CE amendata prin Directiva 2005 88 CE Emisiile de zgomot în mediul exterior Directiva 2006 42 EC privind maşinile introducerea pe piata a masinilor Directiva 2014 30 UE privind compatibilitatea electromagnetica HG 487 2016 privind compatibilitatea electromegnetica actualizata 2019 Alte S...

Страница 19: ...vind limitarea nivelului emisiilor de zgomot în mediu produs de echipamente destinate utilizării în exteriorul clădirilor am efectuat verificarea și atestarea conformității produsului cu standardele specificate și declarăm că este conform cu principalele cerințe Subsemnatul Stroe Catalin reprezentantul producatorului declar pe proprie raspundere ca produsul este in conformitate cu urmatoarele stan...

Страница 20: ...20 Anul aplicarii marcajului CE 2021 Nr inreg 718 11 06 2021 Persoana autorizata si semnatura Ing Stroe Marius Catalin Director General al SC RURIS IMPEX SRL ...

Страница 21: ...EN HAMMER MILL RURIS Gospodar A2 ...

Страница 22: ... Recommendations for the use of the hammer mill 7 3 General presentation of the machine 8 4 Technical data 9 5 Assembly 9 6 Commissioning and operation 12 7 Defects and solutions 14 8 Maintenance 15 8 1 Technical storage and maintenance 15 9 Declarations of conformity 16 ...

Страница 23: ...ers equipment but complete solutions An important element in the relationship with the customer is the advice both before sale and after sales RURIS customers having at their disposal a whole network of partner stores and service points To enjoy the product you bought please browse with attention the manual By following the instructions you will be guaranteed a long use RURIS works continuously fo...

Страница 24: ...for chopping droed grass Start the engine then feed with the chosen cereals to be chopped If loud noises or vibrations occur during operation turn off the mill and turn off the power supply Any maintenance during operation or when the mill is supplied with tension is strictly prohibited ATTENTION When using the hammer mill the following main safety requirements must be met which provide protection...

Страница 25: ...ss Keep the POWER CORD IN PERFECT CONDITION Do not carry the mill held by the power cord do not pluck the power cord from the socket to disconnect it Do not allow the power cord to come into contact with hot surfaces oils and sharp surfaces Use extension cord checked in advance When the mill is used outdoors use only extension cords for outdoor use marked in this way Secure the plug use fasteners ...

Страница 26: ... Repairs must be performed by qualified persons otherwise they can lead to personal injury Do not dispose of electrical industrial electronic equipment and parts of household waste WEEE information Considering the previsions of GEO 195 2005 regarding environmental protection and O U G 5 2015 Consumers will consider the following indications for the delivery of electrical waste specified below Cons...

Страница 27: ...h damaged cable or plug It is forbidden to push grain with your hands while using the mill It is forbidden to hold or use the hammer mill in high humidity conditions It is forbidden to work at low engine speed and connect the locked engine to the power supply to avoid possible ignition of the electric motor and electrical installation It is forbidden to open the front cover fixed to the mill chass...

Страница 28: ...ON OF THE MACHINE Funnel Dosing part 1 Hammers Dosing part 3 Dosing part 2 Electric engine ON OFF switch Transmission belt Dosing part 3 Dosing part 1 Power cord Support frame Funnel Flow adjustment lever Flow adjustment lever ...

Страница 29: ...dard equipment Transmission Belt Number of sieves 2 3 5mm Number of knives 16 Shredding capacity 250 kg h max Mounting type On the working bench RURIS anti refill system Standard equipment Flow adjustment Standard equipment Field of use Corn wheat barley alfalfa grass Weight 40 kg 5 ASSEMBLY Component parts ...

Страница 30: ...EN 10 1 Mount the lower funnel 2 Mount the dosing element 3 Mount the funnel ...

Страница 31: ...EN 11 4 Mount the flow adjustment lever 5 Mount the dosing element 6 The funnel is mounted ...

Страница 32: ...e multi functional socket and at the same time Make sure the entire chassis is fixed to the ground 6 Mount the funnel and supply according to the figure If seeds grains are introduced into the funnel the limiter with the dosing element 2 will also be mounted If vegetable materials alfalfa grass etc are introduced into the funnel the flow adjustment lever and the dosing element are no longer fitted...

Страница 33: ... the hammers open it and clean it then assemble it and then start again During crushing when the engine is switched off from voltage it is best to manually remove the powder from the discharge bag to avoid clogging of the cloth bag over time In this mill that has no magnetic removal mechanism one must not introduce a hard metal body or other foreign bodies with the cereals and herbs to be crushed ...

Страница 34: ...ciency uneven granularity 1 low rotation speed 2 damaged sieve mesh or different hole size on it 3 concacer hammer wear 4 the material is moist 5 the engine transmission wheel is damaged 6 the drive belt is worn 1 ensure the speed of rotation 2 change the mesh of the sieve 3 change the crusher hammer 4 dry the material 5 hold or change the transmission wheel 6 change the drive belt High bearing te...

Страница 35: ... of fire or electric shock 8 1 TECHNICAL STORAGE AND MAINTENANCE Store the mill indoors closed at a temperature between 10 C and 30 C To prevent damage to the electric motor after the mill is brought from a low temperature into the working space It is necessary to keep the mill in that space for 10 minutes without starting as the phenomenon of condensation can occur due to temperature differences ...

Страница 36: ...oducts must be collected for disposal and recycling by environmentally friendly methods The owner of a used electrical appliance can take the appliance to a repair center or supplier for recycling The plastic parts of the electrical appliance have markings that allow their sorting and recycling ...

Страница 37: ... EU GD 409 2016 on low voltage equipment we have certified the conformity of the product with the specified standards and we declare that it complies with the main safety and security requirements does not endanger life health occupational safety and does not have a negative impact on the environment I the undersigned Stroe Catalin the manufacturer s representative declare on his own responsibilit...

Страница 38: ...of sound power levels emitted by noise sources SR EN 55014 1 2017 55014 2 2015 Electromagnetic compatibility SR EN 61000 3 2 2014 61000 3 3 2013 Electromagnetic compatibility Directive 2000 14 EC amended by Directive 2005 88 EC Noise emissions in the external environment Directive 2006 42 EC on cars placing cars on the market Directive 2014 30 EU on electromagnetic compatibility GD 487 2016 on ele...

Страница 39: ... G 1756 2006 on limiting the level of noise emissions in the environment produced by equipment intended for use outside buildings we have verified and certified the conformity of the product with the specified standards and declare that it complies with the main requirements I the undersigned Stroe Catalin the manufacturer s representative declare on his own responsibility that the product complie...

Страница 40: ...EN 20 Year of affixing of the CE marking 2021 Nr inreg 718 11 06 2021 Authorized person and signature Eng Stroe Marius Catalin General Manager of SC RURIS IMPEX SRL ...

Результаты поиска

Содержание Gospodar A2

Отзывы:

Похожие инструкции для Gospodar A2

Бренды по названию

Популярные бренды

Ruris Gospodar A2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Gospodar A2

Отзывы:

Похожие инструкции для Gospodar A2

Бренды по названию

Популярные бренды