background image

ü

Ozone is a harmful gas. Prevent spreading ozone to spaces outside of ozonated space.

ü

Block ventilation holes from ozonated spaces.

ü

Ozonated space must be empty of people and pets.

ü

Even a small amount of ozone may cause nausea. Continuous ozone breathing is harmful for health.

ü

Ozone is harmful to plants. Move plants away from ozonated space before using the device.

ü

Remove foodstuff from ozonated space.

ü

Follow these device safety instructions with ventilating the ozonated space.

ü

We recommend ozonating only in spaces with no need to go inside to start ventilation. Use respiratory and 
eye protection if you have to go to ozonated space.

ü

High voltage inside the device. Never put objects inside the device or open it.

ü

Ozone can damage some materials. Follow the setpoints of this manual. 

(Page 6)

ü

Connect the device to the grounded AC voltage outlet. Ensure that the voltage corresponds to the voltage 
of the device.

ü

Never use the device near water. Do not let the device get wet.

ü

Unplug the power cord from wall outlet after use. This ensures that the device does not produce ozone.

ü

Before use make sure that the device is empty of objects that don't belong inside the device.

ü

Do not use the device in dusty environments and surfaces.

ü

Don't block air inlet and outlet vents when the device is switched on.           The device is equipped with 
overheat protection.

ü

Use device only in upright position on flat surface.

ü

Check regularly that the power cord is not worn or damaged in use. In particular, check the access points

ü

If you suspect the operating condition of the unit, take it for inspection to the nearest authorized service 
center.

ü

This device is not intended for use by children.

ü

This device is not intended to persons with reduced physical or mental condition.

ü

Device must always be out of reach of children!

Important

8

Содержание OZONATOR

Страница 1: ...Käyttöohjeet Noudata erityistä varovaisuutta Tämä laite tuottaa otsonia O Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä OTSONAATTORI Otsonoitavassa tilassa ei saa oleskella TM ...

Страница 2: ...tiajan ohjearvoja eri tiloissa Sivu 6 ü Liitä laite suojamaadoitettuun pistorasiaan varmistaen että verkkojännite vastaa laitteeseen merkittyä käyttöjännitettä ü Älä koskaan käytä laitetta veden läheisyydessä Älä anna laitteen kastua ü Irrota verkkojohto pistorasiasta aina käytön jälkeen Näin varmistut siitä että laite ei tuota otsonia ü Varmista ennen käyttöä että laitteen sisällä ei ole sinne ku...

Страница 3: ...teyksikkö ü Virtajohto ü Käyttöohje ü Pikaohje 3 Rüppell käyttöohjeet ü Säilytä laitetta pölyttömässä ja kuivassa tilassa ü Säilytä laitetta normaalissa huoneenlämpöisessä tilassa noin 20 C Huolto Säilytys Laitteen osat 1 ü Laitteen huoltaminen ja korjaaminen on ehdottomasti kielletty ü Ota yhteyttä jälleenmyyjään ...

Страница 4: ...ttää takuun voimassaolon osoittamiseksi Kun laite on tullut elinkaarensa päähän säästä ympäristöä äläkä hävitä sitä kotitalousjätteiden mukana Hävitä tuote viemällä se huoltoliikkeeseen tai asianmukaiseen keräyspisteeseen Valmistaja ei ole vastuussa mahdollisista otsonin aiheuttamista materiaalivaurioista Takuu 4 Rüppell käyttöohjeet Mend Electronics Finland Oy 33960 Pirkkala Pirkanmaa Suomi Ohje ...

Страница 5: ...uulettaa huolellisesti Otsonointiajan määrittäminen SynergyClean SynergyClean määrittää automaattisesti tilaan tarvittavan otsonointiajan Tiloihin on turvallista mennä kokonaisajan kuluttua SynergyClean pitää huolen siitä että otsonipitoisuus pysyy riittävänä ja tehokkaana kuitenkaan vahingoittamatta arkoja materiaaleja Toiminto pidentää myös laitteen käyttöikää ja säästää energiaa Suosittelemme k...

Страница 6: ...ointiaika Odotusaika 15 20 m 20 50 m 50 100 m 100 120 m Otsonointi poistaa hajuhaitat ja raikastaa tilat Otsonointi tappaa myös bakteereita ja homeitiöitä Eri materiaalit tilassa voivat vaikuttaa otsonoinnin tehokkuuteen Toista otsonointi tarvittaessa Esimerkkiajat ovat määritetty 15 20 C lämpötilassa ja 60 ilmankosteudessa Mikäli otsonoit kylmemmässä niin tuplaa odotusaika jokaista 10 C astetta k...

Страница 7: ...Manual Use extreme caution This device produces ozone O Read this manual carefully before using the device Do not stay in the space during ozonation TM ...

Страница 8: ...device to the grounded AC voltage outlet Ensure that the voltage corresponds to the voltage of the device ü Never use the device near water Do not let the device get wet ü Unplug the power cord from wall outlet after use This ensures that the device does not produce ozone ü Before use make sure that the device is empty of objects that don t belong inside the device ü Do not use the device in dusty...

Страница 9: ...pell unit ü Power chord ü Manual ü Quick quide 9 Rüppell manual 1 ü Device maintenance is strictly prohibited on behalf of a consumer ü Contact your dealer for fault situations ü Store the device in dust free and dry place ü Store the device at normal room temperature approx 20 C Maintenance Storage Device parts ...

Страница 10: ...ct Sales receipt must be provided to confirm validity of the warranty When the device has become to the end of its lifespan save the environment and do not dispose of it with household waste Dispose the product by taking it to a service shop or to your dealer The manufacturer is not responsible for possible ozone induced damage to the materials Manufacturer Mend Electronics Finland Ltd 33960 Pirkka...

Страница 11: ...cord for stopping the ozonation The space must be ventilated carefully if the program is interrupted SynergyClean automatically sets the required ozonating time for the space It is safe to go to the ozonated space after the total time SynergyClean keeps the concentration of ozone sufficient and efficient without damaging sensitive materials The SynergyClean also extends the life of the device and save...

Страница 12: ...removes odors and freshens Ozonation also kills bacteria and mold spores Different materials inside ozonated space could decrease ozonation efficiency Redo ozonation if necessary Example times are calculated in 15 20 C temperature and 60 relative humidity Double the waiting time for every drop of 10 C when ozonating in colder temperatures The effect of ozone can be reduced when ozonating in warmer tem...

Отзывы: