Rupes S130 Series, Оригинальная инструкция по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 68 / 112

िहन्दी भाषा
िपक्टोग्रफ
69
उत्पाद को पहली बार चलाने के पहले िनम्निलिखत िनदेर्श पढ़ें।
चेतावनी! इसउपकरण में ःवाःथ्य के िलए खतरनाक धूल शािमल हैं।
खाली करने और रखरखाव के संचालन, िजनमें धूल के संमह को
हटाना शािमल है, का मतलब है, इसे केवल अिधकृत उपयुक्त
व्यिक्तगत सुरक्षा-साधन पहने हुए किमर्यों द्वारा ही िकया जाना
चािहए। पूणर् िनःपंदन िसःटम को लगाए िबना काम न करें।
महत्वपूणर् सुरक्षा संकेत।
पैकेिजंग अपिशष्ट िनपटान के िलए लागू ःथानीय िविनयमों का पालन
करने के िलए, िजसमें यिद अनुरोध िकया जाय तो रीसाइिक्लंग िनपटान
शािमल है।
चेताविनयां
सुरक्षा और दुघर्टना की रोकथाम के िनद�श
-
यह मशीन केवल िजम्मेदार ूिशिक्षत लोगों द्वारा संचािलत की जा सकती है,
यह मशीन बच्चों या मानिसक - संज्ञान दोषपूणर् लोगों द्वारा संचािलत करने के
उद्देँय से नहीं बनाई गई है;
-
उपयोग करने से पहले, उपयोगकतार्ओं को उपकरण और िजस ूदूषक के िलए
इसका ूयोग िकया जता है, उसके उपयोग के िलए जानकारी, िनदेर्श और
ूिशक्षण, िजसमें एकऽ िकए गए पदाथोर्ं को सुरक्षापूवर्क हटाने औरिनपटान के
िलए सही िविध शािमल है, ूदान िकया जाना चािहए;
-
अगर िनकास हवा कमरे में वापस आ रही है, तो कमरे में पयार्प्त हवा पिरवतर्न दर
ूदान करना आवँयक है। राष्टर्ीय िविनयमों का संदभर् िकया जाना आवँयक है;
-
कायर् क्षेऽ का तापमान 10 िडमी सेिल्सयस और 35 िडमी सेिल्सयस के बीच,
50% और 90% के बीच नमी के साथ होना चािहये।
-
िजस सतह पर जो मशीन िटकी हो वहअिधकतम 10 िडमी ढाल से अिधक पर
नहीं होनी चािहए;
-
जब उपयोग में न हो, रखरखाव या सफाई के पहले, और धूल बैग या िफल्टरों
को बदलने के पहले हमेशा मशीन का प्लग िनकाल देना चािहये;
-
मशीन का प्लग िनकालने के िलए कभी पॉवर कॉडर् को न खींचें;
-
पॉवर कॉडर् को गमीर्, तेल और तेज िकनारों से दूर रखें;
-
बत्ती बंद होने की िःथित में, उपकरण के िःवच को आफ की दशा में रख देना
चािहए तािक िबजली के वापस आने पर मशीन आकिःमक रूप से शुरू न हो जाए।;
-
मशीन को बािरश और कम तापमानों में खुला न छोड़ें।;
-
िकसी उठाने के उपकरण द्वारा मशीन को हैंडल से पकड़ कर नहीं उठाएं और न
ही पिरवहन करें।
िव�फोट या आग का खतरा
-
ज्वलनशील या िवःफोटक धूल (जैसे मैग्नीिशयम, एल्यूमीिनयम, आिद) को
वैक्यूम न करें;
-
उन पेंट की गई सतहों से सैंिडंग धूल को वैक्यूम न करें िजन्होंने उत्ूेरक
चब पूरा नहीं िकया है;
-
ःपाक्सर् या सफेद गमर् छीलनों को वैक्यूम न करें;
-
यिद हवा के आउटलेट से धूल बाहर िनकल आए तो वैक्यूम के िबजली के
मेन्स से कनेक्शन को तुरंत बंद कर दें;
-
ज्वलनशील या िवःफोटक तरल पदाथोर्ं (अथार्त ् पेशोल, िथन्नर आिद) को
वैक्यूम न करें;
-
आबामक तरलों या पदाथोर्ं (अथार्त ् अम्ल, क्षार, सॉल्वैंट्स आिद) को वैक्यूम
न करें;
-
सं�करण "ई": यिद तरल को वैक्यूम करते समय झाग या तरल को िरसते
देखें तो मशीन की िबजली की आपूितर् को तुरंत काट दें।
िव�श�ट उपयोग
-
यह उपकरण
EN
60335-1 ई
EN
60335-2-69 के अनुसार हैवी ड्यूटी और
औद्योिगक कायोर्ं के िलए उपयुक्त है;
-
यह उपकरण वािणिज्यक उपयोग: अथार्त ् होटल, ःकूल, अःपतालों,
कारखानों, दुकानों, कायार्लयों और िकराये के व्यवसाय के िलए उपयुक्त है।
-
सामने का पॉवर सॉकेट केवल वतर्मान िनदेर्श मैनुअल में िदये गए संकेत
के अनुसार िविशष्ट ूयोग के िलए है।
-
सं�करण "ई": यह उपकरण तरल पदाथोर्ं के शोषण के िलए उपयुक्त है;
सं�करण "एल":
� 1
mg
/
m³
के व्यावसाियक जोिखम की एक सीमा मूल्य के साथ धूल
अलग करने के िलए उपयुक्त उपकरण।.
(कक्षा एल - हल्का खतरा).
सं�करण "एम":
� 1
mg
/
m³
के व्यावसाियक जोिखम के एक सीमा मूल्य के साथ धूल और
लकड़ी के बुरादे को अलग करने के िलए उपयुक्त उपकरण।
(कक्षा एल - मध्यम खतरा).
पदाथोर्ं और ूदूषक एकऽ करने के िलए लागू सभी िनयमों को देखें।
प्रतीक कुंजी:
िनःपंदन वगर्
िवद्युत और हवा उपकरण संःकरण
ऑटो िफ़ल्टर बाहर िनकालकर ःवच्छ करें और गीला करें तथा सुखाएं।
कोई भी ऑटो िफ़ल्टर साफ करने के िलए िनकालें, तो सूखा न रखें।
मोबाइल सेवा ःटेशन S 1
िवद्युत उपकरण संःकरण
30/45 l
िहन्दी भाषा
िपक्टोग्रफ
69
उत्पाद को पहली बार चलाने के पहले िनम्निलिखत िनदेर्श पढ़ें।
चेतावनी ! इसउपकरण में ःवाःथ्य के िलए खतरनाक धूल शािमल हैं।
खाली करने और रखरखाव के संचालन , िजनमें धूल के संमह को
हटाना शािमल है , का मतलब है , इसे केवल अिधकृत उपयुक्त
व्यिक्तगत सुरक्षा - साधन पहने हुए किमर्यों द्वारा ही िकया जाना
चािहए। पूणर् िनःपंदन िसःटम को लगाए िबना काम न करें।
महत्वपूणर् सुरक्षा संकेत।
पैकेिजंग अपिशष्ट िनपटान के िलए लागू ःथानीय िविनयमों का पालन
करने के िलए , िजसमें यिद अनुरोध िकया जाय तो रीसाइिक्लंग िनपटान
शािमल है।
चेताविनयां
सुरक्षा और दुघर्टना की रोकथाम के िनद�श
-
यह मशीन केवल िजम्मेदार ूिशिक्षत लोगों द्वारा संचािलत की जा सकती है ,
यह मशीन बच्चों या मानिसक - संज्ञान दोषपूणर् लोगों द्वारा संचािलत करने के
उद्देँय से नहीं बनाई गई है ;
-
उपयोग करने से पहले , उपयोगकतार्ओं को उपकरण और िजस ूदूषक के िलए
इसका ूयोग िकया जता है , उसके उपयोग के िलए जानकारी , िनदेर्श और
ूिशक्षण , िजसमें एकऽ िकए गए पदाथोर्ं को सुरक्षापूवर्क हटाने औरिनपटान के
िलए सही िविध शािमल है , ूदान िकया जाना चािहए ;
-
अगर िनकास हवा कमरे में वापस आ रही है , तो कमरे में पयार्प्त हवा पिरवतर्न दर
ूदान करना आवँयक है। राष्टर्ीय िविनयमों का संदभर् िकया जाना आवँयक है ;
-
कायर् क्षेऽ का तापमान 10 िडमी सेिल्सयस और 35 िडमी सेिल्सयस के बीच ,
50% और 90% के बीच नमी के साथ होना चािहये।
-
िजस सतह पर जो मशीन िटकी हो वहअिधकतम 10 िडमी ढाल से अिधक पर
नहीं होनी चािहए ;
-
जब उपयोग में न हो , रखरखाव या सफाई के पहले , और धूल बैग या िफल्टरों
को बदलने के पहले हमेशा मशीन का प्लग िनकाल देना चािहये ;
-
मशीन का प्लग िनकालने के िलए कभी पॉवर कॉडर् को न खींचें ;
-
पॉवर कॉडर् को गमीर् , तेल और तेज िकनारों से दूर रखें ;
-
बत्ती बंद होने की िःथित में , उपकरण के िःवच को आफ की दशा में रख देना
चािहए तािक िबजली के वापस आने पर मशीन आकिःमक रूप से शुरू न हो जाए। ;
-
मशीन को बािरश और कम तापमानों में खुला न छोड़ें। ;
-
िकसी उठाने के उपकरण द्वारा मशीन को हैंडल से पकड़ कर नहीं उठाएं और न
ही पिरवहन करें।
िव�फोट या आग का खतरा
-
ज्वलनशील या िवःफोटक धूल ( जैसे मैग्नीिशयम , एल्यूमीिनयम , आिद ) को
वैक्यूम न करें ;
-
उन पेंट की गई सतहों से सैंिडंग धूल को वैक्यूम न करें िजन्होंने उत्ूेरक
चब पूरा नहीं िकया है ;
-
ःपाक्सर् या सफेद गमर् छीलनों को वैक्यूम न करें ;
-
यिद हवा के आउटलेट से धूल बाहर िनकल आए तो वैक्यूम के िबजली के
मेन्स से कनेक्शन को तुरंत बंद कर दें ;
-
ज्वलनशील या िवःफोटक तरल पदाथोर्ं ( अथार्त ् पेशोल , िथन्नर आिद ) को
वैक्यूम न करें ;
-
आबामक तरलों या पदाथोर्ं ( अथार्त ् अम्ल , क्षार , सॉल्वैंट्स आिद ) को वैक्यूम
न करें ;
-
सं�करण " ई ": यिद तरल को वैक्यूम करते समय झाग या तरल को िरसते
देखें तो मशीन की िबजली की आपूितर् को तुरंत काट दें।
िव�श�ट उपयोग
-
यह उपकरण EN 60335-1 ई EN 60335-2-69 के अनुसार हैवी ड्यूटी और
औद्योिगक कायोर्ं के िलए उपयुक्त है ;
-
यह उपकरण वािणिज्यक उपयोग : अथार्त ् होटल , ःकूल , अःपतालों ,
कारखानों , दुकानों , कायार्लयों और िकराये के व्यवसाय के िलए उपयुक्त है।
-
सामने का पॉवर सॉकेट केवल वतर्मान िनदेर्श मैनुअल में िदये गए संकेत
के अनुसार िविशष्ट ूयोग के िलए है।
-
सं�करण " ई ": यह उपकरण तरल पदाथोर्ं के शोषण के िलए उपयुक्त है ;
सं�करण " एल ":
� 1 mg / m³ के व्यावसाियक जोिखम की एक सीमा मूल्य के साथ धूल
अलग करने के िलए उपयुक्त उपकरण। .
( कक्षा एल - हल्का खतरा ).
सं�करण " एम ":
� 1
mg
/
m³
के व्यावसाियक जोिखम के एक सीमा मूल्य के साथ धूल और
लकड़ी के बुरादे को अलग करने के िलए उपयुक्त उपकरण।
( कक्षा एल - मध्यम खतरा ).
पदाथोर्ं और ूदूषक एकऽ करने के िलए लागू सभी िनयमों को देखें।
प्रतीक कुंजी :
िनःपंदन वगर्
िवद्युत और हवा उपकरण संःकरण
ऑटो िफ़ल्टर बाहर िनकालकर ःवच्छ करें और गीला करें तथा सुखाएं।
कोई भी ऑटो िफ़ल्टर साफ करने के िलए िनकालें , तो सूखा न रखें।
मोबाइल सेवा ःटेशन S 1
िवद्युत उपकरण संःकरण
30/45 l
िहन्दी भाषा
िपक्टोग्रफ
69
उत्पाद को पहली बार चलाने के पहले िनम्निलिखत िनदेर्श पढ़ें।
चेतावनी ! इसउपकरण में ःवाःथ्य के िलए खतरनाक धूल शािमल हैं।
खाली करने और रखरखाव के संचालन, िजनमें धूल के संमह को
हटाना शािमल है, का मतलब है, इसे केवल अिधकृत उपयुक्त
व्यिक्तगत सुरक्षा-साधन पहने हुए किमर्यों द्वारा ही िकया जाना
चािहए। पूणर् िनःपंदन िसःटम को लगाए िबना काम न करें।
महत्वपूणर् सुरक्षा संकेत।
पैकेिजंग अपिशष्ट िनपटान के िलए लागू ःथानीय िविनयमों का पालन
करने के िलए, िजसमें यिद अनुरोध िकया जाय तो रीसाइिक्लंग िनपटान
शािमल है।
चेताविनयां
सुरक्षा और दुघर्टना की रोकथाम के िनद�श
-
यह मशीन केवल िजम्मेदार ूिशिक्षत लोगों द्वारा संचािलत की जा सकती है,
यह मशीन बच्चों या मानिसक - संज्ञान दोषपूणर् लोगों द्वारा संचािलत करने के
उद्देँय से नहीं बनाई गई है;
-
उपयोग करने से पहले, उपयोगकतार्ओं को उपकरण और िजस ूदूषक के िलए
इसका ूयोग िकया जता है, उसके उपयोग के िलए जानकारी, िनदेर्श और
ूिशक्षण, िजसमें एकऽ िकए गए पदाथोर्ं को सुरक्षापूवर्क हटाने औरिनपटान के
िलए सही िविध शािमल है, ूदान िकया जाना चािहए;
-
अगर िनकास हवा कमरे में वापस आ रही है, तो कमरे में पयार्प्त हवा पिरवतर्न दर
ूदान करना आवँयक है। राष्टर्ीय िविनयमों का संदभर् िकया जाना आवँयक है;
-
कायर् क्षेऽ का तापमान 10 िडमी सेिल्सयस और 35 िडमी सेिल्सयस के बीच,
50% और 90% के बीच नमी के साथ होना चािहये।
-
िजस सतह पर जो मशीन िटकी हो वहअिधकतम 10 िडमी ढाल से अिधक पर
नहीं होनी चािहए;
-
जब उपयोग में न हो, रखरखाव या सफाई के पहले, और धूल बैग या िफल्टरों
को बदलने के पहले हमेशा मशीन का प्लग िनकाल देना चािहये;
-
मशीन का प्लग िनकालने के िलए कभी पॉवर कॉडर् को न खींचें;
-
पॉवर कॉडर् को गमीर्, तेल और तेज िकनारों से दूर रखें;
-
बत्ती बंद होने की िःथित में, उपकरण के िःवच को आफ की दशा में रख देना
चािहए तािक िबजली के वापस आने पर मशीन आकिःमक रूप से शुरू न हो जाए।;
-
मशीन को बािरश और कम तापमानों में खुला न छोड़ें।;
-
िकसी उठाने के उपकरण द्वारा मशीन को हैंडल से पकड़ कर नहीं उठाएं और न
ही पिरवहन करें।
िव�फोट या आग का खतरा
-
ज्वलनशील या िवःफोटक धूल (जैसे मैग्नीिशयम, एल्यूमीिनयम, आिद) को
वैक्यूम न करें;
-
उन पेंट की गई सतहों से सैंिडंग धूल को वैक्यूम न करें िजन्होंने उत्ूेरक
चब पूरा नहीं िकया है;
-
ःपाक्सर् या सफेद गमर् छीलनों को वैक्यूम न करें;
-
यिद हवा के आउटलेट से धूल बाहर िनकल आए तो वैक्यूम के िबजली के
मेन्स से कनेक्शन को तुरंत बंद कर दें;
-
ज्वलनशील या िवःफोटक तरल पदाथोर्ं (अथार्त ् पेशोल, िथन्नर आिद) को
वैक्यूम न करें;
-
आबामक तरलों या पदाथोर्ं (अथार्त ् अम्ल, क्षार, सॉल्वैंट्स आिद) को वैक्यूम
न करें;
-
सं�करण " ई ": यिद तरल को वैक्यूम करते समय झाग या तरल को िरसते
देखें तो मशीन की िबजली की आपूितर् को तुरंत काट दें।
िव�श�ट उपयोग
-
यह उपकरण EN 60335-1 ई EN 60335-2-69 के अनुसार हैवी ड्यूटी और
औद्योिगक कायोर्ं के िलए उपयुक्त है;
-
यह उपकरण वािणिज्यक उपयोग: अथार्त ् होटल, ःकूल, अःपतालों,
कारखानों, दुकानों, कायार्लयों और िकराये के व्यवसाय के िलए उपयुक्त है।
-
सामने का पॉवर सॉकेट केवल वतर्मान िनदेर्श मैनुअल में िदये गए संकेत
के अनुसार िविशष्ट ूयोग के िलए है।
-
सं�करण " ई ": यह उपकरण तरल पदाथोर्ं के शोषण के िलए उपयुक्त है;
सं�करण " एल ":
� 1 mg / m³ के व्यावसाियक जोिखम की एक सीमा मूल्य के साथ धूल
अलग करने के िलए उपयुक्त उपकरण।.
(कक्षा एल - हल्का खतरा).
सं�करण " एम ":
� 1
mg
/
m³
के व्यावसाियक जोिखम के एक सीमा मूल्य के साथ धूल और
लकड़ी के बुरादे को अलग करने के िलए उपयुक्त उपकरण।
(कक्षा एल - मध्यम खतरा).
पदाथोर्ं और ूदूषक एकऽ करने के िलए लागू सभी िनयमों को देखें।
प्रतीक कुंजी :
िनःपंदन वगर्
िवद्युत और हवा उपकरण संःकरण
ऑटो िफ़ल्टर बाहर िनकालकर ःवच्छ करें और गीला करें तथा सुखाएं।
कोई भी ऑटो िफ़ल्टर साफ करने के िलए िनकालें, तो सूखा न रखें।
मोबाइल सेवा ःटेशन S 1
िवद्युत उपकरण संःकरण
30/45 l
धूल जमा करने की कागज की एक थैली (30)
1 घूमने वाली नॉज़ल
2 सामने के पिहये
2 रबड़ होज़ कफ
नली 1x5 m
1 िरयर व्हील एक्सल (30 एल संःकरण)
s130l-el-em s130pl-epl-epm s230l-el-em s230pl-epl-epm
x x x x
x x x x
x x x x
x x
x x x x
x x
धूल जमा करने की कागज की एक थैली (30)
1 घूमने वाली नॉज़ल
2 सामने के पिहय
2 रबड़ होज़ कफ
softgrilphandle
नली 1x5 m
s145l-el-em s245l-el-em s245l-epl s245epm s145pl- epl-epm
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Y waY
(cod. 67.092/c)
x
x
x
x
x
x
S1
S2
S1-S2